Exemples d'utilisation de Proclamation d'émancipation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lincoln doit signer la Proclamation d'émancipation.
Ikke før Lincoln underskriver Emancipationserklæringen.La proclamation d'émancipation a été écrite pour plusieurs raisons.
Den Emancipationserklæringen blev skrevet af flere grunde.Le président Lincoln émet la proclamation d'émancipation.
Præsident Lincoln udsteder Emancipationserklæringen.POURQUOI la Proclamation d'émancipation a-t-elle été écrite?
HVORFOR blev Emancipationserklæringen skrevet?Lincoln nous a tous libérés-- Proclamation d'émancipation.
Lincoln befriede os alle… Emancipationserklæringen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sa Proclamation d'émancipation a oblitéré des millions de dollars.
Hans Emancipationserklæring har forødt millioner af dollars.On était devant la table où Lincoln a signé la Proclamation d'émancipation.
Det var foran bordet hvor Lincoln underskrev Emancipationserklæringen.L'image montre la proclamation d'émancipation, qui a libéré des esclaves en 1863.
Billedet viser Emancipationserklæringen, som befriede slaver i 1863.Abraham Lincoln est décrit comme ayant“libéré les esclaves” avec sa proclamation d'émancipation.
At Abraham Lincoln har»ophævet slaveriet med frihedserklæringen«.J'ai signé la Proclamation d'émancipation un an et demi avant ma réélection.
Jeg underskrev Emancipationserklæringen, halvandet år før jeg blev genvalgt.Cette citation peut être trouvée dans les premières lignes de la proclamation d'émancipation.
Dette citat kan findes i de første par linjer af Emancipationserklæringen.Une version préliminaire de la proclamation d'émancipation a été écrite et distribuée en 1862.
En foreløbig version af Emancipationserklæringen blev skrevet og udsendt i 1862.La proclamation d'émancipation a été écrite par Abraham Lincoln avec le conseil de son cabinet.
Den Emancipationserklæringen blev skrevet af Abraham Lincoln sammen med advisement fra sit kabinet.Le président Abraham Lincoln fait la Proclamation d'émancipation, déclarant tous les esclaves libres.
Da præsident Lincoln udgav Emancipation Proclamation, befriede det retmæssigt alle slaverne.La proclamation d'émancipation est un document séminal pour l'étude et l'analyse de l'histoire américaine.
Emancipation Proclamation er et seminal dokument til undersøgelse og analyse i amerikansk historie.Il y a 5 ans, un grand Nous, dans l'ombre symbolique duquel nous nous tenons, a signé la Proclamation d'émancipation.
Fem score år siden en stor amerikansk i hvis symbolske skygge vi står i dag underskrevet Emancipationserklæringen.Tout comme la Proclamation d'émancipation et le Treizième amendement l'ont fait il y a des décennies.
Præcis som frigivelsen af slaverne og den 13. forfatningsændring gjorde for mange år siden.Il y a un siècle,un grand Américain dans l'ombre duquel nous sommes aujourd'hui signa la Proclamation d'émancipation.
For hundrede år siden,i hvis symbolske skygge vi i dag står i, underskrev en amerikaner Uafbængigbedserklæringen.Même après la proclamation d'émancipation d'Abraham Lincoln, elle a continué à œuvrer en faveur du changement.
Selv efter Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation fortsatte hun med at arbejde mod forandring.Lincoln et son cabinet réunis pour la première lecture de la proclamation d'émancipation, le 22 juillet 1862.
Lincoln mødes med sit kabinet Le même jour que l'émission de la proclamation d'émancipation, la bataille de Galveston était encore une autre victoire confédérée.
Samme dag som udstedelse af Emancipationserklæringen, slaget ved Galveston var endnu en Sydstaternes sejr.Il y a cinq générations, un grand Américain, dans l'ombre symbolique duquel nous sommes aujourd'hui, signait la Proclamation d'Émancipation.
Fem score år siden en stor amerikansk i hvis symbolske skygge vi står i dag underskrevet Emancipationserklæringen.Les élèves interpréteront des extraits de la Proclamation d'émancipation et exprimeront ce que chaque extrait signifie pour eux.
Studerende vil fortolke uddrag fra Emancipationserklæringen og formulere, hvad de enkelte uddrag betyder for dem.La proclamation d'émancipation est un document important que les étudiants peuvent étudier et comprendre en relation avec l'histoire américaine.
Emancipation Proclamation er et vigtigt dokument for studerende at studere og forstå i forhold til amerikansk historie.Les étudiants doivent étudier ce qui s'est passé en réponse à la Proclamation d'émancipation, à la fois les résultats positifs et négatifs.
Eleverne bør forskning, hvad der skete som reaktion på Emancipationserklæringen, både de positive og negative resultater.Pour moi, cette citation signifie queLincoln utilise ses pouvoirs présidentiels justifiés pour émettre la Proclamation d'émancipation.
For mig er dette citat betyder, atLincoln bruger sine begrundede beføjelser som præsident til at udstede Emancipationserklæringen.Commence son discours en faisant référence à la signature de la proclamation d'émancipation et la balise d'espoir qu'elle a fourni pour les Afro- Américains.
Begynder sin tale ved at referere underskrivelsen af Emancipationserklæringen og fyrtårn af håb det fastsatte afroamerikanere.Pour une activité étendue, demandez aux élèves de prendre leurs interprétations personnelles etde débattre du succès de la Proclamation d'émancipation.
Udvidet aktivitet For en udvidet aktivitet skal eleverne tage deres personlige fortolkninger ogdebattere succes Emancipationserklæringen.En novembre 1864, une victoire des Confédérés s'échappait, la Proclamation d'émancipation(émise 18 mois auparavant) érodait le pouvoir du Sud, et Abraham Lincoln était réélu à une écrasante majorité à la présidence des États- Unis.
I november 1864 slog en konfødereret sejr væk, Emancipation Proclamation(udstedt 18 måneder tidligere) udslog sydens magt, og Abraham Lincoln blev overvældende genvalgt som præsident for De Forenede Stater.Utiliser un Storyboard That's, les élèves seront en mesure d'expliquer etde comprendre les événements de la guerre civile qui a conduit à Lincoln émettant de la proclamation d'émancipation.
Ved hjælp af en Storyboard That's tidslinje layout, vil de studerende være i standtil at forklare og forstå begivenhederne i borgerkrigen, der førte til Lincoln udstedelse af Emancipationserklæringen.
