Exemples d'utilisation de Projet complexe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Explication d'un projet complexe.
Forklare et indviklet projekt.Faire un projet complexe avec beaucoup de vidéos et de menus?
Vil du lave et kompliceret projekt med mange menuer og film?Debian est un grand projet complexe;
Debian er et stort og komplekst projekt;De ce fait, il nous a fallu plus de deux décennies pouren terminer avec les composantes de notre énorme projet complexe.
Det har således taget mere endto årtier at afslutte denne del af vores store og komplekse projekt.La rénovation d'une pièce d'eau est un projet complexe et qui demande une bonne planification.
Renovering af badeværelse er et kompliceret projekt der kræver god planlægning.
Voici quelques problèmes à prendre en compte avant de commencer un projet complexe.
Dette er blot nogle få problematikker, der er værd at overveje, inden du går i gang et komplekst projekt.Un projet complexe peut exiger jusqu'à 17 compétences, ce qui est considérable, même pour les partenaires de grande envergure!
Et komplekst projekt kan kræve op til 17 kompetencer hvilket er en del, selv for den største partner!Le chat travaille sur un projet complexe.
Katten arbejder på et komplekst projekt.C'est un projet complexe mais l'enjeu- celui des transferts financiers simples au sein de l'Europe- justifie notre mobilisation.
Det er et kompliceret projekt, men dets mål- enkle finansielle overførsler i Europa- helliger vores indsats.Cela montre ce qu'il estpossible de réaliser lorsque chacun s'engage pleinement dans un projet complexe.
Dette viser, hvad vi kan opnå, hvisalle er fuldt ud engageret i et komplekst projekt.La construction ou le réaménagement d'une nouvelle station est un projet complexe qui exige des connaissances spécialisées.
Konstruktion eller ombygning af enhver ny station er et komplekst projekt, der kræver ekspertviden.Dans un projet complexe, la partie du diagramme de Gantt qui affiche les barres peut devenir illisible(avec des barres de toutes les couleurs et des liens).
I et kompliceret projekt kan siden med søjler i Gantt-diagrammet begynde at se overfyldt ud med mangefarvede søjler og kæder overalt.Ils doivent comprendre l'objectif général et diviser ce projet complexe en sous- tâches efficaces et clairement définies.
De har brug for at forstå det overordnede mål og dividere dette komplekse projekt i gang effektivt, klart definerede delopgaver.
En décembre, la Concurrent Design Facility(CDF) de l'ESA a été mise à contribution pour ajuster etpréciser les exigences techniques des différents composants de ce projet complexe.
I december blev ESAs Concurrent Design Facility(CDF)brugt til at justere de tekniske krav til komponenterne i dette komplekse projekt.Mais un projet complexe visant à établir des faits tangibles n'a guère de chance d'aboutir tant qu'il n'y aura ni concepts communs, ni définitions communes.
Men så længe der ikke er nogen fælles begreber og fælles definitioner, har et komplekst projekt, der søger at fastslå hårde kendsgerninger, kun en ringe chance for at lykkes.Faire une table est un excellent projet d'entrée de gamme pour les menuisiers débutants, maiscela peut aussi être un projet complexe pour les menuisiers plus expérimentés.
At lave et bord er et godt indgangsniveau Si vous avez besoin d'un projet complexe fait pour vous, un menuisier inexpérimenté(même s'il ne sait rien au sujet du projet) sera toujours prêt à s'attaquer au projet. .
Hvis du har brug for et komplekst projekt udført, den uerfarne tømrer(selvom han intet ved om Avec une bonne compréhension de l'objectif final eten formant des sous équipes, ce projet complexe peut être divisé en de simples tâches réalisables et finir par se concrétiser.
Med en god forståelse af det endelige mål,kan dette komplekse projekt opdeles for at holde hele holdet produktiv og effektiv med alles indsats er afgørende for en vellykket bygge.Ces informations sont extrêmement utiles lors de la prise de décisions importantes concernant, par exemple, les actifs que vous gérez, l'achat d'un nouveau système oule lancement d'un projet complexe.
Denne viden tjener som grundlag for succes, når du skal tage en vigtig beslutning om f. eks. anlægsaktiver du administrerer, når du køber et nyt system ellergår i gang med et komplekst projekt.Tests réalisés dans une version préliminaire de Final Cut Pro X et de macOS Catalina avec un projet complexe de 2 minutes composé d'une variété de fichiers multimédias d'une définition allant jusqu'à 3 840 x 2 160.
Testet med testudgaver af Final Cut Pro X og testudgaver af macOS Catalina ved hjælp af et komplekst projekt på to minutter med forskellige medier og en opløsning på 3840 x 2160.Toutefois, l'équipe de Trinseo, des professionnels de la communication et du marketing digital et un partenaire commercial informatique, avait beaucoup d'autres responsabilités etil lui manquait les ressources nécessaires pour gérer seule ce projet complexe.
Men Traitement des eaux usées est qu'un projet complexe, le choix des méthodes de traitement, doit être fondé sur la qualité de l'eau et la quantité d'eaux usées, l'émission à l'usage de l'eau ou d'envisager l'utilisation.
Spildevandsrensning er et komplekst projekt, valget af behandlingsmetoder, skal være baseret på vandkvalitet og mængde spildevand, emissioner til brugen af vand eller vand til at overveje at bruge.Et, bien sûr, ils viendront à la rescousse sivous êtes trop paresseux pour vous laver les cheveux(par exemple, si un projet complexe au travail ne vous laissait pas la force ou trois verres de martini ivre lors d'une fête affectée).
Og selvfølgelig vil de komme til undsætning, hvisdu bare er for doven til at vaske dit hår(for eksempel hvis et komplekst projekt på arbejdspladsen ikke efterlod dig nogen styrke eller tre martini-briller beruset på en fest, der var ramt).Lorsque votre équipe aborde un projet complexe- par exemple, avec plusieurs étapes, réalisations attendues et intervenantes, vous avez besoin d'une solution qui réalise le suivi de toutes les pièces mobiles et permet aux membres de l'équipe de faire de leur mieux.
Når dit team tackler et komplekst projekt- f. eks. med flere faser, leveringer og interessenter- har du brug for en løsning, som holder styr på alle bevægelige dele og giver teammedlemmerne mulighed for at levere en optimal indsats.Toutefois, l'équipe de Trinseo, composée d'un spécialiste communications de marketing numérique et d'un partenaire commercial informatique, avait beaucoup d'autres responsabilités etil lui manquait les ressources nécessaires pour gérer seule ce projet complexe.
Men Lorsque votre équipe s'attaque à un projet complexe(constitué de plusieurs étapes, plusieurs livrables et plusieurs parties prenantes, par exemple), vous avez besoin d'une solution pour faire le suivi de toutes les étapes du projet et pour lui donner les moyens de faire de son mieux.
Når dit team tackler et komplekst projekt- f. eks. med flere faser, leveringer og interessenter- har du brug for en løsning, som holder styr på alle bevægelige dele og giver teammedlemmerne mulighed for at levere en optimal indsats.Les projets complexes sont notre spécialité!
Les programmescadres de recherche portent sur des projets complexes d'un point de vue technique et financier.
Rammeprogrammerne for forskning omfatter teknisk og finansielt komplekse projekter.Projets complexes peuvent avoir plusieurs couches de phases.
Komplekse projekter kan have flere lag af faser.Gestion de projet et la mise en œuvre de la planification des projets complexes.
Projektledelse og implementering til planlægning af komplekse projekter.
