Que Veut Dire PROGRAMMES PUBLICS en Danois - Traduction En Danois

• offentlige programmer
• statens program

Exemples d'utilisation de Programmes publics en Français et leurs traductions en Danois

Les programmes publics comme.
Gennem offentlige programmer som.

Cet argent ne sert pas à des programmes publics.
De penge er ikke beregnet til offentlige programmer.

Les programmes publics de soutien agriculteurs pour 2018|.
Statens program for støtte til landbrugere til 2018|.

M5 offrira culturelles, d'éducation et des programmes publics d'MTVA.
M5 vil tilbyde kulturelle, uddannelse og offentlige programmer MTVA.

Les programmes publics de soutien agriculteurs pour l'année 2018.
Statens program for støtte til landbrugere til 2018.

Randi Chmielewski| Coordinateur des programmes publics et des projets spéciaux.
Randi Chmielewski| koordinator for offentlige programmer og specialopgaver.

Différences enrre la formarion prise en charge par l'employeur er les programmes publics.
Kontraster mellem arbejdsgiverbaseret uddannelse og offentlige programmer.

Chmielewski est le coordinateur des programmes publics et des projets spéciaux à l'Eagleton Institute of Politics.
Chmielewski er koordinator for offentlige programmer og særlige projekter på Eagleton Institute of Politics.

Certaines ISC évaluent également l'incidence des politiques et programmes publics.
Nogle OR'er evaluerer også effekten af offentlige politikker og programmer.

Ainsi que les programmes publics BNT1, BNT2 et BNT HD en une résolution SD diffusée ici et les chaînes de télévision privée bTV, BG sur AIR et Nova TV.
Sammen med de offentlige programmer BNT1, BNT2 og BNT HD i en SD opløsning her broadcast og privat bTV-tv-kanaler, BG på luft og Nova TV.

Ces ressources ont été élaborées par divers organismes et programmes publics des États- Unis et de l'Union européenne.
Disse ressourcer er udviklet af forskellige offentlige organer og programmer i USA og EU.

L'automne dernier, le ministre du dveloppement conomique a fait un rapport de synthèse sur la mise en œuvre de programmes publics.
Sidste efterår, den økonomiske udvikling, har ministeriet foretaget en sammenfattende rapport om gennemførelsen af offentlige programmer.

Cependant, de nombreuses bourses et subventions sont disponibles à partir de divers programmes publics, des fondations et des établissements d'enseignement supérieur eux- mêmes.
Men mange legater og stipendier er tilgængelige fra forskellige offentlige programmer, fonde og institutioner for videregående uddannelse selv.

Un partenariat avec les bons experts technologiques peut aussi permettre au gouvernement local de minimiser la fraude, le gaspillage et l'abus de programmes publics.
Et partnerskab med de rette teknologieksperter giver offentlige organisationer mulighed for at minimere svig, spild og misbrug af offentlige midler.

Les programmes publics visant à encourager la réincorporation des femmes dans le marché du travail, plus particulièrement, doivent à l'avenir être guidés par le principe de.
Frem for alt skal statslige støtteprogrammer til at få kvinderne tilbage på arbejdsmarkedet for fremtiden orienteres efter princippet om familiemainstreaming.

Avec cette pression, les pays africains ont commencé à investir des fonds fédéraux supplémentaires dans des programmes publics tels que les soins de santé et l'éducation.
Med det pres begyndte de afrikanske lande at investere ekstra føderale penge i offentlige programmer som sundhedspleje og uddannelse.

Plus près de nous, nos programmes publics reflètent notre philosophie de conception faisant partie intégrante de tous les aspects de la vie et d'être accessible à la communauté environnante.
Tættere på hjemmet, vores offentlige programmer afspejler vores filosofi om design er integreret på alle aspekter af livet og være tilgængelig for det omgivende samfund.

Roosevelt a pu mener l'Amérique pendant la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale, et a institué de nombreux programmes publics qui existent encore aujourd'hui.
Roosevelt var i stand til at lede Amerika under både den store depression og 2. verdenskrig og indledte adskillige offentlige programmer, som stadig eksisterer i dag.

