Exemples d'utilisation de Publies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si tu le publies, ils te tueront.
Je suis impressionnée par tout ce que tu publies.
Tu publies sous un nom de plume?
Udgiver du under et andet navn nu?De même quand tu publies un livre.
Er det også, når man udgiver en bog.Tu publies ta critique aujourd'hui?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission publiela commission publieétude publiéecommission a publiéentrée a été publiéepubliée dans la revue
informations publiéespubliée dans le journal
publier un projet
commission européenne a publié
Plus
Utilisation avec des adverbes
récemment publiéégalement publiédéjà publiénon encore publiénon publiéeinitialement publiépublie également
publié récemment
publié plus
publie régulièrement
Plus
Utilisation avec des verbes
Je souhaite que tu le publies dans le monde entier.
Jeg ønsker, at du udgiver det i hele verden.Si tu publies quoi que ce soit, je serai repéré.
Hvis du trykker noget nu, bliver jeg afsløret.Tu comprends? Si tu publies cette cassette.
Hvis du offentliggør båndet, vil du ikke være i sikkerhed.Tu publies des photos de nous pour la rendre jalouse?
Préviens moi si tu publies un bouquin, j'achète.
Giv lige en melding, når du udgiver en bog, så køber jeg den.J'ai fini l'article.Et je veux que tu le publies.
Jeg skrev artiklen færdig, ogjeg vil have, at du udgiver den.Sous prétexte que tu publies des livres pour enfants, tu crois pouvoir salir ma réputation?
Tror du, folk interesserer sig for mit ry, fordi du udgiver børnebøger?Je rentre à Barcelone,je trouve un éditeur… et tu le publies.
Jeg tager til Barcelona og finder et forlag,og… så udgiver du den.Ça ne servira à rien. Moo-gang… Même si tu publies la cassette de mon père.
Selv om du offentliggør min fars bånd, Så Moo-gang… vil det være forgæves.Si tu publies une photo sur Instagram, alors cette même photo doit être publiée sur Twitter.
Hvis du lægger et billede på Instagram, skal det Donc, tu vas à des fêtes,tu prends des photos et tu publies des potins?
Så du tager til fester og tager billeder,og så trykker du sladderen?Les Livres verts sont des documents publies par la Commission europeenne, dont le but est de stimuler une reflexion au niveau europeen sur un sujet particulier.
Grønbøger er dokumenter, som Europa-Kommissionen offentliggør med det formål at skabe debat på EU-plan om et bestemt emne.Voir rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la directive 85/337/CEE concer nant l'évaluation des incidences de certains projets publies et privés sur l'environnement, COM(93).
Pondens midler skal anvendes til investeringer på miljøområdet og til ι Se rapport fra Kommissionen om iværksættelse af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og privale projekters indvirkning på miljøet, KOM(93).Si tu publies les photos avant la fin de cet avis, tu enfreins nos droits d'auteurs et d'utilisation exclusifs sur ces photos et tu t'exposes à des demandes de dommages et intérêts.
Hvis du udgiver billeder fra vores nyhedsbreve før blockingen er slut, overtræder du licensrettighederne og copyrights og kan holdes ansvarlig ved lov.Tous les autres risques(risque politique, risque de catastrophe C') et risques commerciaux sur acquéreurs publies et sur des pays ne figurant pas dans la liste jointe en annexe sont considérés comme n'étant pas encore cessibles.
Alle andre risici(dvs. politiske risici, katastroferisici(9) og kommercielle risici på offentlige købe re og på lande, der ikke er opført i bilaget) betragtes endnu ikke som markedsmæssige.Les listes et annuaires d'hotels etrangers publies par les organismes officiels de tourisme ou sous leur patronage et les indicateurs d'horaires relatifs a des services de transport exploites a l'etranger, lorsque ces documents sont destines a etre distribues gratuitement et ne contiennent pas plus de 25% de publicite commerciale privee;
Fortegnelser over udenlandske hoteller, der offentliggoeres af de officielle turistorganer eller under disses ledelse, og koereplaner for transportmidler i udlandet, naar disse dokumenter er bestemt til gratis uddeling og ikke indeholder over 25% privat handelsreklame;Les listes et annuaires d'hotels etrangers publies par les organismes officiels de tourisme ou sous leur patronage et les indicateurs d'horaires relatifs a des services de transports exploites a l'etranger, lorsque ces documents sont destines a etre distribues gratuitement et ne contiennent pas plus de 25% de publicite commerciale privee, a l'exclusion de toute publicite commerciale privee en faveur d'entreprises communautaires;
Fortegnelse over udenlandske hoteller, der offentliggoeres af de officielle turistorganer eller under disses auspicier, og koereplaner for transportmidler i udlandet, naar disse dokumenter er bestemt til gratis uddeling og ikke indeholder over 25% privat handelsreklame- al privat handelsreklame for faellesskabsvirksomheder dog undtaget;Tout comme précédemment publiées produits, fromdoctopdf.
Comment publier mon slider directement sur mon serveur FTP?
Hvordan offentliggør jeg min slider direkte til min FTP-server?Mozilla a publié une nouvelle version de son navigateur web.
Publier un projet Freelancer raazk.
Publié par kaizora en ressources juridiques.
L'étude est publiée dans le Journal of Hospital Infection.
Undersøgelsen er offentliggjort i Journal of Hospital Infection.Tous les articles publiés sur www. www.2- virusremoval.
Alle artikler offentliggjort på www. www.2-virusremoval.Nous publions les prix sur notre site Web tel que défini par le propriétaire.
Vi offentliggør priserne på vores hjemmeside som fastsat af ejeren.
