Que Veut Dire PROBLÈMES DÉCRITS en Danois - Traduction En Danois

• de problemer der beskrives

Exemples d'utilisation de Problèmes décrits en Français et leurs traductions en Danois

Pas seulement à cause des problèmes décrits par d'autres réponses.
Ikke kun på grund af de problemer, der er beskrevet af andre svar.

Certains projets étaient affectés par plusieurs des problèmes décrits.
Nogle projekter var berørt af mere end et af de beskrevne problemer.

Cela permettra d'éviter les problèmes décrits dans les paragraphes 5 et 6.
Dette vil hjælpe med at undgå de problemer, der er beskrevet i punkt 5 og 6.

Cependant, aucune ne permet à elle seule de résoudre d'une manière satisfaisante tous les problèmes décrits au chapitre 2.
Ingen af dem kan imidlertid alene sikre, at alle de problemer, der beskrives i kapitel 2, løses.

Visio 2003 SP1 résout les problèmes décrits dans les packages de correctifs suivants.
Visio 2003 SP1 løser de problemer, der er beskrevet i følgende hotfix-pakker.

Question 20: Auriez- vous une autre solution à proposer pour résoudre les problèmes décrits au chapitre 2? _BAR_.
Spørgsmål 20: Kan du foreslå en anden løsning på de problemer, der beskrives i kapitel 2? _BAR_.

Se débarrasser des problèmes décrits peut aider quelques psychologues de conseil.
At slippe af med de beskrevne problemer kan hjælpe nogle få rådgivende psykologer.

Lisez les informations relatives aux avertissements ou aux erreurs indiqués dans le rapport, puis essayez de résoudre les problèmes décrits.
Læs oplysningerne om advarsler eller fejl i rapporten, og prøv at løse de problemer, der beskrives.

Le Service Pack 1 Office 2003 résout les problèmes décrits dans les packages de correctifs suivants.
Office 2003 SP1 løser de problemer, der er beskrevet i følgende hotfix-pakker.

En plus des problèmes décrits plus haut, nous avons également constaté un problème éventuel avec les captures d'écran.
Ud over de problemer, der er beskrevet ovenfor, kan der opstå et problem med skærmbilleder.

Question 19: Quelle combinaison de solutions constituerait, selon vous, le meilleur moyen de régler les problèmes décrits?
Spørgsmål 19: Hvilken kombination af løsninger tror du vil udgøre den mest hensigtsmæssige løsning på de beskrevne problemer?

Presque tous les problèmes décrits peuvent être améliorés ou résolus à l'aide d'un casque USB.
Næsten alle de beskrevne problemer kan forbedres eller løses ved at bruge et USB-headset.

Le correctif de sécurité pour Microsoft Excel 2002: KB830350 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft.
Sikkerhedsrettelse til Excel 2002: KB830350 løser de problemer, der beskrives i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base.

Parallèlement, les problèmes décrits plus haut ne peuvent être résolus en reportant l'expansion de la zone euro.
Samtidig kan de beskrevne problemer ikke løses ved at forsinke euroområdets udvidelse.

L'aspect le Biquintile entre Lune et Vénus a Horoscope Natal est un côté faible, que peut- être bénéfique, mais contribue très peu aux problèmes décrits par les planètes ou des points- là.
Det aspekt Biquintile mellem Måne og Mars a Natal Horoskop er en svag side, at det måske en fordel, men bidrager meget lidt til de problemer, der beskrives af planeter eller punkter dengang.

La mise à jour résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft.
Opdateringen løser de problemer, der beskrives i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base.

L'aspect le Quintile entre Mercure et Juno a Horoscope Natal est un côté faible, que peut- être bénéfique, mais contribue très peu aux problèmes décrits par les planètes ou des points- là.
Det aspekt Biquintile mellem Neptun og Juno a Natal Horoskop er en svag side, at det måske en fordel, men bidrager meget lidt til de problemer, der beskrives af planeter eller punkter dengang.

Office XP Service Pack 2 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft.
Office XP SP3 løser de problemer, der er beskrevet i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base.

Si aucun des problèmes décrits dans cet article ne s'applique à votre cas, utilisez les étapes de dépannage générales suivantes.
Hvis ingen af de problemer, der er beskrevet i denne artikel, ligner dine problemer, skal du bruge følgende generelle fejlfindingstrin.

Vu que les États membres ne manifestent pas toujours la volonté politique de trouver des solutions concrètes aux problèmes décrits dans les pétitions, la commission des pétitions doit accroître l'efficacité de son travail pour mieux servir les citoyens et rencontrer leurs attentes.
At medlemsstaterne ikke altid udviser den politiske vilje til at finde praktiske løsninger på de problemer, der beskrives i andragenderne, bør Udvalget for Andragender gå i retning af at styrke effektiviteten i sit arbejde for at betjene borgerne bedre og opfylde deres forventninger.

Les problèmes décrits dans cette section ont été signalés suite à l'installation des mises à jour récentes répertoriées ci- dessous.
De problemer, der er beskrevet i denne sektion, er blevet rapporteret efter installation af de seneste opdateringer, som er anført nedenfor.

En outre, cette mise à jour résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft.
Desuden løser denne opdatering de problemer, der beskrives i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base.

Les problèmes décrits dans cet article persistent une fois que vous exécutez un logiciel antivirus et le logiciel antivirus signale que l'ordinateur n'est plus infecté.
De problemer, der er beskrevet i denne artikel, varer ved, efter at du har kørt antivirusprogrammet, og antivirusprogrammet rapporterer, at computeren ikke længere er inficeret.

Le correctif de sécurité pour Excel 2002 KB830350 résout les problèmes décrits dans les packages de correctifs postérieurs au Service Pack 2 Excel 2002 suivants.
Sikkerhedsrettelse til Excel 2002: KB830350 løser de problemer, der beskrives i følgende Excel 2002-lynrettelsespakker efter Service Pack 2.

Il s'avère que tous les problèmes décrits dans le jeu- le conflit séculaire entre les deux principales factions du divin.
Det viser sig, at alle de problemer, der er beskrevet i spillet- den ældgamle konflikt mellem de to store fraktioner i det guddommelige.

Cette combinaison de plusieurs solutions pourrait résoudre les problèmes décrits dans les exemples 1 à 4 et s'avérer particulièrement utile en cas de divorce par consentement mutuel.
Denne kombination kan løse de problemer, der er beskrevet i eksempel 1-4 og være meget velegnet i forbindelse med skilsmissesager, hvor parterne er enige.

Comment utiliser "problèmes décrits" dans une phrase

Selon mes observations, plusieurs wikimédiens pensent que les problèmes décrits ici sont mineurs.

Réfléchissez-y à deux fois si vous pouvez vous attaquer aux problèmes décrits ici.

Je semble ne pas avoir été touché par les problèmes décrits dans les forums.

Ils y verraient peut-être sûrement quelque chose à faire vu les problèmes décrits ici.

Sa section 1 pose les buts, qui découlent des problèmes décrits plus haut :

Ces impératifs ne permettent pas de corriger de façon exhaustive les problèmes décrits ci-dessus.

Portez-vous un soutien-gorge neuf et êtes-vous incommodée par un des problèmes décrits ci-dessus ?

La géométrie algorithmique fournit des solutions optimales pour des problèmes décrits sur un univers borné.

De technologie japonaise brevetée, ce pendentif vous aidera pour tous les problèmes décrits ci-dessous :

Les Iraniens sont les seuls à pouvoir proposer une solution aux problèmes décrits plus haut.