Exemples d'utilisation de Protec en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proposée par Protec Company.
Udbydes af Protec Company.Nouvelle Protec antipoussière accessoire moto de style….
Ny stil motorcykel tilbehør støvtæt Protec….Décision de la Commission portant organisation de ses services dans le domaine de la protec-.
Punkt 2.3.1 Kommissionens beslutning om organisationen af dens tjenestegrene inden for området beskyttelse af.Le Protec 2 Section chariot est idéal pour le musicien ambulant.
Protec 2 afsnit vogn er ideel til den omrejsende musiker.OBJECTIFS: l'objectif essentiel est d'améliorer la protec tion contre les maladies et les accidents professionnels.
Magasinez nos sacs de plage de bugle et cas de fabricants tels que Gear4music,Bach, Protec et Tom& Will.
Køb vores sortiment af Flygel Horn tasker og kasser fra producenter som Gear4music,Bach, Protec og Tom& Will.Oil Protec est un complexe d'huiles végétales sélectionnées rigoureusement pour la souplesse et l'élasticité du sabot.
Oil Protec er et kompleks med omhuggeligt udvalgte planteolier for at styrke hovens smidighed og elasticitet.Parcourez notre sélection de housses et d'étuis pour hautbois et cor anglais de marques telles que BAM,Gator, Protec et SKB.
Køb vores sortiment af tasker og kasser til din Obo eller engelskhorn fra vores udvalg af BAM,Gator, Protec og SKB.Décision 1999/802/CE: révision de la convention pour la protec tion de la mer Méditerranée contre la pollution(convention de Barcelone).
Afg. l999/802/EF: revision af konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening(Barcelonakonventionen).Les États membres accueillent, dans un esprit de solidarité communautaire,les personnes pouvant bénéficier de la protec- tion temporaire.
Medlemsstaterne udviser fællesskabssolidaritet i forbindelsemed modtagelsen af personer, der kan komme i betragtning til midlertidig beskyttelse.Le système Hygiene Protec A peut aussi être installé sur une ossature C3 lorsque l'environnement demande une résistance à la corrosion élevé.
Hygiene Protec A kan også installeres med C3 skinnesystem når miljøet kræver et system med en højere korrosionsbestandighed.Avis d'initiative du Comité économique etsocial portant sur un programme pour la protec tion de l'enfance sur Internet f-> point 1.4.27. Références.
Initiativudtalelse fra Det Økonomiske ogSociale Udvalg om et program til beskyttelse af børn på Internettet(- ï punkt 1.4.27).Au Gear4music nous avons en stock une gamme de sacs et étuis pour cornets et embouchure cornet de fabricants tels que SKB,Bach, Protec et Gear4music.
På Gear4music Vi lagerfører en række tasker og kasser til vafler og Kornet mundstykket af fabrikanter såsom SKB,Bach, Protec og Gear4music.Loi du 14 juilLet 1983 modifiant La Loi du 29 mars 1958 relative à la protec tion de La population contre les dangers résultant des radiations ionisantes.
Lov af 14. juli 1983 om ændring af lov af 29. marts 1958 om beskyttelse af befolkningen mod de farer, der er forbundet med ioniserende strålingMB af 6.Cependant, cette même étude souligne que la Wallonie région petite et très ouverte,souffre davantage de barrières à l'échange qu'elle ne bénéficie de protec tions.
Denne analyse understreger dog, at Wallonien som er en lille og åben region,lider mere under hindringer for vareudvekslingen, mv. end den nyder godt af beskyttelsen.Article 3 considérant que le Comité économique et social a adopté,le 30 octobre 1991, un avis concernant la protec tion de la dignité de la femme et de l'homme au travail(J)>
Det Økonomiske ogSociale Udvalg vedtog 30. oktober 1991 en udtalelse om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen(J)-.La liberté à l'égard de la censure d'Etat,mais aussi la protec tion contre la concentration du pouvoir économique- qui est un nouveau défi de notre temps et de notre stade de développement industriel- sont nécessaires à cet effet.
Det kræver frihed for censur fra statens side, men også- ogdet er en ny udfordring fra vor tid og vort industrielle udviklingsniveau- beskyttelse mod økonomisk magtkoncentration.La Commission a organisé en 1975 un colloque sur les moyens judiciaires et parajudiciaires de la protec tion des consommateurs qui a notamment permis d'analyser.
Under et kollokvium, som Kommissionen arrangerede i 1975 vedrørende beskyttelse af forbrugerne ved domstole eller domstolslignende organer, blev følgende forhold analyseret.Les dépenses figurant au budget de fonctionnement comprennent notamment: a les frais d'administration,b les dépenses relatives au contrôle de sécurité et à la protec tion sanitaire.
De på driftsbudgettet opforte udgifter omfatter navnlig:a administrationsudgifter, bl udgifter vedrorende sikkerhedskontrol og beskyttelse af sundheden.Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique(Convention de Bonn)- Accord additionnel à l'Accord signé à Berne le 29 avril 1963-- Commission internationale pour L· protec tion du Rhin contre la pollution.
