Que Veut Dire PRISE AU PIÈGE en Danois - Traduction En Danois

• fanget

Exemples d'utilisation de Prise au piège en Français et leurs traductions en Danois

On est prise au piège.
Vi er fanget.

Prise au piège comme on dit!
Fanget i flugten som sagt!

Vous êtes prise au piège.
Du er fanget.

Prise au piège et désespérée.
Jeg er fanget og desperat.

Elle est prise au piège.
Hun er fanget.

Prise au piège de mes propres mots.
Fanget i mine egne ord.

Molly prise au piège.
Molly gik i fælden.

Elle se sentait presque prise au piège.
Hun følte sig næsten fanget.

Suis prise au piège.
Fanget i en fælde.

Ma mère se sent prise au piège.
Og min mor føler sig fanget.

Est prise au piège dans ce monstre.
Er fanget i det uhyre.

Sydney est prise au piège.
Sydney er fanget.

Prise au piège, sans possibilité d'échappatoire.
Fanget uden mulighed for at slippe ud.

Tu es toujours prise au piège.
Du er stadig fanget.

D'être prise au piège et de ne pouvoir m'échapper.
At føle sig fanget, og ikke kunne komme væk.

L'équipe est prise au piège.
Filmholdet var fanget.

Vous êtes prise au piège de votre dépendance affective.
Og så er du fanget i afhængigheden af det farlige stof.

Sophie se sent prise au piège.
Sofie føler sig fanget.

J'étais prise au piège, comme une souris face à un chat.
Jeg var fanget, ligesom en mus, der blev jagtet af en kat.

En bref, l'intelligence n'aime pas être prise au piège.
Kort sagt, intelligens kan ikke lide at blive fanget.

Elle pourrait être prise au piège dans l'eau.
Kan blive fanget i vand.

Elle était prise au piège dans un mariage politique sans amour et elle était tombée amoureuse du jeune frère Paolo de son mari.
Hun blev fanget i et kærligt politisk ægteskab, og hun var forelsket i sin mands yngre bror Paolo.

L'Afrique prise au piège.
Afrika er fanget i en økonomisk fælde.

Merlin découvre une druidesse, Freya, prise au piège.
Merlin opdager den smukke druidepige, Freya, fanget i en dusørjægers bur.

Ma fille est prise au piège dans une émeute.
Min datter er fanget i et fængselsoprør.

Dans le laboratoire gouvernemental top secret où elle travaille, Elisa(Sally Hawkins) est prise au piège d'une vie isolée.
I det hemmlige regeringslaboratorium, hvor hun arbejder, er ensomme Elisa(Sally Hawkins) fanget i et liv af isolation.

Emma est prise au piège sous la glace.
An2}Emma er fanget under is af en kvinde med noget ismagi.

Dans le laboratoire gouvernemental caché de haute sécurité où elle travaille, Elisa(Sally Hawkins) est prise au piège d'isolement.
I det hemmlige regeringslaboratorium, hvor hun arbejder, er ensomme Elisa(Sally Hawkins) fanget i et liv af isolation.

Je me sentais constamment prise au piège, où que j'aille.
Jeg følte mig konstant fanget uanset, hvor jeg vendte mig hen.

Toute la famille était prise au piège et le feu se répandait rapidement.
Hele familien var fanget og branden spredte sig hurtigt.

Comment utiliser "prise au piège" dans une phrase en Français

Jeune marionnette, prise au piège dans un misérable jeu.

Je me sens prise au piège d’un tourbillon créatif.

L’Afrique prise au piège françafricain à télécharger en pdf

Aïss se retrouvera prise au piège d’un dilemme terrible…

Depuis combien de temps suis-je prise au piège ?

Elle était prise au piège par sa propre bêtise.

J'ai été complètement prise au piège de cette lecture.

Noémie se trouve prise au piège encore une fois.

J’ai été prise au piège dès les premières lignes.

Une femme s’est littéralement retrouvée prise au piège pendant...

Comment utiliser "fanget" dans une phrase en Danois

Det er virkelig lang tid siden en film har fanget mig så meget.

Mens den ene nåede at stikke af, blev den anden fanget og tævet med køller.

I løbet af efteråret og i vintertiden, vil indhandlingsanlægget i Ammassivik være åbent for indhandling af havkat fanget i Ammassivik-fjorden, som skal forarbejdes til vintertørring.

Herudover formåede hun at holde min interesse fanget hele bogen igennem, med hendes skøre påfund.

Han passer fint i rollen. 09/02-02Så er den heller ikke værre Jeg så filmen på en 5" skærm i et Air France fly og må indrømme at jeg var fanget.

I 839 dage sad styrmand Søren Lyngbjørn og kaptajn Eddy Lopez fanget i Somalia taget som gidsler af somaliske pirater.

Vi stoppede for at spise frokost på en restaurant der serverede de friskeste ørred fanget fra udenfor selve søen.

Her lykkedes den den skudsårede af at flygte, mens den anden blev fanget.

Blev man fanget af sergenterne, blev man kørt tilbage til udgangspunktet, og skulle gå i mod målet endnu engang.

Så jeg syntes, at titlen ville være passende til at repræsentere konflikten og hvordan Daniel er fanget i midten af det.