Les plans et programmes publics couverts par la directive relative à l'évaluation stratégique environnementale font l'objet d'une évaluation environnementale lors de leur élaboration et avant leur adoption.
Offentlige planer og programmer, der er omfattet af direktivet om strategiske miljøvurderinger(SMV-direktivet), skal gennemgå en miljøvurdering under udarbejdelsen og før vedtagelse.

Fondée en 1859 par Peter Cooper, industriel et philanthrope, la Cooper Union offre des programmes publics pour l'enrichissement civique, culturelle et pratique de New York City.
Grundlagt i 1859 af Peter Cooper, industrimand og filantrop, The Cooper Union tilbyder offentlige programmer for civile, kulturelle og praktisk berigelse af New York City.

Connaissance des programmes: mise au point d'une base de données recensant tous les programmes de mobilité bilatéraux ou multilatéraux fonctionnant en Europe en se limitant, le cas échéant, aux programmes publics.
Kendskab til programmerne: udarbejdelse af en database over alle bilaterale og multilaterale mobilitetsprogrammer i Europa; i givet fald kan foranstaltningen begrænses til kun at omfatte offentlige programmer.

Le réseau IRIS comprend des programmes de formation de toute envergure(petits projets privés et grands programmes publics) et couvre tous les secteurs et toutes les professions.
IRISnettet omfatter alle slags programmer, såvel mindre private projekter som større offentlige programmer, og det dækker alle sektorer og samtlige erhverv.

Ces engagements ne s'appliquent pas aux mesures ayant un effet de distorsion nul ou minime sur le commerce(mesures dites de« catégorie verte», comme la recherche ou la formation agricoles fournies dans le cadre de programmes publics).
Disse forpligtelser gælder ikke for foranstaltninger uden eller med minimal fordrejningseffekt på handelen(såkaldte foranstaltninger i"grøn kategori" såsom forskning eller landbrugsuddannelse inden for rammerne af offentlige programmer).

Recommande aux États membres de concevoir et de mettre en œuvre des politiques et des programmes publics qui améliorent la santé physique mais promeuvent également la santé psychique et les relations sociales;
Anbefaler medlemsstaterne at udforme og gennemføre offentlige politikker og programmer, der ikke kun forbedrer den fysiske sundhed, men også fremmer den psykiske sundhed og de sociale bånd;

La New York Historical Society, l'une des institutions culturelles éminentes de l'Amérique, est dédiée à la recherche, à la présentation de l'histoire et des expositions d'art et à des programmes publics qui révèlent le dynamisme de l'histoire et son influence sur le monde d'aujourd'hui.
New York Historical Society, en af USAs førende kulturinstitutioner, er dedikeret til at fremme forskning, præsentere historie og kunstudstillinger og offentlige programmer, der afslører historiens dynamik og dets indflydelse på dagens verden.

II existe cependant des exceptions à cette fègle, en particulier lorsque les programmes publics se servent d'entteprises pour animer les sessions et que les participants reçoivent la même formation que les salariés de l'entreprise en question.
Der kan nævnes nogle undtagelser herfra, specielt hvor de offentlige programmer lader arbejdsgi verne stå for uddannelsen og hvor deltagerne modtager samme uddannelse som arbejdsgivernes egne ansatte.

Les États membres peuvent décider, après consultation des partenaires sociaux, que la directive ne s'applique pas aux contrats de travail dans le cadre de certains programmes publics, notamment concernant la formation, l'insertion professionnelle et la reconversion.
Medlemsstaterne kan efter høring af arbejdsmarkedets parter bestemme, at direktivet ikke skal gælde for arbejdsaftaler og ansættelsesforhold, der er indgået inden for rammerne af specifikke offentlige programmer, specielt erhvervsuddannelse, integration på arbejdsmarkedet eller omskoling.

