Exemples d'utilisation de Privation d'oxygène en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les tissus mous chevauchent le nasopharynx et provoquent une privation d'oxygène.
Flabby væv overlapper nasopharynx og forårsager oxygen sult.L'ischémie rénale entraîne une privation d'oxygène des cellules et perturbe leur travail.
Nyrens iskæmi fører til ilt sultning af celler og forstyrrer deres arbejde.Le rétablissement dépend de la gravité de la privation d'oxygène.
Recovery afhænger La raison en est la privation d'oxygène des cellules du cerveau due à la vasoconstriction.
Årsagen til dette er ilt sulten af hjerneceller på grund af vasokonstriktion.La réduction du taux de sucre peut conduire à une privation d'oxygène des cellules.
Sænket sukkerindhold kan føre til ilt sultning af celler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La raison en est la privation d'oxygène des cellules du cerveau due au rétrécissement des vaisseaux sanguins.
Årsagen til dette er ilt sulten i hjerneceller på grund af indsnævring af blodkar.Les cellules du cerveau commencent à mourir après 4 à 6 minutes de la privation d'oxygène.
Hjerneceller begynder at dø efter 4-6 minutter af ilt mangel.La carence en fer entraîne souvent une privation d'oxygène du cerveau, ce qui provoque un mal de tête.
Mangel på jern fører ofte til ilt sult i hjernen, hvilket forårsager hovedpine.La réduction de l'oxygène dans le corps peut entraîner une hypoxie(privation d'oxygène).
La privation d'oxygène sévère au cerveau ou d'un traumatisme important à la tête pendant le travail et l'accouchement.
Alvorlig nedbrydning af ilt til hjernen eller betydeligt traume til hovedet under fødsel og fødsel.La dyspnée est caractérisée par des difficultés respiratoires qui entraînent une privation d'oxygène(hypoxie).
Dyspnø er præget af åndedrætsbesvær, der fører til ilt sult(hypoxi).La privation d'oxygène entraîne la perturbation des processus métaboliques dans les tissus et la violation des fonctions de l'organe.
Oxygen sult fører til afbrydelse af metaboliske processer i væv, og organets funktioner brydes.Cependant, si l'accalmie persiste, consultez un médecin,cela peut indiquer une privation d'oxygène.
Men hvis løvet fortsætter, konsulter en læge,dette kan være et tegn på ilt sult.La privation d'oxygène entraîne la mort de neurones innervant la vessie et le développement de contractions spontanées.
Oxygen sult fører til døden af neuroner indervating blæren og udviklingen af spontane sammentrækninger.Le sang afflue bien à la tête,ce qui élimine le risque de privation d'oxygène de l'organe pensant.
Blod rushes godt til hovedet,hvilket eliminerer risikoen for ilt sult af tænkning organ.Leur excès dans l'organisme entraîne la privation d'oxygène des tissus et contribue également à la formation de tumeurs malignes.
Deres overskud i kroppen fører til ilt sult af væv, og bidrager også Le ronflement et l'arrêt de la respiration pendant le sommeil, ce qui provoque l'apparition d'une privation d'oxygène.
Un apport sanguin faible sous pression réduite conduit à une privation d'oxygène de tous les tissus du corps et, à l'avenir, à leur dépérissement.
Dårlig blodforsyning under reduceret tryk fører til ilt sult af alle væv i kroppen, og senere- til deres død.L'augmentation des astrocytes est une compensation pour les cellules détruites du fait de la privation d'oxygène.
Stigningen i astrocytter er en kompensation for de ødelagte celler på grund af iltmangel.Lorsque la privation d'oxygène est supprimée, le fonctionnement de tout l'organisme retourne à la normale et l'individu inconscient reprend conscience.
Når iltens hungersnød elimineres, vender hele organismens funktion til normal, og det ubevidste individ genvinder bevidstheden.Très souvent, cette boisson peut être prescrite par les médecins comme une prophylaxie de la privation d'oxygène du corps.
Meget ofte kan denne drik ordineres af læger som en profylakse af ilt sulten i kroppen.La privation d'oxygène se développe en raison du fait que les alvéoles ne peuvent pas être réduites lors de l'expiration et fissurées par l'inspiration, comme avant.
Oxygen sult udvikler sig på grund af det faktum, at alveolerne ikke kan reduceres ved udånding og revner på inspiration som tidligere.Pour prévenir de telles conséquences graves, il est important de prévenir la privation d'oxygène du cerveau.
For at forhindre sådanne alvorlige konsekvenser er forebyggelsen af ilt sulten i hjernen vigtig.Cela conduit progressivement à une privation d'oxygène du cerveau, à une perturbation de son activité et à des problèmes d'organes internes, conduits par des vaisseaux et des nerfs blessés.
Gradvist fører dette til ilt sult i hjernen, forstyrrelse af dets aktivitet og problemer med indre organer, som skadede skibe og nerver fører.Générale, placenta praevia peut provoquer un retard d'un enfant en raison de la privation d'oxygène, ce qui a déjà été dit.
Generelt kan placenta previa forårsage en forsinkelse Lorsque la respiration s'arrête dans un rêve, il y a une privation d'oxygène du cerveau et une libération intensive d'hormone de croissance, ce qui produit le développement d'une insensibilité cellulaire à l'insuline.
Når vejrtrækningen stopper i en drøm, er der ilt sult i hjernen og en intensiv frigivelse af væksthormon, som fremmer udviklingen af cellulær ufølsomhed overfor insulin.En outre, il est à l'aide de la consommation d'oxygène par les cellules augmente de façon significative au cours de la privation d'oxygène.
Desuden er det med hjælp for iltforbrug ved celler stiger betydeligt i ilt sult.Une pression artérielle basse chez les patients atteints de diabète de type 1 et2 provoque une privation d'oxygène des tissus et leur mort ultérieure.
Lavt blodtryk hos patienter med type 1 ogtype 2 diabetes fremkalder ilt sultning af vævene og deres efterfølgende død.En raison de l'effet thérapeutique des médicaments, la zone touchée est réduite et les cellules deviennent plus résistantes à la privation d'oxygène.
På grund af lægemidlets terapeutiske virkning reduceres det berørte område, og cellerne bliver mere modstandsdygtige over for oxygen sult.Pendant la nuit, la respiration s'arrête jusqu'à 400- 500 fois,ce qui provoque le développement de la privation d'oxygène et des problèmes pour le travail du cœur.
Om natten standser vejrtrækningen op til 400-500 gange,hvilket fremkalder udviklingen af ilt sult og problemer med hjertearbejdet.
