Exemples d'utilisation de Promotion des exportations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Promotion des exportations.
Fremme af eksporten.Préparation de la promotion des exportations vers l'Allemagne.
Forberedelse af eksportfremstød til Tyskland.Promotion des exportations 43.
Fremme af eksport 43.Le gouvernement a mis l'accent sur la promotion des exportations.
Promotion des exportations vers le japon(exprom).
FREMME AF EKSPORTEN TIL JAPAN(EXPROM).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
promotions spéciales
autres promotionsdisponible promotionsmeilleures promotionsdernières promotionspromotions exclusives
promotion commerciale
promotions régulières
nouvelle promotiongrande promotion
Plus
Rôle de l'Advocacy Center dans la promotion des exportations américaines.
Advocacy Center og dets rolle i USA's eksportfremme.La promotion des exportations et des investissements sur les marchés africains.
Par exemple,«le renforcement du rôle des banques d'etat» pour«la promotion des exportations».
For eksempel,"En styrkelse af de offentlige banker" til"Eksportfremstød".Chapitre C Promotion des exportations vers le Japon(EXPROM).
Fremme af eksporten til Japan(EXPROM)… 11.La Commission a également poursuivi etrenforcé son action de promotion des exportations sur le marché japonais.
Kommissionen fortsatte bestræbelserne ogstyrkede foranstaltningerne til fremme af eksporten til det japanske marked.Actions de promotion des exportations vers le Japon 3.
Foranstaltninger til fremme af eksporten til Japan 3.La Commission a également poursuivi etintensifié, cette année, les activités déployées dans le domaine de la promotion des exportations de la.
La relance du programme américain de promotion des exportations est soumis à des engagements pris au niveau de l'OMC.
USA's brug af eksportfremmeprogrammet er underlagt landets forpligtelser over for WTO.GATT, OCDE, questions commerciales dans les domaines de l'agriculture et de la pêche;politique de crédits à l'exportation; promotion des exportations; marché interne.
GATT, OECD, Handelsspørgsmål vedrørende Landbrug ogFiskeri; Eksportkreditpolitik; Fremme af Eksporten; Det Indre Marked.Séminaire sur la promotion des exportations des fournisseurs de l'industrie agroalimentaire sur les marchés européens.
Workshop om eksport fremme af nationale producenter i fødevareindustrien på de Europæiske markeder.D la promotion du secteur privé(développement des services d'appui appropriés aux petites et moyennes entreprises,notamment la formation et la promotion des exportations); tions;
D fremme af den private sektor(udvikling af støttetjenester for små og mellemstore virksomheder,især inden for uddannelse og eksportfremme).La deuxième campagne de promotion des exportations européennes«Gateway to Japan»? a par ailleurs été lancée en mars.
En revanche, sont exclues toutes les dépenses relatives à la création età l'acquisition de sociétés commerciales, à la promotion des exportations, et à la création et au fonctionnement de réseaux de distribution à l'étranger.
Omfattet er derimod ikke udgifter til oprettelse ogerhvervelse af handelsvirksomheder, udgifter til eksportfremme og til etablering og drift af distributionsnet i tredjelande.Fonds spécial pour la promotion des exportations(16 000 000 écus)- divers petits productifs financés à travers le canal des ONG(±2 500 000 écus).
En særfond for eksportfremme(16 000 000 ECU), produktionsprojekter finansieret gennem ikkestatslige organisationer.GATT, OCDE, questions commerciales dans les domaines de l'agriculture et de la pêche;politique de crédits à l'exportation; promotion des exportations; marché interne et relations extérieures dans les domaines de la recherche, de la science et de l'énergie nucléaire.
GATT, OECD, Handelsspørgsmål i forbindelse med Landbrug ogFiskeri; Eksportkreditpolitik; Fremme af Eksporten; det Indre Marked og Forbindelser med Tredjelandene vedrørende Forskning, Videnskab og Nuklear Energi.La promotion des exportations exige une préparation soigneuse et professionnelle au niveau du produit et du marché, mais également des employés qui dirigeront la campagne.
Et eksportfremstød kræver en grundig og professionel forberedelse både forretnings- og produktmæssigt, men også af de medarbejdere, der skal lede fremstødet.C'est, à la fois, la continuité et l'ouverture qui ont caractérisé les actions de promotion des exportations, réalisées en concertation avec les organismes nationaux spécialisés des États membres.
Det er både kontinuitet og åbning, der har præget de foranstaltninger til fremme af eksporten, som gennemføres i samråd med medlemsstaternes organisationer på dette område.Les actions de promotion des exportations, réalisées en concertation avec les organismes nationaux spécialisés des États membres, ont été plus diversifiées que les années précédentes.
De foranstaltninger til fremme af eksporten, som er gennemfort i samråd med medlemsstaternes særlige organisationer på dette område, har været mere varierede end de foregående år.Parmi ces activités, l'accent sera mis tout particulièrement sur Les activités d'innovation et de recherche, sur Le d é v e L op pement des zones industriel les nationales,sur le déveLoppement des activités de services privés et sur la promotion des exportations.
Med hensyn til de nævnte aktiviteter vil der blive lagt særlig vægt på fornyelse og forskningsaktiviteter, udvikling Dans les domaines du commerce, la diversification et la promotion des exportations, ainsi que l'organisation de contacts entre opérateurs maltais et opérateurs des États membres de la Communauté.
Inden for handelen at diversificere og fremme eksporten samt etablere kontakt mellem virksomheder i malta og i Fællesskabets medlemsstater.Il s'agit du statut d'industrie pionnière, de l'exonération des droits à l'importation et de la taxe sur les ventes, du programme de refinancement des crédits à l'exportation, de l'abattement pour les bâtiments industriels,de la double déduction pour la promotion des exportations et de la déduction fiscale pour investissement.
Subsidierne er ydet i form af pionerstatus, fritagelse for import- og omsætningsafgifter, et program for refinansiering af eksportkreditter, godtgørelse for industribygninger,dobbelt fradrag til eksportfremme og skattegodtgørelse for investeringer.Dans la promotion des exportations de nos produits, il est amplement justifié de renforcer une ligne budgétaire que nous avons eu l'honneur de proposer ensemble il y a quelques années.
Hvad angår fremme af eksporten L'activité de la BEI dans ces pays doit privilégier le financement des infrastructures jouant un rôle essentiel pour la promotion des exportations et la restructuration industrielle ainsi que, de façon prioritaire, les transports, les télécommunications, l'énergie et les projets contribuant à améliorer un environnement dégradé.
Bankens aktivitet i disse lande skal overvejende rettes mod finansiering Le programme de promotion des exportations a été, cette année, encore largement orienté vers les marchés asiatiques en expansion, notamment ceux de la zone ANASE, et plus particulièrement vers la Thaïlande, la Malaysia et Singapemr.
Gennem programmet til fremme af eksporten sigtedes der også i 1993 hovedsagelig mod de stærkt ekspanderende markeder i Asien, navnlig i ASEAN-området, og herunder i særdeleshed Thailand, Malaysia og Singapore.Depuis 1983, la Commission poursuit le développement d'un programme de promotion des exportations communautaires en liaison étroite avec les organismes nationaux de promotion des exportations des Etats membres.
Siden 1983 har Kommissionen i nært samarbejde med medlemsstaternes egne eksportfremmende organisationer arbejdet på at udforme et fællesskabsprogram for fremme af eksporten.