En réduisant les anticipations inflationnistes et en éliminant les programmes publics surannés et inefficaces, il libérera des ressources publiques qui pourront être affectées à l'investissement dans des domaines critiques(éducation, santé, infrastructure, etc.).
Ved at reducere inflationsforventningerne og afvikle forældede og ineffektive offentlige programmer vil der blive fri gjort stærkt tiltrængte offentlige ressourcer til investeringer på kritiske områder(f. eks. uddannelse, sundhed, infrastruktur).

En réalité, la raison de l'intérêt croissant pour la taxe Tobin et d'autres sources de finances internationales au milieu des années quatre-vingt-dix n'était pas de nature économique. Il s'agissait plutôt de la capacité de cette taxe à générer des revenus pour des programmes publics internationaux à une époque où la demande de tels fonds augmentait rapidement et où le financement était de plus en plus difficile à trouver.
I virkeligheden var bevæggrunden til den stigende interesse for Tobin-afgiften og for andre kilder til internationale finanser i midten af halvfemserne af ikkeøkonomisk art. Nemlig denne afgifts mulighed for at fremskaffe indkomster til internationale offentlige programmer i en tid, hvor efterspørgslen efter sådanne midler hurtigt steg, og finansiering blev stadig vanskeligere at skaffe.

Dans tous ces Etats, le FSE constitue essentiellement un appoint pour les programmes publics, et peut apporter une amélioration qualitative substantielle des interventions menées en faveur de certains groupes cibles.
I alle disse lande er ESF i det væsentlige en støtte til de offentlige programmer og kan derfor bidrage til en væsentlig kvalitativ forbedring af de interventioner, der iværksættes til fordel for visse målgrupper.

Comment utiliser "programmes publics" dans une phrase en Français

Elle permet ainsi d’intensifier les programmes publics présents au rez-de-chaussée.

Comme au Québec, les programmes publics sont abusés par plusieurs.

Des programmes publics et communs existent sur les différentes zones géographiques.

A considérer plusieurs programmes publics de recherche, le doute est permis.

Santé Canada fournit la liste de tous les programmes publics d’assurance-médicaments.

Les créations d’emploi dans les programmes publics sectoriels sont optimisées 3.

La dynamique Smart City bénéficie aujourd'hui de programmes publics de soutien.

Certes, l’Etat a décidé de maintenir les programmes publics de logements.

Tenue d’un premier colloque sur l’évaluation des programmes publics (350 personnes).

2Les premières expériences de programmes publics de télévision datent des années 30.

Comment utiliser "offentlige programmer, statens program" dans une phrase en Danois

NRM har sat offentlige programmer i værk i takt med, at Musevenis valgkampagne tog til i styrke.

Kendte mennesker omtaler hendes indsats, og der er videoklip fra hendes offentlige programmer og store nødhjælpsarbejde og forebyggende indsats.

En række aktører efterspørger hjælp til fundingarbejde og oversigt over fonde, offentlige programmer og andre finansieringskilder.

Faget præsenterer teori for de to primære udgiftsområder offentlige goder og velfærdsstaten, herunder med fokus på særlige offentlige programmer som uddannelse og pensioner.

Endvidere konkurrerer universiteternes afdelinger og institutter om forskningsmidler fra virksomheder, professionelle organisationer, for eksempel RICS Foundation, forskningsrådene samt diverse offentlige programmer og indsatsområder.

Og vil du være med til at udvikle statens program for ledelsesudvikling for ledere på alle niveauer?

Tættere på hjemmet, vores offentlige programmer afspejler vores filosofi om design er integreret på alle aspekter af livet og være tilgængelig for det omgivende samfund.

Medicare og Medicaid services er ikke berettiget til Hill-Burton dækning, men programmet kan dække tjenester, andre offentlige programmer ikke.

Herudover har Jørn Hansen deltaget i gennemførelsen af flere offentlige programmer til forbedring af Grønlands energi- og miljøforhold, reorganisering og effektivisering af administrationen, infrastruktur og uddannelsessystemet.

MOCA har offentlige programmer hele året, herunder kunstnerforedrag og gallerieture.