Que Veut Dire PROLIFÉRATION DE BACTÉRIES en Danois - Traduction En Danois

• spredning af bakterier
• bakterievækst

Exemples d'utilisation de Prolifération de bactéries en Français et leurs traductions en Danois

Aucune prolifération de bactéries!
Ingen spredning af bakterier.

Seule la stagnation de l'eau favorise la prolifération de bactéries.
Kun stillestående vand fremmer spredning af bakterier.

Éviter la prolifération de bactéries et de virus.
Undgå spredning af bakterier og virus.

Les processus stagnants dans la vessie entraînent la prolifération de bactéries.
Stagnerende processer i blæren fører til spredning af bakterier.

La prolifération de bactéries longues dans les tissus des reins;
Spredning af bakterier, der er lange i nyrernes væv;

L'huile essentielle de thym limite la prolifération de bactéries et stimule la circulation sanguine.
De essentielle olier i timian modvirker væksten af bakterier og stimulerer blodcirkulationen.

Il est également conseillé de nettoyer et de garder la zone sèche pour éviter la prolifération de bactéries.
Det anbefales også at rengøre og holde området tørt for at forhindre spredning af bakterier.

Cela facilite ainsi la prolifération de bactéries comme Escherichia coli.
Dette letter koloniseringen af bakterier såsom Escherichia coli.

L'antibiotique sont des substances d'origine biologique capables de ralentir ou d'arrêter la prolifération de bactéries.
Det antibiotikum er stoffer med biologisk oprindelse i stand til at bremse eller standse spredning af bakterier.

Cela peut conduire à une prolifération de bactéries et de pieds malodorants.
Dette kan føre til overvældning af bakterier og ildelugtende fødder.

Les vêtements en coton sont confortables à porter, ils sèchent plus vite et empêchent la prolifération de bactéries et de levures malsaines.
Bomuld indre bærer er behagelige at have på, tørrer hurtigere, og forhindrer vækst af usunde bakterier og gær.

Cela peut conduire à une prolifération de bactéries anaérobies, qui à son tour peut entraîner une vaginose bactérienne.
Dette kan føre til en overvækst af anaerobe bakterier, hvilket igen kan resultere i bakteriel vaginose.

Le niveau d'acidité et la teneur en sel du ketchup empêchent la prolifération de bactéries à température ambiante.
Niveauet af surhedsgrad og saltindhold i ketchup forhindrer spredning af bakterier ved stuetemperatur.

Pour éviter la prolifération de bactéries et éliminer les odeurs, la température monte à 70°C pendant le lavage principal et le rinçage final.
For at forhindre bakterievækst og fjerne lugte fra eksempelvis spækbrætter øger vi temperaturen til 70 °C under hovedvasken og de sidste skylleprogrammer.

Seconde- est le traitement de vernis résistant à l'humidité et un composé spécial empêche les sortes de prolifération de bactéries et de moisissures.
Anden- er behandlingen af fugt-resistent lak og en særlig forbindelse, forhindrer spredning slags bakterier og mug.

Cela peut être fait pour vérifier une prolifération de bactéries anaérobies dans votre flore vaginale.
Dette kan gøres for at kontrollere, om en overvækst af anaerobe bakterier i din vaginale flora.

Lorsque l'humidité relative de l'air reste en-dessous de 50%, l'environnement n'est pas très propice à la prolifération de bactéries.
Ved at holde den relative fugtighed i den omgivende luft under 50% vil de fleste bakterier ikke formere sig.

Probiotiques améliorer la digestion, empêche la prolifération de bactéries pathogènes, réduire la diarrhée et la constipation.
Probiotika forbedre fordøjelsen, hæmmer vækst af patogene bakterier, reducere diarré og forstoppelse.

Ce phénomène est dû à la présence d'une enzyme appelée lipase qui décompose le gras et en libère les acides gras, ce qui permet d'éviter la prolifération de bactéries nocives.
Det skyldes, at et enzym, der kaldes lipase, nedbryder fedt og frigiver fedtsyrer- en proces, der bidrager til at forhindre skadelig bakterievækst.

