Exemples d'utilisation de Pyrotechnique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Objet pyrotechnique à usage technique.
Pyrotekniske genstande til tekniske.Si je me souviens bien,il a un penchant particulier pour la pyrotechnique.
Feu d'artifice»: un article pyrotechnique destiné au divertissement;
Aujourd'hui, il a surpris adversaires avec de nouvelles choses pyrotechnique.
I dag er han overraskede modstandere med nye pyrotekniske ting.Chaque article pyrotechnique est contrôlé dans des conditions réalistes.
Hver pyroteknisk artikel skal afprøves under realistiske forhold.Cette année sera plus effervescente,lumineuse, pyrotechnique que jamais.
I år bliver det mere brusende,lyst, pyroteknisk end nogensinde.Ses hobbies pyrotechnique se terminent toujours par un échec, car à la fin, en souffrir en premier lieu qu'il est.
Hans hobbyer pyrotekniske altid ender i fiasko, fordi i sidste ende, lider af dem i første omgang, han er.DEFINITIONS Artifice de divertissement: un article pyrotechnique destiné au divertissement.
Fyrværkeri: Pyroteknisk artikel beregnet til underholdning.Toutes les ceintures de sécurité sont équipées d'un tendeur de ceinture pyrotechnique(4).
Sikkerhedsseler med selestrammere Alle sikkerhedsseler er udstyret med pyrotekniske selestrammere(4).Peut également comporter un mécanisme de déclenchement pyrotechnique ne contenant pas plus de 200 mg nets de Div.
Kan også være udstyret med en pyroteknisk udløsningsmekanisme, som indeholder under 200 mg netto af Div.C'est un événement familial gratuit avec beaucoup de musique, de lumière etun merveilleux spectacle pyrotechnique.
Det er en helt gratis familievenlig begivenhed med masser af musik,lys og et vidunderligt pyroteknisk show.L'absence de déclencheur pyrotechnique signifie qu'aucun des composants individuels ou du système complet n'est classé comme produit dangereux.
Manglen på en pyroteknisk trigger betyder, at ingen af de enkelte komponenter eller det færdige system er klassificeret som farligt gods.L'effet utilisé par Eminem sur scène à Bonnaroo était une détonation pyrotechnique qui créé un gros boum.
Den effekt, der blev brugt under hans koncert på Bonnaroo, var en pyroteknisk rystelse, der giver et stort brag.Catégorie P1: article pyrotechnique autres que des artifices de divertissement et des articles pyrotechniques destinés au thèatre, qui présentent un danger faible.
Kategori P1: andre pyrotekniske artikler end fyrværkeri og teaterfyrværkeri, som er forbundet med lav risiko.Mallettes et attachés- cases de sécurité avec dispositifs d'alarme intégrés, batteries au lithium ou matériau pyrotechnique;
Attachémapper og sikkerhedsattachémapper med indbygget alarmanlæg, lithiumbatterier eller pyroteknisk materiale.La pyrotechnique est la science d'utiliser des matières capables de subir des réactions chimiques exothermiques autonomes et autoentretenues pour la production de chaleur, de lumière, de gaz, de fumée et/ou de bruit.
Pyroteknik er læren om at bruge materialer, der kan undergå en exoterm kemisk reaktion for at producere varme, lys, gas, røg og/eller lyd.Le corps de grenade à main contient une amorce, premier mélange de feu,colonne retard pyrotechnique, et un mélange d'allumage.
Liget af håndgranat indeholder en primer,første brand blanding, pyrotekniske forsinkelse kolonne, og tænding blanding.Article pyrotechnique destiné au théâtre": un article pyrotechnique destiné à être utilisé en scène, à l'intérieur ou à l'extérieur, y compris dans des productions cinématographiques et télévisuelles, ou à une utilisation analogue;
Scenefyrværkeri: Pyrotekniske artikler beregnet til indendørs eller udendørs scenebrug, herunder i forbindelse med film- og tv produktioner og lignende.Dans la première semaine de Juillet, est détenu dans la baie de Punta del Miracle une compétition entre six feu d'artifice pyrotechnique invités.
