Exemples d'utilisation de Prises de vue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stabilité accrue pour toutes les prises de vue.
Pour des prises de vue aussi illimitées que votre imagination.
Til optagelser, der er lige så ubegrænsede som din fantasi.Ouverture maximale rapide de f/2,8 pour les prises de vue en basse lumière.
Hurtig maksimal blænde på f/2.8 til optagelser i svagt lys.Le nombre de prises de vue possibles dépend de la capacité restante de la.
Antallet af mulige optagelser afhænger af kortets resterende kapacitet.Sélectionnez ce mode pour effectuer des prises de vue générales dans diverses.
Vælg denne indstilling for at lave generelle optagelser under mange forskellige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Horizon virtuel rouge:un horizon virtuel s'affiche en rouge pour vous permettre de vérifier le niveau lors des prises de vue au viseur.
Rød virtuel horisont:En rød virtuel horisont gør det muligt at kontrollere nivelleringen, når der tages billeder via søgeren.Rendu rigide pour des prises de vue plus flexibles.
Ils proposent des performances exceptionnelles etsont parfaits pour des prises de vue créatives.
Ce mode est adapté aux prises de vue en intérieur sans utiliser le flash, pour réduire le.
Dette egner sig til optagelse indendørs uden brug af blitz til at reducere.J'apporte généralement un haut- parleur portable pour les prises de vue pour cette raison.".
Derfor plejer jeg at medbringe en bærbar højttaler til sådanne optagelser.".Med GN4-klassificering får du pålidelige og nøjagtige optagelser i mørke omgivelser, hvor støj og sløring kan forekomme.La sortie HDMI est disponible pour toutes les résolutions vidéo lors des prises de vue à distance.
Der kan vælges HDMI-udgangssignal til alle videoopløsninger under fjernstyret optagelse.La capacité F2.8 constante améliore les prises de vue avec faible luminosité sur l'ensemble de la portée du zoom.
Og den konstante F2.8 forbedrer optagelse ved svag belysning i hele zoomfeltet.Il est possible de déclencher jusqu'à 15 appareils photo simultanément à des fins de prises de vue synchronisées.
Der kan udløses op til 15 kameraer samtidigt for synkroniseret optagelse.Profitez de plus de choix et de confort pour les prises de vue à distance et la sauvegarde de données.
Drag fuld fordel af flere valg og bekvemmelighed i fjernbetjent optagelse og backup af data.Les prises de vue proviennent du forum de la lumière de Zumtobel à Dornbirn et ont été réalisées par l'artiste visuel Andreas Waldschütz de Vienne.
Optagelserne stammer fra Zumtobel Lichtforum i Dornbirn og er skabt af visual artist Andreas Waldschütz fra Wien.Cela me semble impossible maisnous avons terminé les prises de vue de l'épisode IX aujourd'hui.
Det føles umuligt, meni dag sluttede optagelserne til Episode IX.Les prises de vue en rafale peuvent être affichées dans les groupes au sein desquels elles ont été réalisées, et les clichés supprimés ou protégés en une seule manipulation.
Kontinuerlige optagelser kan vises i de grupper, de er optaget i, og grupper af La fonction anti - flou peut ne pas fonctionner correctement lors des prises de vue de scènes nocturnes.
Anti-slørfunktionen fungerer muligvis ikke ordentligt ved optagelser om natten.Idéal pour les prises de vue avec objectif ultra grand- angle, le Speedlite 90EX offre exactement l'éclairage nécessaire pour réaliser de superbes portraits et des clichés parfaits de groupes ou en intérieur.
Speedlite 90EX er ideel til optagelse med ultravidvinkelobjektiver og leverer præcis den rigtige belysning til flotte portrætter samt fantastiske indendørs- og gruppebilleder.La fonction anti - flou peut ne pas fonctionner correctement lors des prises de vue de scènes nocturnes.
Antislørfunktionen fungerer muligvis ikke rigtigt ved optagelse af natsekvenser.Un écran tactile inclinable de 7,1 cm(2,8 pouces)capacitif garantit des prises de vue simples à des angles inhabituels ou difficiles, ainsi qu'un fonctionnement tactile simple et intuitif.
En 7,1 cm(2,8") kapacitiv touchscreen, der kan vippes op,muliggør nem optagelse fra usædvanlige eller vanskelige vinkler og enkel, intuitiv betjening.Partez à l'aventure, avec cet appareil photo compact connecté offrant un zoom ultra puissant,parfait pour les prises de vue de jour comme de nuit.
Gå på opdagelse med dette kompakte, tilsluttede superzoom-kamera,som er perfekt til optagelse både dag og nat.Avec le bouchon d'objectif LC- 37C vous serez toujours prêt pour les prises de vue et vous ne perdrez jamais votre bouchon.
Med LC‑37C‑optikdækslet er du altid parat til optagelse og spilder aldrig tid, før du er parat til at tage billeder.Après avoir pris tous ces éléments en considération, vous devez penser à ce qui est important pour vos prises de vue et au style recherché.
Når du har taget alle disse ting i betragtning, skal du overveje, hvad der er vigtigt for din optagelse, og hvilken stil du gerne vil opnå.Une distance focale standard équivalente à 51 mm et une grande ouverture pour des prises de vue créatives et en basse lumière.
En 51mm-ækvivalent standardbrændvidde med en bred blændeåbning til kreativ optagelse og ved svag belysning.Elle est aussi idéale pour réaliser des vidéos HD(1080p) de qualité cinématographique,avec un délai de buffer réduit entre les prises de vue, comparée à la carte Classe 4.
Det er også ideelt til HD-video(1080p) i biografkvalitet ogreducerer buffertid mellem optagelser sammenlignet med klasse 4-kortet.Le nouvel a7R IV prend en charge le transfert FTP en arrière- plan pendant et après les prises de vue pour une livraison de fichiers JPEG et RAW.
For at imødekomme professionelle krav understøtter a7R IV FTP-baggrundsoverførsel under og efter optagelse for levering af JPEG- og RAW-filer.Ce nouveau capteur haute vitesse et basse consommation booste l'optique des pixels pour des gradations enrichies etune qualité d'image améliorée, y compris pour les prises de vue haute sensibilité.
Denne nye sensor med høj hastighed og lavt forbrug giver et boost til pixeloptik for atlevere rige graderinger og forbedret billedkvalitet- også til højfølsom optagelse.La technologie avancée intégrée Air Sphere Coating prévient les reflets et les images fantômes lors des prises de vue dans des environnements très lumineux imprévisibles.
Den integrerede, avancerede Air Sphere-belægning hjælper med at beskytte mod overstråling og ghosting ved optagelse i miljøer med rigeligt naturligt lys.
