Exemples d'utilisation de
Progression de la maladie d'alzheimer
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Prévient et freine laprogression de la maladie d'Alzheimer.
Forebyggelse og bremse udviklingen af Alzheimers sygdom.
Le médicament est présente dans les cinq prochaines années,ce qui permet d'empêcher laprogression de la maladie d'Alzheimer.
Lægemidlet vises i de næste fem år,gør det muligt at forhindre udviklingen af Alzheimers sygdom.
Empêche et retarde laprogression de la maladie d'Alzheimer.
Forebyggelse og bremse udviklingen af Alzheimers sygdom.
Cela pourrait être quelque chose d'aussi simple qu'un voyage à un parc d'attractions,à quelque chose de plus grave comme regarder laprogression de la maladie d'Alzheimer dans un parent.
Dette kunne være noget så simpelt som en tur til en forlystelsespark,til noget mere alvorligt som at se progressionen af Alzheimers i en relativ.
Peut prévenir et ralentir laprogression de la maladie d'Alzheimer en éliminant l'accumulation de plaque amyloïde dans le cerveau.
De kan forebygge og bremse udviklingen af Alzheimers sygdom ved at fjerne plaque oprustning i hjernen amyloyd.
L'activité mentale ne peut pas empêcher la progression de la maladie d'Alzheimer.
Mental aktivitet må ikke afhjælpe alzheimers progression.
Plus précisément, la première étude montre que la protéine bêta- amyloïde se lie au récepteur,déclenchant une réaction en chaîne qui peut aboutir à ralentir laprogression de la maladie d'Alzheimer.
Specifikt viser den første undersøgelse, at amyloid beta binder til receptoren,der udløser en kædereaktion, der kan kulminere med at bremse udviklingen af Alzheimers.
Ils peuvent prévenir ou retarder laprogression de la maladie d'Alzheimer en éliminant l'accumulation de plaque amyloyd dans le cerveau.
De kan forebygge og bremse udviklingen af Alzheimers sygdom ved at fjerne plaque oprustning i hjernen amyloyd.
Il s'agit de la première preuve quele cbd pourrait ralentir laprogression de la maladie d'alzheimer.
Dette er et af de første beviser på, atCBD kan forsinke udviklingen af Alzheimers sygdom.
Laprogression de la maladie d'Alzheimer est si insidieuse et lente que les patients passent par une période de déclin où leur mémoire est nettement pire que son niveau de référence, et pourtant ils ne répondent pas aux critères de la démence.
Udviklingen af Alzheimers sygdom er så lumsk og langsom, at patienterne går igennem en periode med fald, hvor deres hukommelse er klart værre end sin hidtidige, men de stadig ikke opfylde kriterierne for demens.
Le niveau d'activité et la participation varie avec chaque individu et de la progression de la maladie d'Alzheimer son.
Aktiviteter og deltagelse varierer med hver enkelt og udviklingen af hans Alzheimers sygdom.
Des études ont démontré querester stimulé mentalement peut ralentir la progression de la maladie d'Alzheimer et de la démence(voire même la prévenir), puisque le fait de garder son cerveau actif l'empêche de perdre le contrôle.
Undersøgelser har vist, atforbliver mentalt stimuleret kan bremse udviklingen af(eller muligvis endda forhindre) Alzheimers og demens,[1], da det at holde din hjerne aktiv og engageret forhindrer det i at miste magten.
Un certain nombre de thérapies alternatives- herbes, des vitamines etdes suppléments alimentaires- sont promues comme moyens de prévenir ou ralentir laprogression de la maladie d'Alzheimer.
En række alternative behandlingsformer- urter, vitaminer ogkosttilskud- er ved at blive promoveret som måder at forebygge eller forsinke udviklingen af Alzheimers sygdom.
Que la curcumine puisse vraiment ralentir ou même inverser laprogression de la maladie d'Alzheimer doit être encore plus étudié en profondeur.
Hvorvidt curcumin virkelig kan bremse eller endog vende progression af Alzheimers sygdom bør undersøges ordentligt.
Dans deux des études,la diminution de la capacité à reconnaître les odeurs était largement liée à la perte de fonction des cellules cérébrales et à la progression de la maladie d'Alzheimer.
