Exemples d'utilisation de Proposition modifiée de règlement du conseil en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D d'une proposition modifiée de règlement du Conseil établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers;
D et ændret forslag til Rådets forordning om fastsættelse for mejeriåret 1993/1994 af tærskelpriserne for visse mejeriprodukter.Le groupe de travail«propriété intellectuelle» a poursuivi en deuxième lecture l'examen de la proposition modifiée de règlement du Conseil sur la marque communautaire.
Arbejdsgruppen»Intellektuel ejendomsret« fortsatte gennemgangen af det ændrede forslag til forordning om fællesskabsvarcmærket.Proposition modifiée de règlement du Conseil instituant des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique.
Ændret forslag til Rådets forordning(EØF) om indførelse af særlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Fællesskabet.Le Président.- L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0240/99) de M. Bosch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la proposition modifiée de règlement du Conseil relatif aux enquêtes effectuées par l'Office de lutte antifraude.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0240/99) af Bösch for Budgetkontroludvalget om ændret forslag til Rådets forordning om undersøgelser, der foretages af Kontoret for Bekæmpelse af Svig (KOM(1999)0140- C4-0180/99-98/0329(CNS)).Proposition modifiée de règlement du Conseil concernant la gestion de la sécurité des transbordeurs rouliers de passagers JOC 298 du 11.11.1995.
Ændret forslag til Rådets forordning(EF) om sikkerhed sledelse af ro-ro-passagerfærger EFT C 298 af 11.11.1995.A5-0324/2000 de M. Lagendijk, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune etde la politique de défense, sur la proposition modifiée de règlement du Conseil relatif à l'Agence européenne pour la reconstruction[COM(2000) 628- C5-0526/2000- 2000/0112(CNS)];
A5-0324/2000 af Lagendijk for Udvalget D d'une proposition modifiée de règlement du Conseil fixant, pour la campagne laitière 1993/ 1994, les prix de seuil de certains produits laitiers.
D ændret forslag til Rådets forordning om fastsættelse af en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter.Rapport(A5- 0324/2000) de M. Lagendijk, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune etde la politique de défense, sur la proposition modifiée de règlement du Conseil relatif à l'Agence européenne pour la reconstruction(COM(2000) 628- C5- 0526/2000- 2000/0112(CNS)).
Betænkning(A5-0324/2000) af Lagendijk for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,Den Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om ændret forslag til Rådets forordning om Det Europæiske Genopbygningsagentur(udvidet Hughes-procedure)(KOM(2000) 628- C5-0526/2000- 2000/0112(CNS)).COM(2006) 5 _BAR_ _BAR_ 16.1.2006 _BAR_ Proposition modifiée de règlement du Conseil instituant le Fonds de cohésion(Version codifiée) _BAR_.
COM(2006) 5 _BAR_ _BAR_ 16.1.2006 _BAR_ Ændret forslag til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden(Kodificeret udgave) _BAR_.Proposition modifiée de règlement du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens entre États membres(-* point 1.6.3).
Ændret forslag til Rådets forordning om statistikkerne vedrørende udvekslingen af varer og tjenesteydelser mellem medlemsstaterne(-> punkt 1.6.3). 1.2.29.COM(2005) 43 _BAR_ 2 _BAR_ 10.2.2005 _BAR_ Proposition modifiée de règlement du Conseil portant application d'un système de préférences tarifaires généralisées _BAR_.
KOM(2005) 43 _BAR_ 2 _BAR_ 10.2.2005 _BAR_ Ændret forslag til Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer _BAR_.Proposition modifiée de règlement du Conseil instituant des mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi.
Ændret forslag til Rådets forordning(EØF) om indførelse af særlige foranstaltninger af betydning for Fællesskabet med hensyn Le 6 mars 1996, la Commission a transmis au Conseil le texte de la proposition modifiée de règlement du Conseil modifiant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes, ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés en matière d'égalité de traitement.
Den 6. marts 1996 sendte Kommissionen Rådet teksten Proposition modifiée de règlement du Conseil portant création d'un instrument financier pour l'environnement(LIFE)- JO C 277 du 24.10.1991, COM(91) 362 et Bull.
Ændret forslag til Rådets forordning om oprettelse af et finansielt instrument for miljøet(LIFE): EFT C 277 af 24.10.1991, KOM(91) 362 og EF-Bull. 10-1991.COM(2006) 213 _BAR_ _BAR_ 18.5.2006 _BAR_ Proposition modifiée de Règlement du Conseil modifiant le règlement(CE, Euratom) no 1605/2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes _BAR_.
KOM(2006) 213 _BAR_ _BAR_ 18.5.2006 _BAR_ Ændret forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget _BAR_.Proposition modifiée de règlement du Conseil visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs JOC 248 du 14.8.1997.
