Que Veut Dire PROTECTION DES PORCS en Danois - Traduction En Danois

• beskyttelse af svin

Exemples d'utilisation de Protection des porcs en Français et leurs traductions en Danois

Protection des porcs.
Beskyttelse af svin.

Relatives à la protection des porcs.
Bekendtgørelse om beskyttelse af svin.

Modifiant la directive 91/630/CEE établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs.
Om ændring af direktiv 91/630/EØF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin.

Normes minimales relatives à la protection des porcs(version codifiée)(vote).
Beskyttelse af svin(kodificeret udgave)(afstemning).

Vu la directive 2008/120/CE du Conseil établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs.
Der henviser til Rådets direktiv 2008/120/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin.

Normes minimales relatives à la protection des porcs(version codifiée)*.
Direktiv om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin(kodificeret udgave).

Directive 2001/88/CE du Conseil, du 23 octobre 2001, modifiant la directive 91/630/CEE établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs.
Rådets direktiv 2001/88/EF af 23. oktober 2001 om ændring af direktiv 91/630/EØF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin.

Soumission d'un rapport au Conseil et au Parlement européen sur la protection des porcs dans les élevages _BAR_ 2009* _BAR_.
Fremlæggelse af en rapport for Rådet og Europa-Parlamentet om beskyttelse af svin, der holdes til landbrugsformål _BAR_ 2009* _BAR_.

Vu la directive 2001/93/CE de la Commission du 9 novembre 2001 modifiant la directive 91/630/CEE établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs;
Kommissionens direktiv 2001/93/EF af 9. november 2001 om ændring af direktiv 91/630/EØF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin.

Le présent arrêté établit les normes minimales relatives à la protection des porcs entretenus à des fins d'élevage et d'engraissement.
I dette direktiv fastsættes mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve, der holdes indelukket med henblik på avl og opfedning.

Vu les articles 13 et 43 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(traité FUE),- vu la directive 2008/120/CE du Conseil établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs.
Der henviser til artikel 13 og 43 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde(TEUF),- der henviser til Rådets direktiv 2008/120/EF om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin.

Des normes minimales pour la protection des porcs.
Mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin.

Ce qui nous avait été fourni n'était ni d'une grande qualité ni suffisant, et nous nous sommes demandé si nous ne devrions pas la renvoyer à l'expéditeur en indiquant: faites nous une proposition raisonnable pour la protection des porcs d'élevage!
Det, vi blev præsenteret for, var ikke af høj kvalitet og ikke tilstrækkeligt, og vi har overvejet, om vi ikke skal sende det retur til afsenderen og sige: Lav dog et fornuftigt forslag om beskyttelse af svin!

La présente directive établit les normes minimales relatives à la protection des porcs confinés à des fins d'élevage et d'engraissement.
I dette direktiv fastsaettes mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin, der holdes indelukket med henblik paa avl og opfedning.

En outre, avant l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission détermine en collaboration avec les États membres, sous forme de recommandation, d'éventuelles normes minimales complémentaires à celles qui figurent à l'annexe en ce qui concerne la protection des porcs.
Inden dette direktiv traeder i kraft, fastsaetter Kommissionen desuden i samarbejde med medlemsstaterne- i form af en henstilling- eventuelle yderligere mindstekrav som supplement til kravene i bilaget med henblik paa beskyttelse af svin.

Normes minimales relatives à la protection des porcs.
Mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin.

Toutefois, à compter de la date fixée au paragraphe 1 en ce qui concerne la protection des porcs, les États membres peuvent, dans le respect des règles générales du traité, maintenir ou appliquer sur leur territoire des dispositions plus strictes que celles prévues par la présente directive.
Dog kan medlemsstaterne for saa vidt angaar beskyttelse af svin paa deres omraade fra den i stk. 1 naevnte dato og under overholdelse af Traktatens almindelige bestemmelser opretholde eller indfoere strengere bestemmelser end dette direktivs bestemmelser.

Proposition de directive du Conseil établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs(Version codifiée).
Direktiv om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin(kodificeret udgave).

Suvaxyn Circo+MH RTU est un vaccin vétérinaire utilisé dans la protection des porcs âgés de plus de 3 semaines contre les infections par le circovirus porcin et la bactérie Mycoplasma hyopneumoniae.
Suvaxyn Circo+MH RTU er en vaccine til dyr til beskyttelse af svin over tre uger mod infektion med porcint circovirus og bakterien Mycoplasma hyopneumoniae.