I to af undersøgelserneblev den nedsatte evne til at identificere lugte forbundet med tab at hjernens funktion og gradvis udvikling af Alzheimers sygdom.
Que la curcumine puisse vraiment ralentir ou même inverser laprogression de la maladie d'Alzheimer doit être encore plus étudié en profondeur.
Hvorvidt curcumin virkelig kan bremse eller endda vende progressionen af Alzheimers kræver flere grundige undersøgelser.
Plusieurs études ont montré que des activités telles que la pratique régulière d'exercices physiques et intellectuels etle maintien de relations sociales ralentissaient laprogression de la maladie d'Alzheimer.
Flere undersøgelser har vist, at aktiviteter som den regelmæssige praksis med fysisk og intellektuel øvelse ogopretholde sociale relationer forsinker udviklingen af Alzheimers.
La question de savoir si la curcumine peut ralentir oumême inverser laprogression de la maladie d'Alzheimer doit encore être étudiée.
Hvorvidt curcumin virkelig kan bremse ellerendog vende progression af Alzheimers sygdom bør undersøges ordentligt.
La capacité de la vitamine E- un puissant antioxydant- à ralentir laprogression de la maladie d'Alzheimer avait déjà été démontrée dans des études antérieures, bien qu'il ait également été observé qu'elle pouvait provoquer des effets indésirables, même en cas d'augmentation de la mortalité.
Evnen af E-vitamin- en stærk antioxidant- til at bremse udviklingen af Alzheimers sygdom, var allerede bevist i tidligere undersøgelser, selv om det også var blevet observeret, at det kunne forårsage uønskede bivirkninger, selv ved at være forbundet med en forøgelse af dødeligheden.
Mais l'hypothèse selon laquelle la curcumine peut vraiment ralentir oumême inverser la progression de la maladie d'Alzheimer, doit être étudiée correctement.
Hvorvidt curcumin virkelig kan bremse ellerendog vende progression af Alzheimers sygdom bør undersøges ordentligt.
L'activité physique permet à votre cœur et les poumons en forme, tonifier les muscles, vos os forts, vos fesses serrées, etles études indiquant qu'il peut aussi ralentir ou réduire laprogression de la maladie d'Alzheimer et de la démence.
Fysisk aktivitet, der holder dit hjerte og lunger i form, dine muskler trænet, dine knogler stærke, din røv stramme, ogundersøgelser viser, at det også kan bremse eller reducere progressionen af Alzheimers og demens.
Certains facteurs qui se sont avérés les plus efficaces pour prévenir ou ralentir la progression de la maladie d'Alzheimer ou d'autres problèmes de mémoire sont décrits ci- dessous.
Her er de mest effektive faktorer i forebyggelse eller forsinkelse af udviklingenafAlzheimers sygdom eller andre hukommelsesproblemer.
Une enquête récente menée par des scientifiques américains avec des souris de laboratoire, qui a publié le journal Science,a prouvé qu'un médicament utilisé jusqu'à présent dans le traitement du cancer peut être utile pour ralentir laprogression de la maladie d'Alzheimer et même inverser les troubles cognitifs que cette pathologie provoque.
En nylig undersøgelse udført af amerikanske forskere med laboratoriemus,som har offentliggjort tidsskriftet Videnskab, har bevist, at et lægemiddel, der indtil videre anvendes til behandling af kræft, kan være nyttigt at bremse udviklingen af Alzheimers sygdom og endda vende de kognitive sygdomme, som denne patologi forårsager.
Bien qu'il n'y ait pas de remède encore,il existe des médicaments disponibles pour traiter les symptômes et retarder laprogression de la maladie d'Alzheimer si elle est diagnostiquée tôt.
Selv om der ikke er nogen kur endnu,der er lægemidler til rådighed til behandling af symptomer og forsinke udviklingen af Alzheimers, hvis det er diagnosticeret tidligt.
L'un des avantages hors concours de ce puissant antioxydant est ses effets neuroprotecteurs,qui aident à ralentir ou empêcher la progression de la maladie d'Alzheimer, la démence vasculaire et d'AVC.
En af de standout fordelene ved denne potent antioxidant er dens neurobeskyttende virkninger,som hjælper langsom eller forhindre udviklingen af Alzheimers sygdom, vaskulær demens og slagtilfælde.
Style de vie actif progression lente de la maladie d'alzheimer.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文