Ændret forslag til Rådets forordning om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud EFT C 248 af 14.8.1997.La Commission a adopté le 18.5.2006 une proposition modifiée de Règlement du Conseil modifiant le règlement(CE, Euratom) n° 1605/2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, COM( 2006) 213 final.
Kommissionen vedtog den 18.5.2006 et ændret forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF, Euratom) nr. 1605/2002 Références: Proposition modifiée de règlement du Conseil concernant une définition commune de la notion d'armateur communautaire(mesure positive)- JO C 73 du 19.3.1991, COM(91) 54 et Bull. 1/21991, point 1.2.100.
Referencer: Ændret forslag til Rådets forordning om fælles definition af en EF-reder: EFT C 73 af 19.3.1991, KOM(91) 54 og Bull. 1/2-1991, punkt 1.2.100.Références: Proposition modifiée de règlement du Conseil portant statut de la société européenne- JO C 176 du 8.7.1991, COM(91) 174 et Bull. 5-1991, point 1.2.46.
Referencer: Ændret forslag til Rådets forordning om en statut for det europæiske selskab- EFT C 176 af 8.7.1991, KOM(91) 174 og Bull. 5-1991, punkt 1.2.46.Proposition modifiée de règlement du Conseil arrêtant un programme pluriannuel destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie(programme Synergy)(1998-2002) JOC 382du9.12.1998.
Ændret forslag til Rådets forordning om vedtagelse af et flerårigt program Proposition modifiée de règlement du Conseil instaurant un registre communautaire et prévoyant la navigation sous pavillon communautaire pour les navires(mesure positive) JO C 19 du 25.1.1992, COM(91) 483 et Bull. 121991, point 1.2.108.
Ændret forslag til Rådets forordning om oprettelse af et EF-skibsregister samt om søgående skibes brug af EF-flaget EFT C 19 af 25.1.1992, KOM(91) 483 og Bull. 12-1991, punkt 1.2.108.Proposition modifiée de règlement du Conseil relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie- COM(2011) 742.
Ændret forslag til Rådets forordning om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter fra BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav- KOM(2011) 742.Proposition modifiée de règlement du Conseil modifiant le règlement(CEE/Euratom) n° 1552/89 du Conseil, du 29 mai 1989, portant application de la décision 88/376/CEE, Euratom, relative au système de ressources propres des Communautés JOC 382 du 31.12.1994.
Ændret forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af Adoption par la Commission d'une proposition modifiée de règlement du Conseil sur la procédure concernant les déficits excessifs(article 189 A, paragraphe 2, du traité CE) et d'une proposition réexaminée de règlement du Conseil sur le renforcement de la surveillance des situations budgétaires[article 189 C, point d, du traité CE], le 24 juin.
Ændret forslag til Rådets forordning om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud(EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) a.g re videret COM(99) 140 final Proposition modifiée de règlement du Conseil relatif aux enquêtes effectuées par l'Office de lutte antifraude(présentée par la Commission conformément à l'article 189 A, paragraphe 2 du traité CE) Projet d'accord interinstitutionnel relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office de lutte antifraude Projet de décision de la Commission instituant un Office de. .
KOM99> 140 endelig udg. Ændret forslag til Rådets forordning om undersøgelser foretaget af Kontoret for Bekæmpelse af Svig(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) Udkast til aftale mellem institutionerne af om de interne undersøgelser, der foretages af Kontoret for Bekæmpelse af Svig DOKUMENTER: Nr. 3/1999.Proposition modifiée de règlement CE du Conseil concernant l'aide humanitaire JOC 58 du 28.2.1996.
Ændret forslag til Rådets forordning(EF) om humanitær bistand EFT C 58 af 28.2.1996.Proposition modifiée de règlement CE du Conseil prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche JOC 245 du 12.8.1997.
Ændret forslag til Rådets forordning(EF) om tekniske foranstaltninger Proposition modifiée de règlement CE du Conseil concernant les redevances dues à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments JOC 84 du 6.4.1995.
Ændret forslag til Rådets forordning(EF) om fastsættelse af gebyrer Proposition modifiée de règlement CE du Conseil fixant certaines mesures de conservation et de contrôle applicables aux activités de pêche dans l'Antarctique JOC 156 du 31.5.1996.
Ændret forslag til Rådets forordning(EF) om visse bevarelses- og kontrolforanstaltninger gældende for fiskeriaktiviteter i Antarktis EFT C 156 af 31.5.1996.Proposition modifiée de règlement CE du Conseil relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions en faveur du transport combiné de marchandises JOC 364 du 2.12.1997.
Ændret forslag til Rådets forordning(EF) om EF-tilskud til projekter til fremme af kombineret godstransport EFT C 364 af 2.12.1997.