Rhinen Avec un moyen facile et pratique de transporter les partitions de répétitions et concerts,le sac de musique de P5 Protec est un excellent ajout pour tous les musiciens en déplacement.
Med en let og praktisk måde at bærer bladmuziek til prøver ogkoncerter, er Protec P5 musik taske en fantastisk tilføjelse til enhver musiker på farten.Nous prenons la protec- tion de vos données personnelles très au sérieux et la présente déclaration de confidentialité vous informe sur les détails du traitement de vos données ainsi que sur vos droits juridiques dans ce domaine.
Vi tager beskyttelsen af dine personlige oplysninger meget alvorligt, og denne fortrolighedserklæring informerer dig om detaljerne mht. bearbejdningen af dine data og om dine juridiske rettigheder.Le principal résultat de cette constitution,qui établissait la justice entre des communautés de confessions différentes et garantissait la protec- tion de leurs intérêts respectifs, fut qu'elle mit un terme à de longues années d'inimitié et d'hostilité.
Som resultat af denne forfatning,som etablerede fred mellem samfund med forskellige trosretninger, og som sikrede beskyttelsen af deres diverse interesser, blev lange år med fjendskab afsluttet.Ecophon Hygiene Protec A C1 est un système de plafond acoustique, de mur à mur, conçu pour des lieux où l'émission de particules est faible, ainsi que pour des zones où un nettoyage au chiffon humide et/ou avec désinfectants est exigé.
Ecophon Hygiene Protec A er et heldækkende lydabsorberende loftsystem tiltænkt miljøer, hvor der er krav om lave partikelemissioner, og hvor jævnlig vådaftørring og/eller desinficering kræves.Les comités et groupes du Conseil ou de la Commission pertinents, et notamment le co mité de l'emploi,le groupe à haut niveau sur la protec tion sociale et le comité consultatif pour l'égalité entre les hommes et les femmes, ont également apporté leur contribution à ce travail.
De relevante komitéer og grupper i Rådet eller Kommissionen og navnlig Beskæftigelsesudvalget,Gruppen på Højt Plan vedrørende Social Beskyttelse og Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mel lem Mænd og Kvinder har ligeledes ydet deres bidrag til dette arbejde.La Commission internationale de protection radiologique(CIPR) a élaboré un système complet de limitation des doses eta formulé des recommandations relatives à la protec tion des personnes contre les dangers résultant des rayonnements ionisants.
Den Internationale Kommission Les participants ont convenu qu'afin d'encourager les investissements et d'accroître les échanges de produits énergétiques la coopération doit s'étendre à la politique énergétique, aux infrastructures et aux réseaux, à la coopération industrielle, à la recherche etau développement technologique ainsi que, dans un souci de protec.
Deltagerne blev enige om. at samarbejdet med henblik på at fremme investeringerne og øge udvekslingen af energiprodukter bør vedrøre energipolitikken, infrastrukturerne og nettene, det industrielle samarbejde, forskning ogteknologisk udvikling samt af miljøbeskyttelseshensyn en for-.Cette loi prévoit en outre des mesures concernant la protec tion ultérieure de ces oeuvres, la protection de leur environnement, leur déplacement, éventuellement leur sortie du pays et la formation d'un ser vice spécial pour leur conservation.
Denne lov fast sætter desuden forholdsregler vedrørende yderligere beskyttelse af værkerne, deres miljø og omplacering, eventuelt deres udførsel fra landet og oprettelsen af en særlig afde ling med henblik på deres vedligeholdelse.Dans le cadre du douzième concours européen pour jeunes scientifiques, qui s'est déroulé à Amsterdam du 18 au 22 septembre, trois premiers prix ont été attribués à cinq jeunes pour leurs travaux sur des traces dé dinosaures identifiées en Pologne,les fermenteurs utilisés dans l'industrie pharmaceutique et la protec tion des chauves-souris en Géorgie.
Under den tolvte»europæiske konkurrence for unge videnskabsfolk«, der fandt sted i Amsterdam den 18. til 22. september, blev tre førstepriser uddelt til fem unge for deres arbejde vedrørende dinosaurusfodspor fundet i Polen,lukninger anvendt i lægemiddelindustrien og beskyttelsen af flagermus i Georgien.Mettant en balance les intérêts en présence- protec tion de la liberté d'expression et de réunion, d'une part, et respect de la libre circulation des marchandises, de l'autre-, la Cour conclut que l'autorisation de ce ras semblement a respecté un juste équilibre entre ces deux principes.
Hvad angår nødvendigheden af at søge at opnå en balance mellem de forskellige hensyn- beskyttelsen af ytrings- og forsamlingsfriheden på den ene side og be skyttelsen af de frie varebevægelser på den anden- fastslog Domstolen, at tilladelsen til demonstrationen er udtryk for en korrekt balance mellem disse to principper. cipper.
