Exemples d'utilisation de Programmes d'échanges en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Participation à des programmes d'échanges.
Tilsagn om deltagelse i udvekslingsprogrammer.Ces programmes d'échanges consistent en des visites d'études de deux types.
Cette partie concerne uniquement les programmes d'échanges.
Denne del vedrører udelukkende udvekslingsprogrammerne.Nous avons des programmes d'échanges intéressants.
Vi har interessante udvekslingsprogrammer.Candidature aux projets pilotes,qualifications et aux programmes d'échanges.
Ansøgningsskemaer for Pilotprojekter,Kvalifikationprojekter og Udvekslingsprogrammer.Ils ont aussi des programmes d'échanges éducatifs avec d'autres étudiants dans le monde.
De har også uddannelser udvekslingsprogrammer med andre studerende i verden.Nous augmentons votre mobilité avec des programmes d'échanges internationaux.
Vi øger din mobilitet med internationale udvekslingsprogrammer.Nous courons programmes d'échanges avec des établissements situés en Europe, en Turquie, en Asie et en Amérique.
Vi kører udvekslingsprogrammer med institutioner i Europa, Tyrkiet, Asien og Amerika.Il se peut que votre université participe à d'autres programmes d'échanges internationaux.
Måske deltager dit universitet i andre internationale udvekslingsprogrammer.Les programmes d'échanges se basent sur la réciprocité et non, en bonne logique, sur les décisions des tribunaux.
Udvekslingsprogrammerne er baseret på gensidighed, som efter al fornuft ikke bør bygge på afgørelser ved en domstol.Pour faciliter l'échange opérateur offre des programmes d'échanges internationaux en versements.
For at lette udvekslingen tilbyder operatør internationale udvekslingsprogrammer i rater.Les États membres prennent en compte l'expérience acquise afin d'améliorer et d'approfondir les programmes d'échanges.
Medlemsstaterne anvender de indvundne erfaringer til at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.Ils bénéficient de nombreux programmes d'échanges et des programmes de partenariat.
De drage fordel af en lang række udvekslingsprogrammer og partnerskabsprogrammer.Les États membres prennent en compte l'expérience acquise afin d'améliorer et d'approfondir les programmes d'échanges.
Medlemsstaterne tager hensyn til de indhoestede erfaringer for at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.Si l'on n'augmente pas les moyens, les programmes d'échanges seront cependant limités aux États d'Europe occidentale.
Men forhøjer man ikke midlerne, begrænses udvekslingsprogrammerne i de vesteuropæiske stater.Une participation financière de la Communauté doit être accordée en vue de permettre un développement efficient des programmes d'échanges.
EF skal yde et finansielt tilskud for at fremme udviklingen af udvekslingsprogrammerne.Ces jeunes participent rarement à des programmes d'échanges de leur propre initiative et avec leurs propres moyens.
På eget initiativ og med egne midler deltager disse unge mennesker næppe i udvekslingsprogrammer.Une participation financière de la Communauté peut être accordée en vue de permettre un développement efficace des programmes d'échanges.
Faellesskabet kan yde et finansielt bidrag for at fremme udviklingen af udvekslingsprogrammerne.Des projets pilotes de coopération;• des programmes d'échanges de différents publics; ■ des enquêtes et des analyses.
Samarbejdspilotprojekter- programmer for udveksling af forskellige personalegrupper- undersøgelser og analyser.Les programmes d'échanges centrés sur les transferts de pratiques et d'actions significatives de formation professionnelle continue, qui.
Udvekslingsprogrammer, som på efteruddannelsesområdet overførsel af betydningsfulde praktikker og aktiviteter som.Nos étudiants peuvent aller étudier à l'étranger grâce à des programmes d'échanges internationaux, le travail.
Vores studerende kan gå for at studere i udlandet gennem internationale udvekslingsprogrammer, arbejde.Participer à des programmes d'échanges a permis à Rumyana Todorova d'enseigner dans de nombreuses universités.
Deltagelsen i udvekslingsprogrammer har givet Rumyana Todorova mulighed for at undervise på mange universiteter.Informations sur les bourses d'études,la mobilité et les programmes d'échanges pour enseignants et élèves de tous les niveaux.
Oplysninger om stipendier,mobilitet og udvekslingsprogrammer for lærere og studerende på alle niveauer.Talrige udvekslingsprogrammer, der giver vores studerende til at gennemføre en del af deres studier i udlandet.Ces partenariats impliquent des visites de professeurs, des programmes d'échanges d'étudiants et la collaboration de recherche.
Disse partnerskaber involverer fakultet besøg, udvekslingsprogrammer for studerende og forskningssamarbejde.Selon les accords avec les universités partenaires IBSU étudiants ont la possibilité de participer à divers programmes d'échanges internationaux.
Ifølge aftalerne med IBSU partneruniversiteter studerende får mulighed for at deltage i forskellige internationale udvekslingsprogrammer.Des dizaines de programmes d'échanges d'étudiants internationaux et plus de 300 accords de coopération ou d'échange avec 60 universités à travers le monde.
Snesevis af internationale udvekslingsprogrammer for studerende og mere end 300 kooperative eller udvekslingsaftaler med 60 universiteter over hele verden.Une des raisons pour lesquelles les crédits devraient être augmentés, c'est que j'aimerais bien voir aussi les pays Baltes intégrés dans le cadre des programmes d'échanges.
Det taler også for øgede bevillinger, at jeg gerne selv så, at de baltiske lande bliver omfattet af udvekslingsprogrammerne.L'université participe également à de nombreux programmes d'échanges académiques et organise des ateliers spéciaux, des conférences, des séminaires et des cours d'été.
Universitetet deltager også i mange akademiske udvekslingsprogrammer og organiserer specielle workshops, konferencer, seminarer og sommerkurser.Pour les personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques,notamment des programmes d'échanges universitaires ou autres.
For personer, der skal deltage i videnskabelige, kulturelle eller kunstneriske aktiviteter,herunder universitets- og andre udvekslingsprogrammer.
