Exemples d'utilisation de Prout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prout, caca, boudin!
Va avec Shelley, Prout!
Gå med Shelley, Pooter.Prout(ED).-(EN) Nous n'étions pas au milieu d'un vote.
Tu… tu es aussi gros qu'un… qu'un prout!
Du er fed som en prut.Prout(ED).-(EN) Une motion de procédure, Monsieur le Président.
Prout(ED).-(EN) Til forretningsordenen, hr.J'ai rendez-vous avec Alex Prout.
Jeg har en aftale med Alex Prout.Je m'appelle Alex Prout, des galeries Prout.
Mit navn er Alex Prout, Fra Prout galleriet.Et ce ballon est plein de vos prouts.
Prout(ED).-(EN) Pour une motion de procédure, Madame le Président.
Prout(ED).-(EN) Til forretningsordenen, fru formand.Elle sait pas qu'elle mange mon prout.
Hun ved ikke, hun spiser min prut.Le Président.- Monsieur Prout, saisissez le Bureau de cette affaire.
Formanden.- Hr. Prout, indbring denne sag for præsidiet.Et il y a une rivière qui s'appelle Prout.
Der er en flod der hedder Prut.Tu devrais repartir au studio,faire des prouts et te moquer des immigrés.
Gå tilbage til studiet,lav vitser om prutter og immigranter.Et si on n'était que des parties de prout?
Hvad hvis vi alle er dele af en prut?Le Président.- Monsieur Prout, je crois que cette remarque est déplacée.
Formanden.-(EN) Hr. Prout, jeg mener, at den bemærkning er malplaceret.Prout(ED).-(EN) Eh bien, il est très dommage que vous n'y fussiez pas, Monsieur Danken.
Prout(ED).-(EN) Det er en stor skam, at De ikke var det, hr. Dankert.Balfe(S).-(EN) Outre mes félicitations personnelles à votre adresse, puis-je aussi féliciter M. Prout pour son élection.
Balfe(S).-(EN) Foruden personlig at gratulere Dem vil jeg også gerne gratulere hr. Prout for hans ophøjelse.Le Président.- Monsieur Prout, ces propositions du Parlement ont été communiquées.
Formanden.-- Hr. Prout, disse forslag fra Parlamentet er blevet bekendtgjort.Ils découvrent dans le lac les crocodiles qui adorent jouer à cache- cache etl'hippopotame qui fait des prouts si gros qu'on voit des bulles se former à la surface de l'eau!
I søen finder de krokodillerne,der elsker at lege gemmeleg og flodhesten, der slår så store prutter, at der kommer bobler i vandet!Prout(ED), par écrit.-(EN) Je voterai à très grand regret contre cette résolution.
Prout(ED), skriftlig.-(EN) Jeg stemmer mod denne beslutning med største beklagelse.C'est la honte de vivre dansun tas de boue, mais crois-moi, Prout, je vais trouver un bon boulot, une super maison et une nouvelle famille.
Jeg ved det er pinligt at bo i en gammel spand, mentab ikke modet, Pooter. Jeg får snart et godt job… og finder os et lækkert sted at bo, og en familie.Prout(ED), rapporteur.-(EN) Monsieur le Pré sident, le Conseil a arrêté sa position commune le 11 juillet 1988.
Prout(ED), ordforer.-(EN) Hr. formand, Rådet vedtog sin fælles holdning den 11. juli 1988.A2-255/86 de M. Prout, au nom de la commission juridique et des droits des ci toyens sur la proposition de la Commission au Conseil COM(85) 791 final- doc.
A2-255/86 af Prout for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(85)791 endel. dok.Prout(ED).-(EN) Madame le Président, mon groupe a déposé cinq amendements relatifs aux règlements eux-mêmes.
Prout(ED).-(EN) Fru formand, min gruppe har stillet fem ændringsforslag til selve forordningerne.Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président, j'estime que les questions soulevées par ce rapport sont très complexes.
Prout(ED).-(EN) Hr. formand, de spørgsmål, der rejses i denne betænkning, er yderst komplicerede.Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président, je veux simplement déposer ce recours conformément à l'article 64, paragraphe 2.
Prout(ED).-(EN) Hr. formand, jeg vil blot frem sætte denne indsigelse i overensstemmelse med artikel 64, stk. 2.Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président, je voudrais que vous vous reportiez aux pages 17 et 24 de l'édition anglaise du procèsverbal.
Prout(ED).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne hen vise til side 17 og 24 i protokollens engelske udgave.Prout(ED).-(EN) Madame le Président, du moment qu'il est inscrit après les votes concernant l'Acte unique, et non avant.
Prout(ED).-(EN) Fru formand, forudsat at det sker efter afstemningerne i forbindelse med Den Fælles Akt og ikke før.Prout, Sir Christopher(PPE), rapporteur.-(EN) Madame le Président, l'Assemblée sera ravie d'apprendre que je n'ai rien à dire.
Sir Christopher PROUT(PPE), ordfører.-(EN) Fru formand, det vil være en lettelse for forsamlingen at høre, at jeg ikke har noget at sige.Prout(ED).-(EN) Monsieur le Président, je voudrais faire deux remarques à propos de cet échange de vues entre M. Howell et la Commission.
Prout(ED).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne gøre to bemærkninger vedrørende denne udveksling mel lem hr. Howell og Kommissionen.
