Exemples d'utilisation de Professeur john en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le professeur John McClennan n'est pas d'ici.
Ça a été écrit par un Professeur John Morton.
Det er skrevet af en professor John Mortimer, en militærvidenskabsmand.Professeur John Rouse est en charge du recrutement des étudiants.
Professor John Rouse står for rekruttering af studerende.Le président Mills tempête après la video d'AnasFeu le professeur John Evans Attta Mills.
Præsident Mills Stormer Tema Havn efter Anas Video"Afdød Professor John Evans Atta Mills.Le professeur John Robison, un scientifique écossais qui pendant plus de vingt ans avait été secrétaire général de la Société Royale d'Edimbourg;
Professor John Robinson, en skotsk videnskabsmand, som i over tyve år var generalsekretær i Royal Society i Edinburg;
Le JWH- 018 et d'autres cannabinoïdes de synthèse de cette catégorie,baptisés d'après le nom du Professeur John W.
JWH-018 og andre i JWH-serien,der er opkaldt efter professor John W.Le professeur John Wheeler de l'Université de Princeton,"Le temps est la manière pour la nature d'éviter que toutes les choses se passent en même temps.".
Den amerikanske fysiker John Wheeler har sagt:‘Tid er naturens måde til at undgå, at alting sker på en gang'.RELATIONS PUBLIQUES etl'université de cette ville, où, à l'invitation du professeur John Usher, il fait une conférence sur le rôle du Médiateur européen.
Han aflagde også besøg på Kommissionens repræsentation i Edinburgh,og han blev af professor John USHER inviteret til at forelæse på Edinburghs Universitet over Den Europæiske Ombudsmands rolle.Le professeur John Beddington, conseiller du gouvernement britannique, a déclaré que la non-durabilité des biocarburants pose de réels problèmes.
Den britiske regeringsrådgiver professor John Beddington har udtalt, at biobrændsels manglende bæredygtighed er et reelt problem.Les professeurs Michael Buchwitz et Oliver Schneising de l'Institut de physique de l'environnement(IUP) de l'Université de Brême en Allemagne, sous la houlette du professeur John P.
Dr. Michael Buchwitz og Oliver Schneising fra Instituttet for miljøfysik(IUP) på Universitetet i Bremen i Tyskland, under ledelse af professor Dr. John P.Le professeur John Guillebaud, un expert de la planification familiale et de la santé reproductive au University College London, a déclaré que la pause de 7 jours est obsolète.
Professor John Guillebaud, en ekspert i familieplanlægning og reproduktiv sundhed hos University College London, postulerer at de syv dages pause er forældet.L'adoption de ces principes représente la culmination d'années de travaux conduits par le professeur John Ruggie, représentant spécial du Secretaire général de l'ONU, sur la responsabilité sociale des entreprises.
Vedtagelsen af FN's retningslinjer for menneskerettigheder og erhvervsliv var kulminationen på mange års arbejde i FN med virksomheders samfundsansvar under ledelse af FN's generalsekretærs særlige repræsentant, professor John Ruggie.La Rareté de Professeur John, chef du Groupe de Photonics à l'Université de Bristol a vu Bob Carr changer d'un biologiste en le biophysicien et l'ingénieur comme il s'est renseigné sur des techniques de dispersion de la lumière.
Professor John Sjældenhed, leder af Photonics Group på University of Bristol har set Bob Carr skifte fra en biolog til biofysiker og ingeniør, da han hørte om lysspredning teknikker.Coli est en augmentation et les intoxications alimentaires peuvent causer des maladies graves,explique le professeur John Oxford, Président du Conseil mondial d'hygiène et professeur de virologie à l'Université Queen Mary College, University of London, Royaume- Uni.
Coli er stigende og madforgiftning kan forårsage alvorlige sygdomme,siger professor John Oxford, formand for Global Hygiene Råd og Au Royaume- Uni, le professeur John Beddington, nouveau conseiller scientifique en chef du gouvernement, a avertit lors de son premier discours le mois dernier que les effets de la crise alimentaire se feraient ressentir plus vite que les changements climatiques.
I Storbritannien advarede professor John Beddington, som er nyudnævnt videnskabelig chefrådgiver for regeringen, i sin første offentlige tale i marts, om at fødevarekrisens effekter hurtigt kan lægge pres på Europas regeringer.Le relativisme historique de cette approche se trouva ravivé par un écrit intitulé Le mythe de Dieu incarné(édité par le professeur John Hick), publié en 1977, dans lequel nombre des plus fameux théologiens anglicans remettaient en question le point de vue traditionnel chalcédonien de la relation de Dieu à l'Homme qu'était Jésus.
