Que Veut Dire PROGRAMME DE CONVERGENCE en Danois - Traduction En Danois

• konvergensprogram
• konvergensprogrammet
• konvergensplan
• konvergensprogrammer
• stabilitetsprogrammet

Exemples d'utilisation de Programme de convergence en Français et leurs traductions en Danois

Chapitre VI Programme de convergence.
Kapitel VI Konvergensprogram.

Programme de convergence et dispositions finales(articles 39 à 48).
Konvergensprogram og afsluttende bestemmelser(artikel 39 til 48).

Chypre a présenté son premier programme de convergence en mai 2004.
Cyperns første konvergensprogram blev forelagt i maj 2004.

Concernant le programme de convergence actualisé de l'Estonie pour 2005-2009.
Om Estlands opdaterede konvergensprogram for 2005-2009.

Note: 1 Inflation mesurée par l'IPC pour le programme de convergence.
Anm.: 1 Inflationen udtrykt ved forbrugerprisindekset i konvergensprogrammet.

Chiffres du programme de convergence corrigés du traitement des recettes UMTS.
Tallene i konvergensprogrammet justeret for behandlingen af UMTS-indtægter.

Le budget 1998 prévoit des résultats un peu meilleurs que le programme de convergence.
Budgettet for 1998 forudser et noget gunstigere udfald end konvergensprogrammet.

Principales projections du programme de convergence actualisé de la Suède.
Centrale fremskrivninger fra Sveriges opdaterede konvergensprogram.

Le programme de convergence du Danemark pour la période 1994-2000(session du 21 mars);
Danmarks konvergensprogram for perioden 1994-2000(samlingen den 21. marts 1994).

La Pologne a présenté une actualisation de son programme de convergence le 1er décembre 2004.
Polen forelagde en opdatering af sit konvergensprogram den 1. december 2004.

Concernant le programme de convergence actualisé du Royaume-Uni pour la période 2003/2004- 2009/2010.
Om Det Forenede Kongeriges opdaterede konvergensprogram, 2003/04-2009/10.

L'Estonie a présenté une actualisation de son programme de convergence le 1er décembre 2004.
Estland fremlagde en opdatering af sit konvergensprogram den 1. december 2004.

Selon le programme de convergence, le ratio dette publique/PIB devrait rester inférieur à 40% d'ici 2021.
Ifølge konvergensprogrammet ventes den offentlige gældskvote at forblive under 40% i 2021.

La Suède a présenté l'actualisation la plus récente de son programme de convergence le 18 novembre 2004.
Sverige forelagde den seneste opdatering af sit konvergensprogram den 18. november 2004.

D Suède- examen du programme de convergence: adoption d'un avis f-» point 1.3.24.
D Frankrig- gennemgang af stabilitetsprogrammet: vedtagelse af en udtalelse(- ¥ punkt 1.3.19).

Le Royaume-Uni a présenté la dernière actualisation de son programme de convergence le 17 décembre 2004.
Det Forenede Kongerige forelagde den seneste opdatering af sit konvergensprogram den 17. december 2004.

Pour 1999, le programme de convergence annonce une progression de l'excédent budgétaire, qui atteindrait 0,7%.
For 1999 forudser konvergensprogrammet en stigning i overskuddet til 0,7 pct.

Dès lors, le gouvernement grec devrait consentir des efforts substantiels afin de se rapprocher des objectifs du Programme de convergence.
Derfor bør den græske regering i vidt omfang bestræbe sig på at forbedre målene i konvergensprogrammet.

Programme de convergence(PC); prévisions économiques de l'automne 2004 des services de la Commission(COM).
Konvergensprogram(KP), Kommissionens økonomiske prognose fra efteråret 2004(KOM).

(1) Le 17 février 2005, le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé du Danemark, qui couvre la période 2004- 2010.
(1) Den 17. februar 2005 gennemgik Rådet Danmarks opdaterede konvergensprogram, der dækker perioden 2004-2010.

Programme de convergence(PC); prévisions économiques de l'automne 2004 des services de la Commission(COM).
Konvergensprogrammet(KP), Kommissionens økonomiske prognoser fra efteråret 2004(KOM).

(1) Le 8 mars 2005, le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé de Chypre, qui couvre la période 2004- 2008.
(1) Den 8. marts 2005 gennemgik Rådet Cyperns opdaterede konvergensprogram, der dækker perioden 2004-2008.

Ces Etats ont en effet toujours un PNB inférieur à 90% de la moyenne communautaire et ils ont mis en place un programme de convergence économique.
Disse landes BNI ligger nemlig fortsat på under 90% af EU-gennem-snittet, og de har iværksat økonomiske konvergensprogrammer.

Il convient de créer un programme de convergence, une sorte de ligne directrice pour la sécurité sociale.
Der skal udarbejdes et konvergensprogram, retningslinjer for den sociale sikkerhed.

Source: prévisions économiques établies par la Commission durant l'automne 2004, programme de convergence de mai 2004, budget 2005 _BAR_.
Kilde: Økonomisk prognose fra efteråret 2004 fra Kommissionens tjenestegrene; konvergensprogrammet fra maj 2004; 2005-budgettet _BAR_.

Sources: Programme de convergence(PC); prévisions économiques de l'automne 2004 des services de la Commission(COM). _BAR_.
Kilder: Konvergensprogram(KP), Kommissionens økonomiske prognose fra efteråret 2004(KOM). _BAR_.

Il a invité la Commission à suivre la mise en œuvre du programme de convergence en étroite coopération avec le Comité monétaire.».
Det opfordrede Kommissionen til at følge gennemførelsen af konvergensprogrammet i nært samarbejde med Det Monetære Udvalg.«.

Sources: Programme de convergence(PC); prévisions économiques de l'automne 2004 des services de la Commission(COM). _BAR_.
Kilder: Konvergensprogrammet(KP). Kommissionens økonomiske prognoser fra efteråret 2004(KOM). _BAR_.

Dans ce contexte, tout État membre bénéficiaire soumet au Conseil un programme de convergence dans ce but et pour éviter les déficits publics excessifs;
I den forbindelse forelaegger alle de stoetteberettigede medlemsstater Raadet en konvergensplan med henblik herpaa og for at undgaa uforholdsmaessigt store offentlige underskud;

Selon le programme de convergence pour 2018, le ratio dette publique/PIB devrait progressivement baisser pour atteindre 29,9% en 2021.
Ifølge konvergensprogrammet for 2018 ventes den offentlige gældskvote gradvist at falde til 29,9% af BNP i 2021.