Exemples d'utilisation de Prov en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Belgique prov.
Des yeux hautains et un cœur arrogant, la lampe des méchants,cela est péché» Prov.
Remarques sur l'estat des Prov… Description.
Det forvandlede Danmark, eller… Description.Ne me donne ni pauvreté ni richesse Prov.
Giv mig hverken fattigdom eller rigdom(8).(7) La mise à jour des codes et de la structure du CPV devrait se refléter dans les tables de correspondance indicatives entre le CPV etla classification centrale provisoire des produits(CPC prov.) des Nations unies, la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne NACE Rév.
(7) Ajourføringen af koderne i og opbygningen af CPV bør komme til udtryk i de vejledende sammenligningstabeller mellem CPV ognomenklaturerne"De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur"(CPC Prov.),"den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab" NACE Rev.Léglise, Belgique, prov.
Vestlige Belgien, Prov.Questions et réponses Swartwater(prov. Limpopo).
Spørgsmål og svar Swartwater(prov. Limpopo).Notre B& B confortable est situé à San Vito Sardo prov.
Vores hyggelige B& B ligger i San Vito Sardo prov.Les tables de correspondance indicatives entre le CPV et les nomenclatures"classification des produits associée aux activités dans la Communauté économique européenne"(CPA),"classification centrale des produits"(CPC Prov.) des Nations unies,"nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne" NACE Rév.
De vejledende sammenligningstabeller mellem CPV-glossaret og nomenklaturerne"den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation"(CPA),"De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur"(CPC Prov.),"den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab" NACE Rev.Prie Jéhovah de t'en donner le désir et de t'accorder la« sagesse pratique» Prov.
Bed Jehova om ønsket og om„praktisk visdom“.- Ordsp.(6) Il convient également d'établir des tables de correspondance à titre indicatif entre le CPV et la classification des produits associée aux activités dans la Communauté économique européenne(CPA), la classification centrale des produits(CPC Prov.) des Nations unies, la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne NACE Rév.
(6) Der bør desuden udarbejdes vejledende sammenligningstabeller mellem CPV-glossaret og"den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation"(CPA),"De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur"(CPC Prov.),"den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab" NACE Rev.Restons donc sensibles, réceptifs etobéissants à ces conseils précieux Prov.
Lad os blive ved med at være vågne, modtagelige oglydige over for denne gavnlige vejledning.- Ordsp.Ville Belgique, prov.
Vestlige Belgien, Prov.Ils comprenaient que“mieux vaut une réprimande déclarée qu'un amour dissimulé”.- Prov.
De forstod sandheden i ordsproget:"Hellere åbenlys revselse end kærlighed, der skjules."- Ordsp.Prévisions météo Swartwater(prov. Limpopo).
Overnatningssteder i Swartwater(prov. Limpopo).Tu te montreras ainsi un ami authentique etfidèle,« plus attaché qu'un frère» Prov.
Så vil du vise dig som en loyal ogsand ven, en der'viser større troskab end en broder'.- Ordsp.Nombre total Nombre d'accidentés signalés pour 100.000 des accidents employés exposés au risque d'accidents 1979(prov.) 1975-77(moy.) 1978(prov.) 1979 prov.
Ulykkestilfaelde Hyppighed pr. 100 000 udsat for fare af ialt de samlede indb erettede ulykkestilfaelde 1979 1975-77 1978 1979(foreløbig)(gennemsnitl.)(foreløbig)(foreløbig).Au moyen d'un« bon enseignement», les chrétiens mûrs peuvent aider les nouveaux à faire des progrès spirituels Prov.
Gennem god undervisning, eller“belæring”, kan erfarne kristne hjælpe nye i menigheden til at vokse åndeligt.- Ordsp.Les vacances commencent:quel temps fera- t- il à Swartwater(prov. Limpopo)?
Du tager på ferie, menhvordan er vejret i Swartwater(prov. Limpopo)?OY ou contrôlés par des logiciels malveillants commeAd Aware Prov.
DK eller kontrolleres af malware ligesomXP Windows Cleaner.Dnipropetrovsk N33 à venir(jusqu'à 30 kg sur un mois): prov. Voile, 19.
Tire parti de leurs conseils etapprends de leur sagesse Prov.
Følg deres råd, oglær af deres visdom.- Ordsp.Un désir accompli est un arbre de vie" Prov.
Et opfyldt ønske er livets træ" lyder fortsættelsen.La Bible dit d'ailleurs:« La beauté des jeunes gens, c'est leur force» Prov.
Bibelen siger:„Unge mænds hæder er deres styrke.“ Ordsp.Notre compassion etnotre aide concrète peuvent fortifier leur foi Prov.
Vores omsorg ogpraktiske hjælp kan styrke deres tro.- Ordsp.Ceux qui observent ses commandements ont l'assurance qu'il les écoutera Prov.
Mais j'ai vite compris qu'en fait, ce qu'elle veut,c'est une oreille attentive» Prov.
Men det gik snart op for mig at det hun i virkeligheden ønskede,var et lyttende øre.“ Ordsp.US Musées Hollande- Méridionale vous offre des informations sur les 186 musées dans la prov Hollande du Sud.
Museer Syd Holland tilbyder dig oplysninger om alle 186 museer i South Holland prov.Sois sage, mon fils, et réjouis mon cœur, pour queje puisse répondre à celui qui me provoque.- Prov.
Vær vís, min søn, og lad mit hjerte fryde sig, såjeg kan svare den der smæder mig.”- Ordsp.La Parole de Dieu dit:« La beauté des jeunes gens, c'est leur force, etla splendeur des vieillards, ce sont leurs cheveux gris» Prov.
Guds ord siger:„Unge mænds hæder er deres styrke, oggamle mænds prydelse er deres grå hår.“- Ordsp.