I den første uge af juli, afholdes i bugten Punta del Miracle et fyrværkeri konkurrence mellem seks inviterede pyroteknik.Pour démarrer un moteur de fusée,besoin de saisir de lui dans la buse spéciale pyrotechnique incendiaire dispositif, qui dans un premier temps, était une structure en bois avec un ruban de magnésium, et plus tard est devenu liquide, mais il est encore plus difficile de la conception.
For at starte raket motoren,skal du indtaste ham i den specielle dyse af den pyrotekniske brandladning, som i første omgang var en træ-struktur med en magnesium bånd, og senere blev flydende, men mere vanskelig konstruktion.Aux munitions et aux explosifs mis sur le marché en vue de produire un effet pratique par explosion ou par effet pyrotechnique.
Ammunition og eksplosive materialer, der markedsføres med henblik på at frembringe en konkret virkning ved eksplosion eller ad pyroteknisk vej.Article pyrotechnique»: tout article contenant des substances ou un mélange de substances conçues pour produire de la chaleur, de la lumière, des sons, des gaz, de la fumée ou une combinaison de ces effets par une réaction chimique exothermique autoentretenue, que ce soit à des fins de divertissement ou à d'autres fins;
Pyroteknisk artikel": en artikel, der indeholder stoffer eller en blanding af stoffer beregnet til med henblik på underholdning eller andre formål at udvikle varme, lys, lyd, gas eller røg eller en kombination heraf ved hjælp af eksoterme kemiske reaktioner.Macyâs 4th of July Fireworks Spectacular Célébrez l'indépendance de l'Amérique avec la démonstration pyrotechnique la plus éblouissante de la nation.
Den årlige Macy's 4th of Juli fyrværkeri-show, fejrer Amerikas uafhængighedsdag med det største pyrotekniske show i hele USA.Les substances, mélanges et objets non mentionnés aux points a et b ci- dessus,qui sont fabriqués en vue de produire un effet explosif ou pyrotechnique.»;
Stoffer, blandinger og genstande ikke nævnt i litra a og b,som er fremstillet til at frembringe en praktisk eksplosiv eller pyroteknisk effekt.C'est un salon immense avec des multitudes d'événements dont des concerts,des activités pour les enfants, de la pyrotechnique, et de très nombreuses compétitions.
Det er en kæmpe messe med et væld af begivenheder inkluderet koncerter,aktiviteter for børn, pyroteknik, og rigtig mange konkurrencer.Les articles 9, 10 et 11 ne sont pas applicables aux explosifs mis sur le marché en vue de produire un effet pratique par explosion ou par effet pyrotechnique.
Artikel 9, 10 og 11 finder ikke anvendelse på markedsføring af sprængstoffer med sprængvirkning eller pyroteknisk virkning.Le lendemain matin, après le petit déjeuner, l'image finale a étérévélée aux congressistes stupéfaits, au milieu d'un spectacle pyrotechnique et de danseurs et chanteurs africains.
Efter morgenmaden den næste morgen,blev billedet åbenbaret for de forbløffet delegerede midt i en pyroteknik show og afrikanske dansere og sangere.Les matières explosives dont les propriétés peuvent exploser, provoquer un incendie avec une action explosive, ainsi que des dispositifs contenant des explosifs etde matières explosives destinées à la production d'un effet pyrotechnique.
Eksplosive materialer, hvis egenskaber kan eksplodere, forårsage brand med eksplosiv action, samt enheder,der indeholder sprængstoffer og eksplosive materialer bestemt til produktion af pyroteknisk virkning.Notez que les États - Unis appliquent des restrictions plus strictes visant le transport de ces sacs à dos, et par conséquent, si vous souhaitez vous rendre aux États - Unis avec un sac à dos de sécurité avalanche,vous aurez peut - être à retirer la détente pyrotechnique et/ou les explosifs et vider les cartouches de gaz.
Bemærk venligst, at USA har strengere restriktioner vedrørende transport af disse rygsække, ogder må kun flyves med lavinerygsække til USA, hvis den pyrotekniske udløser og/eller eksplosiver samt tomme gaspatroner er fjernet.Les substances, mélanges et objets non visés aux points a et b,qui sont fabriqués en vue de produire un effet pratique par explosion ou pyrotechnique.
(c) Stoffer og genstande, der ikke er omtalt under(a) eller(b) ovenfor, mensom er fremstillet med henblik på at frembringe en praktisk virkning ved eksplosion eller en pyroteknisk virkning.