Directive 91/630/CEE(JO L 340 du 11.12.1991) Normes minimales relatives à la protection des porcs Belgique, Grèce, Irlande.
Direktiv 91/630/EØF(EFT L 340 af 11.12.1991) Mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin Belgien, Grækenland, Irland.

Il existe à l'heure actuelle une législation de l'Union en vigueur établissant des normes minimales relatives à la protection des porcs, des veaux, des poules pondeuses et des poulets de chair, ainsi que la directive générale du Conseil concernant la protection des animaux dans les élevages, mais il n'y a pas encore de législation spécifique de l'Union sur des normes minimales pour la protection des lapins d'élevage.
Der findes på nuværende tidspunkt EU-lovgivning, der fastsætter minimumsstandarder for beskyttelse af svin, kalve, liggehøner eller slagtekyllinger, samt det overordnede Rådsdirektiv om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål, men der findes ikke nogen specifikke EU-regler om minimumsstandarder for beskyttelse af avlskaniner.

La présidence a travaillé de manière très intensive sur la proposition de nouvelle directive relative à la protection des porcs présentée par la Commission.
Formandskabet har arbejdet meget intensivt med Kommissionens forslag til et nyt direktiv om beskyttelse af svin.

La Commission propose de modifier la directive 91/630/CEE relative à la protection des porcs, afin d'améliorer le bien-être de ces animaux, principalement en termes d'espace vital et d'alimentation.
Kom missionen fremsætter forslag om ændring af di rektiv 91/630/EØF vedrørende beskyttelse af svin med henblik på at forbedre disse dyrs velfærd, navnlig hvad angår den plads, de har at leve på, og med hensyn til deres foder.

Directive 2001/88/CE du conseil modifiant la directive 91/630/CEE établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs JOL 316 du 1.12.2001.
Rådets direktiv 2001/88/EF om ændring af direktiv 91/630/EØF om fastsættelse af mindstekrav med hen syn til beskyttelse af svin EFTL 316 af 1.12.2001.

L'étude a été présentée en novembre 2014 et elle a examiné les questions soulevées dans la pétition nº 0336/2012, le cadre juridique relatif à la protection des porcs, le niveau de mise en œuvre, sur la base des informations disponibles, de la directive de l'Union sur la protection des porcs, ainsi que les actions en cours, ou qui pourraient être effectuées, afin d'assurer la bonne application de la directive.
Dette studie blev forelagt i november 2014 og behandlede de spørgsmål, der var blevet rejst i andragende nr. 0336/2012, lovgrundlaget om beskyttelse af grise, gennemførelsesgraden for direktivet om beskyttelse af disse dyr i forhold til halekupering på grundlag af de tilgængelige oplysninger, samt aktioner, der er igangsat eller kunne være gennemført for at sikre en korrekt anvendelse af direktivet i medlemsstaterne.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission propose des normes minimales pour la protection des porcs, pour améliorer le bien-être des animaux.
Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionen foreslår mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin for at forbedre dyrenes velfærd.

Le Conseil, en date du 23 juin 1989, a été saisi d'une proposition de la Commission établissant des normes minimales relatives à la protection des porcs élevés dans des systèmes de production intensive.
Rådet fik den 23. juni 1989 forelagt et forslag fra Kommissionen om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin i intensive produktionssystemer.

CES(89) 1374 Avis sur lu proposition de règlement(CEE) du Conseil établissant les normes minimales relatives a la protection des porcs élevés dans des systèmes de production intensive doc.
CES(89) 1374 Udtalelse om forslag til Rådets forordning(EOF) om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin i Intensive produktionssystemer(dok. KOM(89) 115 endelig udg.).

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant d'aborder la directive établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs, permettez-moi d'énoncer quelques principes fondamentaux.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, før jeg kommer ind på fastsættelsen af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin, vil jeg gerne anføre et par principielle bemærkninger.

A2-211/86, le commissaire compétent a annoncé que la Commission allait«lancer des travaux préparatoires pour une législation visant à établir des normes minimales de protection des porcs et des veaux de boucherie en élevage intensif», ainsi que d'autres mesures.
A2211/86 gav kommissæren et fast tilsagn om at ville»sætte forberedende arbejde i gang med henblik på at formulere forslag til en lovgivning, der kan skabe minimumsstandarder til beskyttelse af sødmælkskalve og intensivt opdrætte svin« samt andre foranstaltninger.