Exemples d'utilisation de Psenopt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barrières immatérielles robustes PSENopt II pour la protection du corps.
Comment se répercute cette norme sur les barrières immatérielles PSENopt de Pilz?
Hvilken effekt har denne standard for lysbommene PSENopt fra Pilz?Grâce à l'absence de zones mortes, les PSENopt II peuvent être montés en toute flexibilité.
Takket være fravær af dødzoner kan PSENopt II monteres fleksibelt.PSENopt II de type 4- barrière immatérielle robuste pour la protection des doigts et des mains.
PSENopt II type 4- robuste lysgitre til finger- og håndbeskyttelse.À côté des premières barrières immatérielles de type 3, les PSENopt II existent maintenant en tant que variante de type 4.
Ud over det første type 3-lysgitter fås PSENopt II nu også som type 4-variant.Avec le PSENopt II, il n'est plus nécessaire de passer au type 4 lorsque PL d est exigé.
Med PSENopt II er det ikke længere nødvendigt at vælge type 4, når PL d er påkrævet.Sécuriser de manière optimale un procédé de fabrication avec les PSENopt II- même en cas de chocs, de collisions et de vibrations.
Sørg for at sikre produktionsprocessen optimalt med PSENopt II- også ved stød, kollision og vibrationer.Les PSENopt slim peuvent être installées rapidement et simplement grâce aux aides de montage adaptées.
PSENopt slim kan installeres hurtigt og enkelt med kompatibel monteringshjælp.Avec une résistance aux chocs de 50 g, les PSENopt II sont extrêmement robustes face aux chocs, aux vibrations et aux collisions.
Takket være en stødbestandighed på 50 g er PSENopt II yderst modstandsdygtige mod stød, vibration og kollision.Les PSENopt vous permettent de protéger vos employés et votre production- en toute sécurité, efficacement et de manière économique.
Med PSENopt beskytter du medarbejdere og produktionsmateriel- sikkert, effektivt og rentabelt.Si vous souhaitez jouer la carte de la sécurité, misez sur la solution complète avecle PNOZ c2 et les barrières immatérielles PSENopt.
Hvis du vil være på den sikre side,satser du på den komplette løsning med PNOZ c2 og lysbommene PSENopt.Avec la nouvelle génération PSENopt II, Pilz propose les premières barrières immatérielles de type 3 pour les applications jusqu'à PL d.
Med den nye generation PSENopt II tilbyder Pilz de første type 3-lysgitre til applikationer op til PL d.Pour la surveillance des barrières immatérielles jusqu'au type 4,par exemple, PSENopt de Pilz et capteurs avec sorties OSSD, conformément à l'EN 61496- 1.
Til overvågning af lysbomme indtil type 4,f. eks. PSENopt fra Pilz og sensorer med OSSD-udgange i henhold til EN 61496-1.Ainsi, les PSENopt II offrent non seulement une grande souplesse en ce qui concerne leur lieu d'utilisation, mais aussi ils augmentent de la même manière la disponibilité des machines.
Dermed giver PSENopt II ikke kun øget fleksibilitet, hvad angår anvendelsesstedet, men reducerer også maskinernes stilstandsperioder.Les dispositifs de protection optoélectroniques PSENopt et le relais de muting PMUT X1P offrent une solution efficace en toute sécurité.
De optoelektroniske beskyttelsesanordninger PSENopt og muting-relæet PMUT X1P giver en sikker og effektiv løsning.Nouveauté pour la surveillance des barrières immatérielles jusqu'au type 4,par exemple, PSENopt et capteurs avec sorties OSSD, conformément à l'EN 61496- 1.
Aktuel nyhed til overvågning af lysbomme indtil type 4,f. eks. PSENopt og sensorer med OSSD-udgange i henhold til EN 61496-1.Grâce à leur architecture étroite, les PSENopt slim assurent une sécurité maximale dans les applications qui requièrent un faible encombrement.
Med deres smalle konstruktion sørger PSENopt slim især for maksimal sikkerhed i applikationer med begrænset plads.Dans le domaine des capteurs, nous vous présentons les nouvelles barrières immatérielles PSENopt II pour le type 4 et PSENopt slim avec un boîtier fin pour le type 2 et 4.
Inden for sensorteknologi præsenterer vi de nye lysgitre PSENopt II til type 4 og PSENopt slim med smal konstruktion til type 2 og 4.Les premières barrières immatérielles de type 3 PSENopt II sont conçues pour les applications avec la catégorie de sécurité PL d selon la CEI/EN 61496 et offrent la sécurité pour la protection des doigts et des mains.
De første type 3-lysgitre af typen PSENopt II er konstrueret til applikationer med sikkerhedskategori PL d i overensstemmelse med IEC/EN 61496 og giver sikkerhed til finger- og håndbeskyttelse.Associées par exemple aux relais de sécurité PNOZsigma ouaux systèmes de commande configurables PNOZmulti, les PSENopt slim offrent à l'utilisateur une solution économique et complète pour la sécurité des machines.
Sammen med f. eks. sikkerhedsrelæet PNOZsigma ellerde konfigurerbare styringssystemer PNOZmulti giver PSENopt slim brugeren en økonomisk og komplet løsning til maskinsikkerhed.Du fait que, dans le logiciel PSENopt Configurator, les faisceaux s'affichent, l'orientation et la surveillance des barrières immatérielles sont beaucoup plus simples, et les temps de réponse peuvent être réduits à un minimum grâce à un diagnostic rapide.
I softwaren PSENopt Configurator kan strålerne vises enkeltvist. Det betyder, at justering og overvågning af lysbommene bliver meget enklere, og reaktionstiderne kan reduceres til et minimum ved hjælp af hurtig diagnose.En association avec les systèmes de contrôle- commande de Pilz, les PSENopt II offrent une solution complète de sécurité et économique pour votre installation.
En komplet løsning fra samme firma Sammen med styringsteknikken fra Pilz giver PSENopt II en sikker og økonomisk komplet løsning til dit anlæg.Avec une résistance aux chocs de 50 g, les PSENopt II sont extrêmement robustes et, de ce fait, parfaitement adaptées aux environnements industriels difficiles.
Med en stødbestandighed på 50g er PSENopt II yderst robust og dermed optimalt egnet til den hårde industrihverdag.
