Exemples d'utilisation de Prolongeant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prolongeant sa vie.
Den har forlænget hans liv.Comment l'exercice rajeunit les cellules, prolongeant la durée de vie.
Emballage prolongeant la durée de conservation de tomates en grappes link: WEB.
Emballage forlænger holdbarheden for tomater på stilk link: WEB.Composés chimiques actuellement connus prolongeant la longévité.
Médicaments prolongeant l'intervalle QT utilisés pour traiter soit des troubles du rythme.
Heures(basse température, humidité élevée prolongeant le temps de séchage).
Timer(lav temperatur, høj luftfugtighed forlænger tørretiden).Afin detenir compte de la décision du Conseil prolongeant le POP IV d'une année, la Commission a approuvé, le 29 juillet, les décisions de mise en œuvre par chaquepays(4).
I forlængelse af Rådets beslutning omat forlænge FUP IV med et år vedtog Kommissionen den 29. juli beslutningerne omiværksættelsen for hvert land(1).Vex pédale utilise le plus bas possible actuel, prolongeant la vie de la batterie.
Vex pedal bruger det laveste nuværende muligt, forlænge batteriets levetid.Connaître quelques règles simples, vous pouvez apprendre à effectuer des soins appropriés de revêtement de sol stratifié, prolongeant ainsi sa durée de vie.
Kendskab nogle få enkle regler, kan du lære at udføre ordentlig pleje af laminatgulve, og dermed udvide sit liv.La rouille de surface peut être éliminée, prolongeant ainsi la durée de vie du système d'échappement.
Soixante ans durant, l'Anneau fut la propriété de Bilbon, prolongeant sa vie.
I 60 år La rouille de surface peut être éliminée, prolongeant ainsi la durée de vie du système d'échappement.
Begyndende overfladerust på udstødningsrøret kan fjernes og levetiden af udstødningssystemet dermed forlænges.Denture japonaise tridimensionnelle réduisant le développement de la chaleur et prolongeant l'utilisation.
Dimensionel japansk tandkonfiguration minimerer varmeudviklingen og forlænger brugen.En 1973, il participe à la création du terme"salsoul", prolongeant le métissage et il donne ce nom à son premier album post Fania.
I 1973, han deltager i skabelsen af udtrykket"SALSOUL" forlænger blanding og gav navn til hans første indlæg Fania rekord.Le transhumanisme avance au nom de la prévention des maladies génétiques, prolongeant ainsi la vie.
Transhumanisme skrider frem i navnet for at forebygge genetisk sygdom og dermed forlænge livet.Ce programme peut changer son nom pour demeurer inaperçu sur votre système, prolongeant ainsi tous les utilisateurs d'ordinateur des activités suspectes supprimer cette application pour.
Dette program kan ændre sit navn for at forblive ubemærket på dit system, dermed forlænge alle mistænkelige aktiviteter computer brugernes ophæve denne ansøgning om.Cette lubrification permet aux surfaces de glisser les unes sur les autres,réduisant l'usure et prolongeant la vie de la pièce.
Denne smørefilm lader overfladerne glide over hinanden,hvilket reducerer slid og forlænger komponentens levetid.La maladie affecte la couche supérieure de la peau,ne se prolongeant pas sur les cheveux et les ongles.
Absorbeurs d'oxygène supprimer l'oxygène de l'environnement interne, protégeant le contenu d'un des sacs Mylar scellés de la détérioration,le développement microbien et de détérioration, prolongeant ainsi la durée de vie.
Oxygen absorbere fjerner ilt fra det indre miljø, beskytte indholdet af en forseglet Mylar poser fra fordærv,mikrobiel udvikling og forringelse, dermed forlænge holdbarheden.Dans une image, vous pouvez voir une longue jetée se prolongeant loin du mur de soutènement.
I et billede kan du se en lang anløbsbro strækker sig væk fra den støttemur.La disposition tridimensionnelle des dents minimise le développement de la chaleur;évitant la surchauffe et prolongeant l'utilisation.
Den 3-dimensionelle tandkonfigurationen minimerer varmeudvikling under skæring,hvilket forhindrer overophedning og forlænger brugen.Des informations complémentaires sur les agents thérapeutiques prolongeant l'intervalle QT sont mentionnées dans la section 4.4.
Yderligere information om QT- forlængende lægemidler kan ses i Afsnit 4. 4.Gelakan- collagène artronutritsevtik, aidant à faire face à une variété de maux des articulations, des ligaments etdes tendons des chiens, prolongeant leur longévité active.
Gelakan- artronutritsevtik kollagen og hjælper til at klare en række lidelser i leddene, ledbånd ogsener hunde, forlænger deres aktive levetid.Ce shampooing peut être appliquée sur les cheveux teints, prolongeant ainsi la solidité de la couleur.
Denne shampoo kan anvendes til farvet hår, og derved udvide lysægthed.Mieux traiter les rails à l'aide de l'antiseptique et comment les sécher,augmentant ainsi la durée de vie du matériau et prolongeant la durée de vie du cadre.
Bedre at behandle skinnerne ved hjælp af antiseptisk oghvordan man tørre dem, hvilket øger levetiden af materialet og forlænge levetiden af rammen.Technologie unique de serrage cylindre efficacement prolongeant la vie de tamis moléculaire.
Unikke fastspænding cylinder teknologi effektivt forlænge levetiden af Molekylær si.Résine de cèdre de Sibérie- normalise la fonction naturelle de la division cellulaire en les saturant d'oxygène, prolongeant ainsi la vie des cellules.
Sibirisk cederharpiks- normaliserer den naturlige funktion af celledeling ved at mætte dem med ilt og derved forlænge cellernes levetid.Contrecarre efficacement l'affaiblissement de la racine, prolongeant la phase de croissance des cheveux.
Effektivt modvirker svækkelse af roden, forlænger vækstfasen i håret. SHAMPOO DETOPLUS.Les dascias sont de très jolies fleurs qui fleurissent tout l'été etparfois même au- delà, se prolongeant ainsi jusqu'à l'automne.
Dascias er meget smukke blomster, der blomstrer hele sommeren ognogle gange endda, og strækker sig således til efteråret.Beaucoup de réactions allergiques est facilité par l'humidité, prolongeant et en exacerbant l'exposition à des irritants.
Mange allergiske reaktioner er hjulpet langs af fugt, forlænge og forværre udsættelse for irritanter.
