Que Veut Dire PSYCHANALYSTE en Danois - Traduction En Danois

• psykoanalytiker
• psykolog
• psykiater
• psykoanalytikeren
• psykoterapeut

Exemples d'utilisation de Psychanalyste en Français et leurs traductions en Danois

Je suis psychanalyste.
Jeg er psykoanalytiker.

On est dans le cabinet d'un psychanalyste.
Vi er hos en psykiater.

Je suis psychanalyste et auteur.
Jeg er psykolog og forfatter.

Elle est ensuite devenue psychanalyste.
Senere blev hun psykolog.

Le psychanalyste: Quel est votre problème?
Psykolog: Hvad er dine problemer?

C'est mon psychanalyste.
Han er min psykoanalytiker.

Le psychanalyste autrichien Sigmund Freud.
Østrisk psykoanalytiker Sigmund Freud.

Elle sort avec un psychanalyste.
Hun går ud med en psykoanalytiker.

Le psychanalyste ne sait rien et ne peut rien.
Psykologen ved intet og kan intet.

Pourquoi je suis devenue psychanalyste.
Hvorfor jeg blev psykoterapeut.

Psychanalyste et psychiatre: lequel choisir?
Psykolog og psykiater- hvem skal man vælge?

Et au premier chef, sa psychanalyste.
Først om overlægen, hendes psykiater.

Le psychanalyste dans mon livre est obsédé par ce genre de choses.
Analytikeren i min bog er besat af den slags.

Merci à Liliane Holstein, ma psychanalyste.
Tak til Liselotte, min psykolog.

Si ce n'est le psychanalyste de ma fille.
Det er min datters psykoanalytiker.

Puis- je tout dire à mon psychanalyste?
Resten kan jeg sige til min psykiater.

Erik Erikson était un psychanalyste américain d'origine allemande.
Erik Erikson var en psykoanalytiker fra USA.

J'avais besoin, peut- être, d'un psychanalyste.
Så måske havde jeg brug for en psykolog.

Pas besoin d'une psychanalyste pour décrypter.
Det behøver du ikke en psykoanalytiker til at forklare.

René Spitz: biographie de ce psychanalyste.
René Spitz biografi af denne psykoanalytiker.

Sigmund Freud, médecin et psychanalyste autrichien(† 23 septembre 1939).
Sigmund Freud, østrigsk psykoanalytiker(død 1939).

Sublime épuisement! Encore le psychanalyste?
Guddommelig udmattelse. Igen. Psykoanalytikeren?

Le psychanalyste Jean Allouch parle d'un moment de« deuil sec».
Psykoanalytiker, Jean Allouch, taler om en periode kaldet“tør sorg”.

Boris Cyrulnik est un psychanalyste français.
Boris Cyrulnik er fransk psykiater.

C'était un psychanalyste, qui a théorisé un système des types de personnalité.
Han var en psykoanalytiker, som havde et system af persontyper.

Sigmund Freud, médecin et psychanalyste autrichien.
Sigmund Freud, østrigsk læge og psykolog.

Pourquoi choisir de consulter un psychologue, plutôt qu'un psychiatre ou un psychanalyste?
Hvorfor skal jeg vælge jer, fremfor en psykolog eller psykoterapeut?

Que cet Homme soit psychanalyste ou pas.
Uanset om dette fremmede menneske er psykolog, eller ej.

Il ira même jusqu'à consulter un psychanalyste.
Politiet tog også initiativ til at konsultere en psykiater.

Je me demande ce qu'un psychanalyste aurait dit d'elle….
Gad vide hvad en psykolog ville få ud af det….

Comment utiliser "psychanalyste" dans une phrase en Français

Réalisé par le psychanalyste Gérard Miller, L'homme...

Virginie Megglé est psychanalyste en région parisienne.

Peut-on, aujourd’hui, être psychanalyste sans cela ?

Elle est psychologue clinicienne, psychanalyste et psychothérapeute.

Nasio est psychiatre, psychanalyste d’enfants et d’adultes.

Caroline Eliacheff est pédopsychiatre, psychanalyste et chroniqueuse.

Une psychanalyste en maternité auprès des nourrissons.

Les conseils d’Alain Héril, psychanalyste et sexothérapeute.

Le psychanalyste touche les loyers. [Jérôme Laurence]

La psychanalyste Frances TUSTIN est d'originaire Britannique.

Comment utiliser "psykiater, psykolog, psykoanalytiker" dans une phrase en Danois

Desuden er det vigtigt, at du har en psykiater, der følger dig og tager stilling til om valget af antidepressiv medicin og dosis er rigtigt.

Hvad er det for redskaber du nævner, som du har fået af din psykolog?

I nogle tilfælde kan det være en god ide at snakke med en professionel, eksempelvis en læge, psykolog, sexolog eller psykiater.

Af Jane Bykær Psykoterapeut MPF, psykoanalytiker, ergoterapeut og cand.

Men Asger Neumann, der er psykolog og ekstern lektor ved Psykologisk Institut på Aarhus Universitet, tror ikke, at stagneringen skyldes, at singlekulturen er blevet mindre.

Igen og igen ser vi sagsbehandleren ytre sig som var hun psykiater, der siger sin komplet ukvalificerede mening om traumer efter voldtægt.

For nylig har han været til en længere samtale hos pårørende anden psykiater og det viser sig nu at han har bipolar lidelse depression 2.

Alle disse typer af sygdomme behandles med succes, mens de kommunikerer med en psykolog.

Ca. 39% af udgifterne vedrører behandlinger, som ikke uden videre dækkes af det offentlige, ikke mindst psykolog, kiropraktor og fysioterapeut behandlinger.

Følgende Psykologer tager imod sundhedsforsikringer: Autoriseret psykolog: En del sundhedsforsikringer giver tilskud til psykologbehandling og du kan som oftest få dækket hele din udgift.