Exemples d'utilisation de Pyrogènes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans le rôle des pyrogènes peuvent être.
I pyrosens rolle kan være.Ils sont évités antigénicité ot et substances pyrogènes trop.
De undgås ot antigenicitet og pyrogene stoffer også.Ils enrichissent les pyrogènes endogènes du sang qui stimulent le corps à combattre le virus.
De beriger blodet med endogene pyrogener, som stimulerer kroppen til at bekæmpe virussen.C'est ce qu'on appelle le groupe de pyrogènes"externes".
Dette er den såkaldte gruppe af"eksterne" pyrogener.Très souvent, le processus de thermorégulation peut être perturbé par des médicaments appelés pyrogènes.
Ofte kan processen med termoregulering selv forstyrres af virkningen af lægemidler kaldet pyrogen.L'absence d'antigénicité et pas de substances pyrogènes est un autre avantage.
Fraværet af antigenicitet og ingen pyrogene stoffer er en anden fordel.Les réactions inflammatoires dans les voies respiratoires stimulent la production(synthèse) de pyrogènes.
Inflammatoriske reaktioner i luftvejene stimulerer produktionen(syntese) af pyrogener.Comme vous le savez peut- être, les pyrogènes endogènes sont responsables de l'élévation de la température.
Som det allerede er blevet kendt, er endogene pyrogener ansvarlige for stigningen i temperaturen.Les déchets de microorganismes pathogènes provoquent la synthèse de substances spécifiques appelées pyrogènes.
Affaldsprodukterne fra patogene mikroorganismer fremkalder syntesen af specifikke stoffer kaldet pyrogener.C'est par conséquent une excellentedéfense contre les micropolluants, pesticides, pyrogènes, virus, bactéries contenus dans l'eau.
De udgør derfor et fremragende forsvar mod mikroforurenende stoffer,pesticider, pyrogenmaterialer, vira og bakterier, der kan være indeholdt i vand.Sous l'action des pyrogènes, la production de chaleur et la dissipation de chaleur sont à nouveau graduellement équilibrées et, après le froid, la fièvre survient.
Under virkningen af pyrogener bliver varmeproduktion og varmeafledning gradvist afbalanceret igen, og efter kølingen kommer feberen.Le mécanisme de l'augmentation de la température dans le cas de la grippe- une augmentation de la température dans le corps est traitée par des substances spéciales- les pyrogènes.
Mekanismen for temperaturstigning i tilfælde af influenza- en stigning i temperaturen i kroppen er besvaret af specielle stoffer- pyrogener.Sous l'action des pyrogènes, la production de chaleur et la dissipation de chaleur sont à nouveau graduellement équilibrées et, après le froid, la fièvre survient.
Under virkningen af pyrogener bliver varmeproduktionen og varmeoverførslen gradvist afbalanceret igen, og efter en chill kommer feberen.Les cônes Rainin BioClean sont garantis exempts de composants bioactifs et de contaminants externes comme l'ADN, la DNase, la RNase,l'ATP, les pyrogènes et les inhibiteurs de PCR.
BioClean-pipettespidser Rainins BioClean-pipettespidser er garanteret fri for bioaktive komponenter og eksterne kontaminanter såsom DNA, DNase, RNase,ATP, pyrogener og PCR-inhibitorer.Ce sont des interleukines qui sont des pyrogènes«internes»- ils sont suffisamment petits pour pénétrer dans la paroi vasculaire et provoquer des modifications du centre de thermorégulation.
Det er interleukiner, der er"interne" pyrogener- de er små nok til at trænge ind i vaskulærvæggen og forårsage ændringer i termoreguleringscentret.Avec la pénétration de particules pathogènes dans le corps de quelque manière que ce soit,les capacités immunitaires sont activées, à la suite de quoi le développement de protéines spécifiques- les pyrogènes- commence.
Når nogen patogene partikler kommer ind ikroppen på nogen måde, aktiveres immunforekomsten, som følge heraf begynder produktionen af specifikke proteiner, pyrogeniske.Lorsque le virus de la grippe commence à agir, des pyrogènes exogènes sous forme de toxines et des déchets du virus amènent le corps humain à produire ses propres pyrogènes. .
