Exemples d'utilisation de Progestatifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les progestatifs sont prescrits pour plusieurs raisons.
Le précurseur de la testostérone, les progestatifs ou la DHEA.
Les progestatifs peuvent changer certains résultats de tests.
Gestagener kan ændre visse testresultater.La progestérone est une hormone stéroïde qui appartient au groupe des progestatifs.
Progesteron er et hormon, der tilhører gruppen af progestiner.Progestatifs et oestrogènes, associations fixes Code ATC.
Progestogener og østrogener, faste kombinationer ATC- kode.Les œstrogènes et les progestatifs(tels que la pilule contraceptive).
Østrogener og gestagener(findes i f. eks. p-piller anvendes til forebyggelse af svangerskab).Les progestatifs peuvent aider d'autres hormones fonctionnent correctement.
Gestagener kan hjælpe andre hormoner fungerer korrekt.Les médicaments suivants peuvent réduire l'efficacité des progestatifs pour la contraception.
Følgende lægemidler kan reducere effektiviteten af gestagener til prævention.Les progestatifs peuvent amener certaines personnes à devenir étourdi.
Gestagener kan forårsage nogle mennesker til at blive svimmel.Ces hormones, dont œstrogènes et progestatifs, activent et influencent le cycle menstruel.
Les progestatifs viennent généralement avec les directions des patients.
Gestagener for prævention normalt kommer med patientens retninger.Les médicaments combinés sont des préparations contenant à la fois des œstrogènes et des progestatifs.
Les progestatifs à faible dose pour la contraception sont utilisés pour prévenir la grossesse.
De lavdosis progestiner for prævention bruges til at forhindre graviditet.Il est préférable d'utiliser une sorte de méthode de contrôle des naissances pendant que vous recevez des progestatifs à des doses élevées.
Det er bedst at bruge en form for prævention metode, mens du modtager progestiner i høje doser.Les progestatifs et les œstrogènes(hormones féminines, qui font partie des contraceptifs);
Progestogen og østrogener(kvindelige hormoner, som er en del af svangerskabsforebyggende midler);Il appartient à un groupe d'hormones stéroïdes appelé les progestatifs, et est le principal progestatif dans le corps.
Det tilhører en gruppe af steroidhormoner kaldet progestogener, og er det store progestogen i kroppen.Les progestatifs augmentent également l'effet stimulant des œstrogènes sur la croissance du tissu mammaire.
Progestiner også forøge den stimulerende virkning af østrogener på mammary vævsvækst.Suivez les ordres de votre médecin pour planifier le bon temps pour recevoir une injection de progestatifs pour la contraception.
Følg lægens ordrer om at planlægge den rette tid til at modtage en indsprøjtning af gestagener for prævention.Les progestatifs augmentent également l'effet stimulant des œstrogènes sur la croissance des tissus mammaires.
Progestiner øger også den stimulerende virkning af østrogener på vækst i brystvæv.Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis(Hypericum perforatum)pourraient modifier le métabolisme des estrogènes et des progestatifs.
Der indeholder perikum(Hypericum Perforatum),kan øge østrogen- og gestagenmetabolismen.Les progestatifs peuvent empêcher la fécondation en empêchant l'ovule d'une femme de développer pleinement.
Gestagener kan forhindre befrugtning ved at forhindre en kvindes æg fra udvikling af fuldt.Lorsque accidentellement utilisé pendant la grossesse, les progestatifs utilisés pour la contraception ont pas causé de problèmes.
Når det bruges uheld under graviditet, har progestiner anvendes til svangerskabsforebyggelse ikke forårsaget problemer.Toutefois, les progestatifs peuvent changer la qualité ou de la quantité(augmentation ou diminution) du lait maternel de la mère.
Dog kan progestiner ændre kvaliteten eller mængden(stigning eller fald) i moderens brystmælk.Les œstrogènes synthétiques sont devenus plus tolérables et les progestatifs contenus dans ceux-ci se sont également améliorés en générations.
Syntetiske østrogener er blevet mere tolerable, og progestiner, som de indeholder, blev også forbedret i generationer.Les progestatifs utilisés pour la contraception sont recommandés pour les mères qui allaitent lorsque la contraception est souhaitée.
Gestagener anvendes til svangerskabsforebyggelse anbefales til ammende mødre, når der ønskes prævention.Dans les années 1960 et 1970, il a été synthétisé par le chimiste Herchel Smith etses collègues alors qu'ils développaient des progestatifs pour utilisent dans les contraceptifs oraux.
Det blev syntetiseret i i 1960' erne og 1970s af kemiker Herchel Smith oghans kolleger, mens de var ved at udvikle gestagener til brug i piller.À son tour, l'utilisation de progestatifs pour retarder la menstruation n'est possible qu'après autorisation du médecin.
Til gengæld er anvendelsen af progestogener til at forsinke menstruation kun mulig efter tilladelse fra en læge.Première génération de pilules de contrôle des naissances, d'abord introduites dans les années 1960,avaient des niveaux élevés de l'hormones oestrogène et la lynestrenol ou noréthistérone progestatifs.
Første generations p-piller, først introduceret i 1960-erne,havde høje niveauer af hormoner østrogen og gestagener lynestrenol eller norethisteron.En outre, les progestatifs provoquent des changements dans l'ouverture de l'utérus, comme un épaississement de la glaire cervicale.
Også, progestiner forårsage ændringer ved åbningen af livmoderen, såsom fortykkelse af livmoderslimhinden.Pour la dydrogestérone,les effets secondaires qui surviennent avec l'utilisation de progestatifs androgéniques sont inhabituels, puisque cette substance n'est pas un dérivé de la testostérone.
For dydrogesteron er de bivirkninger,der opstår ved anvendelse af androgene progestogener, ukarakteristiske, da dette stof ikke er et derivat af testosteron.
