Exemples d'utilisation de Purée de tomates en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sauces à base de purée de tomates.
Saucer på basis af tomatmos.La purée de tomates, aussi, mettez sur le feu, versez- y de l'ail finement haché.
Je vais vous réduire en purée de tomates.
Jeg laver bønner Ajoutez la purée de tomates, les tomates écrasées, les cubes de bouillon et le basilic.
Tilsæt tomatpuré, flåede og hakkede tomater, bouillonterninger og basilikum.Sauces à base de purée de tomates.
Saucer fremstillet pá basis af tomatmos, puré o. lign.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'est composé de: purée de tomates fraîches, eau, sel, et benzoate de soude pour la conservation.
Ingredienserne var purerede tomater, vand, salt og natriumbenzoat, som bruges til at hæmme fordærv.Le piment est également haché finement et ajouté à la purée de tomates.
Hot peber er også finhakket og tilsat til tomatpuré.Pour préparer ce plat purée de tomates nécessaires.
For at forberede denne parabol nødvendige purerede tomater.Sauf erreur de ma part,cette boîte contient de la purée de tomates.
Hvis jeg altså ikke tager fejl,indeholdt denne dåse tomatpuré.Ajoutez les dés de tomates, la purée de tomates et le haché de Quorn.
Tilføj de hakkede tomater, tomatpuréen og Quorn farsen.Sauces; condiments et assaisonnements, composés:B. Sauces à base de purée de tomates.
Saucer og andre sammensarte smagspræparater:B. Saucer på basis af tomatmos.Nous réchauffons, comme il se doit, le beurre et la purée de tomates avec du sel et des épices, jusqu'à ce que la masse soit doublée.
Vi opvarmer som smør og smør tomatpuré med salt og krydderier på den, indtil massen er fordoblet.Dans la même poêle, mettre à la tomate etfaire revenir l'ail et la purée de tomates à l'état.
I samme gryde, læg tomat ogsteg med hvidløg og tomatpure til staten.Une purée de tomates à base d'un fruit similaire et étiqueté de façon adéquate a été introduite avec succès en Angleterre au printemps.
Si tu le laisses tomber, on est de la purée de tomates, d'ici à Derby.
Hvis du taber du den, er vi tomatbønner herfra til Derby.Prendre un récipient d'émail,verser la purée de tomates et faire bouillir, ajouter le poivre, la courge, assaisonner de sel, édulcorer, verser l'huile et bien mélanger, laisser mijoter pendant 20 minutes en allumant à feu doux.
Tag en beholder med emalje,hæld tomatpuré og kog, tilsæt peber, squash, sæson med salt, sød, hæld olie, og bland godt, lad dem simre i 20 minutter og tænde for lav varme.Sauces; condiments et assaisonnements,composés: B. Sauces à base de purée de tomates.
Saucer og andre sammensatte smagspræparater:B. Saucer på basis af tomatmos, -puré o. lign.Les oignons sont broyés dans un mélangeur et bouillis avec de la purée de tomates jusqu'à ce que la densité soit désirée.
Løgene knuses i en blender og koges med tomatpuré, indtil tætheden bliver ønsket.Le bouillon de viande maigre pour mettre les pommes de terre coupées en dés, porter à ébullition,ajouter les oignons rissolés, purée de tomates et les haricots.
Den bouillon af magert kød til at sætte hakkede kartofler, bring i kog,tilsæt brunede løg, tomatpure og bønner.Il s'agissant de biens aussi divers que le dentifrice, le détergent,les bâtonnets de poisson, la purée de tomates, les solvants et même la nourriture sèche et humide pour chiens et chats.
Det handlede den gang om så forskellige varer som tandpasta, vaskemiddel,fiskestænger, tomatpure, opløsningsmidler og tørret og fugtigt foder til hunde og katte.J'apporterai toutefois une petite correction à sa question et je dirai que le produit dont il est question est le concentré de tomates(ayant un contenu en matière sèchede moins de 12%) et non la purée de tomates qui peut avoir des concentrations moindres.
Som en lille korrektion til spørgsmålet vil jeg gerne gøre opmærksom på, at det produkt, der nævnes, er tomatkoncentrat(med et indhold af mindst 12% tørstof) ogstrengt taget ikke tomatpuré, som kan have lavere koncentrationer.Konserverede, hele, ikke flåede tomater": hele, ikke flåede tomater af aflange eller runde sorter, der er varmebehandlet, pakket i hermetisk lukkede beholdere,tilsat en svag saltopløsning(naturlig tilberedning) eller tomatpure(tilberedning med Cuire les champignons bouillis finement hachés, frits dans l'huile,ajouter la purée de tomates et faire bouillir.
Kogte svampe skåret i små stykker og steges i olie,tilsæt tomatpure og kog.Hacher finement l'oignon, faire légèrement frire avec du beurre,puis ajouter la purée de tomates et continuer la friture.
Løg finthakket, let stegt med smør,tilsæt derefter tomatpuré og fortsætte ristning.Objet: Nonrespect par la Turquie de ses obligations concernant les exportations de purée de tomates vers la Communauté.
Om: Tyrkiets manglende overholdelse af sine forpligtelser vedrørende eksport af tomatpuré til Fællesskabet.Ajoutez le poivre et faites revenir avec les oignons pendant 7 minutes, ajoutez les coquilles Saint- Jacques et continuez à faire frire,puis étalez la purée de tomates, assaisonnez avec du sel, des épices et sucrez.
Tilsæt peber og steg med løg i yderligere 7 minutter, tilsæt jakobsmuslinger og fortsæt med at stege,læg derefter tomatpuré, krydre med salt, krydderier og sød.Dorer dans une poêle la poitrine coupée en dés, ajouter l'oignon cuit à l'étuvée, dorer légèrement etcontinuer la cuisson avec la purée de tomates(préalablement cuite dans une poêle avec de l'huile,de l'ail, du sel et du sucre).
Til Une bonne variation, assez répandue,peut être l'ajout de purée de tomate concentrée.
En god variation temmelig udbredt,kan være tilsætning af koncentreret tomatpuré.Brun l'huile et ajouter la purée de tomate(20).
Brun olie og tilsæt tomatpure(20).Couper les premier et second repas chaudsoignons, carottes, persil, céleri, panais,ainsi que de la purée de tomate ou de la purée de tomate est utile pour pré- frire.
Klip til den første og anden varme måltiderløg, gulerødder, persille, selleri,pastinak, samt tomatpuré eller tomatpuré er nyttig til at pre-fry.