Når influenzavirus begynder at handle, eksogene pyrogener i form af toksiner og affaldsprodukter af virus forårsager den menneskelige krop til at producere sin egen kage.Utiliser 225 cm 2 non pyrogènes des flacons de culture tissulaire en polystyrène avec un couvercle de filtre à adhérer un total de 2x10 8 PBMC par flacon de 10 cm au lieu de polystyrène plaque de culture tissulaires(58 cm 2)(étape 1).
Brug 225 cm 2 ikke pyrogene polystyren vævskulturkolber med et filter hætte til at klæbe i alt 2x10 8 PBMC'er per kolbe i stedet for 10 cm polystyren vævskulturplades(58 cm2)(trin 1).Les causes de la fièvre dans cette maladie infectieuse sont les effets de substances pyrogènes exogènes(externes), qui sont des toxines etdes déchets du virus et des pyrogènes endogènes(internes).
Årsager til feber med smitsom sygdom- eksogene(udenlandske) pyrogenetiske stoffer, som er toksiner ogaffaldsprodukter af virus og endogene(interne) pyrogener.Lorsque des pyrogènes pénètrent dans le sang, substances qui entraînent une augmentation de la température corporelle, le centre de thermorégulation réorganise son activité dans le sens d'une augmentation de la production de chaleur et d'une réduction du transfert de chaleur.
Når pyrogener indtræder i blodet- stoffer, der forårsager en forøgelse i kropstemperaturen, reorganiserer termoreguleringscentret sin aktivitet i retning af stigende varmeproduktion og reduceret varmeoverførsel.Une augmentation de la température corporelle après des injections de médicaments pyrogènes entraîne une modification de la réactivité du corps, une augmentation de la production d'anticorps conduit à une régression des éruptions cutanées.
En stigning i kropstemperaturen efter injektioner af pyrogene lægemidler forårsager en ændring i kroppens reaktivitet, en stigning i produktionen af antistoffer fører til en regression af udslæt.Actuellement, une place exceptionnelle dans le traitement du psoriasis est occupée par les médicaments- l'histaglobuline et les agents pyrogènes(pyrogènes, prodigiosan), qui sont des complexes liposaccharidiques sans protéines d'origine bactérienne.
I øjeblikket er et fremragende sted i behandlingen af psoriasis optaget af lægemidler- histaglobulin og pyrogene midler(pyrogenal, prodigiosan), som er proteinfrie liposaccharidkomplekser af bakteriel oprindelse.Lorsque le virus de la grippe commence à agir, des pyrogènes exogènes sous forme de toxines et des déchets du virus amènent le corps humain à produire ses propres pyrogènes.
Når influenzavirussen begynder at virke, forårsager eksogene pyrogener i form af toksiner og affaldsprodukter fra viruset, at menneskekroppen producerer sine egne pyrogener.Une préparation spéciale de pyrogène est introduite dans le tissu.
Et specielt præparat af pyrogenal indføres i vævet.Pyrogène Devrait être conforme à la réglementation(plusieurs quantités d'administration).
Pyrogen Skal være i overensstemmelse med forskrifterne(flere mængder administration).Comme la silice pyrogène, la silice précipitée n'est essentiellement pas microporeuse.
Ligesom pyrogen silica, udfældet silica er stort set ikke mikroporøs.Une correction d'immunité est réalisée(interféron alpha- 2b, pyrogène).
Udfør en korrektion af immunitet(alfa-2b interferon, pyrogenal).Un médicament qui augmente directement la température corporelle- Pyrogène.
Lægemidlet, som direkte hæver kropstemperaturen- Pyrogenal.L'immunité est corrigée(interféron alpha- 2b, pyrogène).
Udfør en korrektion af immunitet(alfa-2b interferon, pyrogenal).Dans cette situation ambiguë, le patient se voit proposer de subir un autre test: avec pyrogène.
I denne tvetydige situation tilbydes patienten at gennemgå en anden test: med pyrogenal.