Den historiske relativisme af denne fremgangsmåde fandt fornyet udtryk i et værk med titlen The Myth of God Incarnate(redigeret af professor John Hick) udgivet i 1977, i hvilket et antal af de mest ansete, anglikanske teologer betvivlede det traditionelle kalchedonske syn på forholdet mellem Gud og manden Jesus.L'étude, aboutie par professeur John McGrath à partir de l'université du Queensland(UQ) à l'université de l'Australie et d'Aarhus au Danemark, les nouveaux- nés trouvés avec la carence en vitamine D a eu un risque accru de 44 pour cent de l'diagnostic avec la schizophrénie comme adultes comparés à ceux avec les niveaux normaux de vitamine D.
Studiet, der er ledet af Professor John McGrath fra Aarhus Universitet og the University of Queensland, fandt, at nyfødte med D-vitamin mangel har 44 procent øget risiko for at blive diagnosticeret med skizofreni som voksne sammenlignet med nyfødte, der har et normalt D-vitamin niveau.Considérant que le mandat du Conseil des droits de l'homme de l'ONU sur la question des droits de l'homme et des entreprises et son cadre«Protéger, respecter etréparer» actuellement mis en œuvre par le professeur John Ruggie et dont le rapport final est prévu pour 2011, visent à fournir des orientations concrètes aux États, aux entreprises et aux autres acteurs sociaux quant au respect des droits de l'homme dans leurs activités.
Der henviser til, at FN's Menneskerettighedsråds mandat vedrørende erhvervslivet og menneskerettighederne og dets"Protect,Respect and Remedy"-ramme, som professor John Ruggie i øjeblikket står bag, og hvis endelige rapport bliver udarbejdet i 2011, tager sigte på at give konkrete retningslinjer til lande, virksomheder og andre sociale aktører om respekten for menneskerettighederne i deres aktiviteter.Comme l'a récemment prédit le professeur John Beddington, conseiller scientifique en chef auprès du gouvernement britannique, à moins que nous ne prenions les devants, nous serons confrontés à des pénuries en cascade sur le plan de l'approvisionnement énergétique, des réserves hydriques et des denrées alimentaires.
Som professor John Beddington, den britiske regerings videnskabelige chefrådgiver, forudsagde for nylig, at medmindre vi griber til handling, står vi over for en perfekt storm med knappe energiforsyninger, knaphed på vand og fødevaremangel.Dans un suivi d'une récente réunion sur les répercussions sur la santé publique de Zika à Tegucigalpa,au Honduras, le professeur John England et le professeur Marco Medina, de l'Université nationale autonome du Honduras, également membre du PNW Zika Groupe de travail, d'accord sur la avoir des directives officielles expliquant les critères de diagnostic pour des complications neurologiques du virus Zika.
I en opfølgning på et møde for nylig på de folkesundhedsmæssige konsekvenser af Zika i Tegucigalpa,Honduras, Prof John England og professor Marco Medina, i Universidad Nacional Autonoma de Honduras, også medlem af WFN Zika Work Group, enige om behov for formelle retningslinjer skitserer diagnostiske kriterier for neurologiske komplikationer af Zika-virus.En tant que consultant du professeur John Ruggie pour les entreprises et les droits de l'homme, je soutiens l'obligation pour les entreprises d'observer un devoir de due diligence, obligation mentionnée au considérant Q du rapport, et je félicite la précédente Présidence suédoise pour avoir apporté tout son soutien aux recommandations des représentants spéciaux de l'ONU dans les conclusions du Conseil.
Som rådgiver for professor John Ruggie om erhvervsliv og menneskerettigheder støtter jeg kravet i betænkningens betragtning Q om, at virksomhederne skal udvise rettidig omhu og lykønsker det tidligere svenske formandskab med at have indføjet fuld støtte til anbefalingerne fra FN's særlige repræsentanter i Rådets konklusioner.Nous suivons George lorsqu'il va voir son professeur, John Worthy, qui se révèle ne pas être si digne que cela lorsque George essaye de faire preuve de responsabilité.
Vi følger George, når han tager hen for at tale med sin underviser John Worthy, som viser sig at være knap så værdig, da George faktisk prøver på at vise, at han godt kan tage ansvar.Cette étude suggère qu'un don du sang plus fréquent soit une option faisable et sûre pour des donneurs au R- U, et donne les services de sang que l'option à court terme d'une collection plus fréquente des donneurs si l'alimentation tombe oules augmentations de demande,» indique Professeur supérieur John Danesh d'auteur, Université de Cambridge.
Studiet tyder på, at hyppigere bloddonation er en potentiel og sikker mulighed for donorerne i England, og giver blodbankerne et kortsigtet valg om at tappe oftere, hvis forsyningen falder, ellerefterspørgslen stiger,« siger hovedforfatter John Danesh, professor ved University of Cambridge, i en pressemeddelelse fra tidsskriftet The Lancet.