Le principe d'action est d'empêcher la prolifération de bactéries qui ont besoin de substances spéciales pour leur activité vitale.
Handlingsprincippet er at forhindre spredning af bakterier, som har brug for særlige stoffer til deres livsvigtige aktivitet.

Il est généralement recommandé d'appliquer le peroxyde d'hydrogène une seule fois, car cela peut inhiber la prolifération de bactéries bénéfiques facilitant la guérison.
Det anbefales kun at anvende hydrogenperoxid én gang pr. Sår, da gentagen brug kan hæmme væksten af gavnlige bakterier, der fremmer helbredelse.

Un traitement inapproprié entraîne la prolifération de bactéries nocives dans les voies urinaires, ce qui conduit à la défaite des parties supérieures et à l'évolution de la maladie.
Forkert behandling fører til spredning af skadelige bakterier i urinvejen, hvilket fører til nederlag i de øvre sektioner og sygdommens fremskridt.

Les sels d'aluminium sont également des agents antimicrobiens naturels, qui contrôlent la prolifération de bactéries sur la peau, réduisant ainsi les mauvaises odeurs.
Aluminiumsalte er derudover også naturlige antibakteriemidler, så de kontrollerer bakterier på huden og formindsker ubehagelige lugte.

Lorsque la trompe d'Eustache se chevauche dans la cavité tympanique, sans ventilation, des processus stagnants peuvent se produire et un liquide peut s'accumuler, ce qui entraîne la prolifération de bactéries et l'apparition de la maladie.
Når Eustachian-røret overlapper i tympanisk hulrum, uden ventilation, kan stagnerende processer forekomme, og væske kan akkumulere, hvilket fører til multiplikation af bakterier og forekomsten af sygdommen.

Lorsque la flore bactérienne intestinale est altérée, il y a une prolifération de bactéries nocives qui causent divers symptômes, y compris les diarrhée.
Når den intestinale bakterieflora ændres, er der en overgroning på skadelige bakterier, der forårsager forskellige symptomer, herunder diarré.

L'oreille du nageur, également appelée otite externe aiguë survient postérieurement à l'introduction d'eau dans l'oreille et la prolifération de bactéries nuisibles et de champignons.
Svømmer øre, også kaldet akut otitis externa opstår efter vand indførelse i øret og spredning af skadelige bakterier og svampe.

Ces produits agissent différemment des anti- transpirants: ils permettent de contrôler la prolifération de bactéries à l'origine des odeurs de transpiration, mais ne contiennent pas de sels d'aluminium qui limitent le flux de sueur.
Disse produkter adskiller sig fra antiperspiranter, fordi de hjælper med at kontrollere den bakterie, der forårsager kropslugten, men de indeholder ikke amluminiumsalte, der reducerer svedstrømmen.

Pour lutter contre la transpiration excessive, portez des chaussettes faites de matériaux naturels comme le coton, et des chaussures qui permettent à vos pieds de respirer, réduisant ainsi la prolifération de bactéries et champignons causant les mauvaises odeurs.
For at tage hånd om for meget transpiration er det en god idé at bruge sokker af naturlige materialer som bomuld og sko, der lader dine fødder ånde, så væksten af svampe og bakterier, der giver dårlig lugt, nedsættes.

La stase de l'urine et la violation de son écoulement contribuent à la prolifération de bactéries dans la vessie et, avec une immunité affaiblie chez la femme enceinte, augmente le risque de propagation de l'infection par les reins.
Stasis af urin og overtrædelsen af dens udstrømning bidrager til spredning af bakterier i blæren, og med svækket immunitet i den forventede moder øges risikoen for at sprede infektionen til nyrerne.

De la sorte, procéder régulièrement par petites interventions évite l'accumulation de saletés et limite la prolifération de bactéries, ces dernières pouvant se multiplier très rapidement par temps chaud.
På denne måde undgår man ophobning af snavs og begrænser spredning af bakterier, sidstnævnte kan formere sig meget hurtigt i varmt vejr.