Exemples d'utilisation de Privatisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La privatisation se fait lentement.
Le développement durable, La privatisation.
La privatisation de la Terre de….
Privatiseringen af Jorden til at….Initialement, cela devait être une privatisation.
Privatisation des monopoles publics.
En 1997 c'est la privatisation de France Télécom.
I 2003 blev det store franske teleselskab France Télécom privatiseret.Privatisation du secteur public.
Privatisering af den offentlige sektor.Voyez ce qui c'est passé en Angleterre depuis la privatisation.
Privatisation du secteur publique.
Privatisering af den offentlige sektor.Ce prêt facilitera la privatisation de l'usine de verre de Huta Sandomierz.
Lånet bidrager til privatiseringen af glasfabrikken Huta Sandomierz.Privatisation et restructuration industrielle.
Privatisering og industriomstrukturering.Refus de toute nouvelle privatisation et renationalisation des privatisées.
Privatisation et restructuration industrielle.
Privatisering og industriel omstrukturering.C'est notamment le cas pour une entreprise en phase de privatisation.
La privatisation de l'assistance publique?
Privatiseringer med offentlig støtte?Un nouveau programme de restructuration et de privatisation du secteur gazier a été adoptée en 2002.
Der er vedtaget et nyt omstrukturerings- og privatiseringsprogram for gassektoren i 2002.Privatisation du profit, socialisation des pertes.
Privatisering af profit, socialisering af tab.Certains aspects du processsus de privatisation sont soumis à des conditions ou restrictions.
Visse aspekter af privatiseringsprocessen er underlagt betingelser eller restriktioner.Privatisation d'un appartement avec mineurs: documents.
Privatisering af en lejlighed med mindreårige: dokumenter.A l'automne 1995, un décret exécutif a été signé,qui fait du réseau d'agences de développement un élément officiel du programme de privatisation du gouvernement.
I efteråret 1995 undertegnedes et gennemførelsesdekret,som gjorde netværket af udviklingsorganer til et officielt element i regeringens privatiseringsprogram.L'actuelle privatisation des universités?
Privatisere eksisterende universiteter?De son côté, le gouvernement français restructure les industries d'armement,en prévoyant la suppression de cinquante mille à soixante-quinze mille emplois, et la privatisation de secteurs clés, malgré une forte opposition des salariés et des habitants des sites concernés.
Den franske regering er på sin side i færd medat omstrukturere våbenindustrien og forventer af nedlægge 50.0-75.000 job og privatisere nøglesektorer trods hård modstand fra lønmodtagerne og beboerne i områderne.Libéralisation, privatisation et suppression des monopoles.
Liberalisering, privatisering og ophævelse af monopoler.Depuis le mois d'avril 1994, le Programme Tads a été impliqué dans un projet d'environ 1 million d'écus destiné à conseiller le gouvernement quant à la définition de son programme de privatisation et à sa mise en oeuvre, qui s'est considérablement accélérée au cours du dernier trimestre de 1994.
Siden april 1994 har Tacis været med i et projekt til ca. 1 mio ECU for at rådgive regeringen om fastlæggelsen og gennemførelsen af dens privatiseringsprogram, som for alvor accelerede i sidste kvartal af 1994.La privatisation des entreprises et infrastructures publiques;
En novembre 2001, la privatisation de ce groupe était dans sa troisième phase.
I november 2001 var gruppens privatisering i sin tredje fase.La privatisation ne crée pas de nouveaux emplois, au contraire.
Privatisering skaber ikke nye arbejdspladser, tværtimod.Sous le couvert de la privatisation et de l'exaltation par Reagan des forces du marché.
Under dække af privatisering og Reagans ros af markedskræfterne-.La privatisation des entreprises industrielles s'est poursuivie.
Privatiseringen af industrivirksomheder blev videreført.Un essai de promouvoir la privatisation des autoroutes, plutôt que la propriété du gouvernement.
Et essay fremme privatisering af motorveje, snarere end statsligt ejerskab.
