Exemples d'utilisation de Punique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Punique grecque.
La Première guerre punique.
Den første puniske krig mellem 264.Phéniciens, puniques et ibères à Malaga.
Fønikere, Puniske og Iberianere i Malaga.Plusieurs sont aussi les découvertes de l'époque punique.
Flere er også fund fra den puniske.Pendant la deuxième guerre punique, les romains parcourent la région.
Under den anden puniske krig kom romerne til området.Elle fut acquise en 241 avant J.C. après la première guerre punique.
Den blev erhvervet i 241 f.Kr. efter den 1. punkiske krig.Roman Nora et punique sont site numéro un classique de la Sardaigne.
Roman Nora og puniske er Sardiniens nummer et klassisk sted.On y a découvert plus de 3 500 tombes puniques et phéniciennes.
Her har man fundet over 3.500 puniske og fønikiske gravsteder.Carthage vient d'être anéantie au terme de la Troisième Guerre punique.
Endeligt blev Karthago tilintetgjort i den tredje puniske krig.La troisième guerre punique se termine par la destruction complète de Carthage.
Puniske Krig; krigen ender med Karthagos totale ødelæggelse.Il a été introduit vers 211 avant JC à l'époque de la deuxième guerre punique.
Det blev indført omkring 211 f.Kr. omkring den periode af anden puniske krig.Mais commencent les guerres puniques contre la cité de Carthage(en Tunisie actuelle)….
Puniske Krig(mod Kartago i det nuværende Tunesien) udbryder.À l'époque romaine, il existait une ville du nom d'Akis qui participa aux guerres puniques.
I romertiden var der en by kaldet Akis, der deltog i de puniske krige.On décréta aussitôt la troisième guerre Punique qui se termina par la ruine de Carthage.
Den tredje puniske krig blev sluttet ved Kartagos ødelæggelse.À l'époque romaine il y avait une ville appelée Akis,qui ont participé aux guerres puniques.
I romertiden var deren by kaldet Akis, der deltog i de puniske krige.L'armée romaine de Scipion battit l'armée punique d'Hannibal lors de la bataille qui se….
Scipios romerske hær besejrede Hannibals puniske hær i kampen kæmpet under den anden….À l'époque romaine il y avait une ville appelée Akis,qui ont participé aux guerres puniques.
I romertiden eksisterede her en anden græsk by,Akis, som deltog i de puniske krige.Pendant la troisième guerre punique, fut en l'an 146 avant JC par les armées romaines détruites.
I løbet af den tredje puniske krig, var i år 146 f.Kr. af den romerske ødelagt hære.Trapani a été une importante base navale pour les Carthaginois au cours de la première guerre punique.
Trapani var en vigtig flådebase for kartaginenserne under første puniske krig.D'autres sections sont consacrées aux artefacts phéniciens, puniques, romains et arabes; objets d'art médiévaux;
Andre sektioner er afsat til fønikiske, puniske, romerske og arabiske artefakter;À l'époque romaine, il existait une autre ville grecque, Akis,qui a pris part aux guerres puniques.
I romertiden eksisterede heren anden græsk by, Akis, som deltog i de puniske krige.Au cours de la Deuxième Guerre punique, Akis a joué un rôle clé dans l'importance politique et économique.
Under Anden puniske krig, Akis tog på en vigtig rolle i den politiske og økonomiske betydning.Il a commencé en 1990 de revivre les événements de la deuxième guerre punique il y a plus de 2,200 ans.
Det startede i 1990 at genopleve begivenhederne i anden puniske krig end 2,200 år siden.Les colonies puniques sur la côte libyenne comprenaient Oea(Tripoli), Libdah(Leptis Magna) et Sabratha.
Puniske bosættelser langs kysten af Libyen inkluderede Oea(Tripoli), Libda(Leptis Magna) og Sabratha.Il a réussi à le faire d'assaut etla bataille est l'un de plusieurs qui comprennent la guerre punique 2nd.
Han formåede at gøre det ved overfald ogkampen er en af flere, som omfatter 2nd puniske krig.Les colonies puniques sur la côte libyenne comprenaient Oea(Tripoli), Libdah(Leptis Magna) et Sabratha.
Puniske bosættelser ved Libyens kyst var blandt andre Oea(Tripoli), Libdah( Leptis Magna) og Sabratha.Dans l'ordre chronologique de l'histoire de la préhistoire, punique, aller à l'époque romaine dans l'histoire de la Tunisie.
I kronologisk rækkefølge fra historien om forhistoriske, puniske, gå til den romerske perioder i historien om Tunesien.Ces colonies puniques sur la côte libyenne incluaient Oea(qui était Tripoli), Labdah ou Leptis Magna, et Sabratha.
Puniske bosættelser langs kysten af Libyen inkluderede Oea(Tripoli), Libda(Leptis Magna) og Sabratha.Trois guerres entre Rome et Carthage auxquelle on attribue le nom guerres puniques- ont été menées durant les premiers siècles avant la naissance du Christ.
Hele tre krige mellem Rom og Kartago(kendt som de puniske krige) blev ført i de første par århundreder før Kristi fødsel.La mise au jour de navires puniques et romains contenant des amphores de vin et d'huile est la preuve qu'il existait déjà à cette époque un trafic florissant.
Forskellige fund af puniske og romerske fartøjer med vin- og oliekrukker i lasten viser, at der allerede på dette tidlige tidspunkt var en livlig handel med denne vare.
