Exemples d'utilisation de Pyrus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Végétaux de Pyrus L.
Planter af Pyrus L.Pyrus était probablement quelqu'un de bien.
Pyrus var sikkert en god mand.Le poirier, Pyrus communis.
Vild pære, Pyrus communis.Pyrus n'a pas encore donné son accord là-dessus, mais j'y travaille.
Pyrus har endnu ikke givet jer lov til at rejse, men jeg arbejder på det.Poirier des neiges(Pyrus nivalis).
Snepære(Pyrus nivalis).Nous sommes à Pyrus, la capitale, pour le défilé annuel.
Her er vi i Pyrus, Genovias hovedstad, til den store årlige parade.Je voulais juste vous dire que tout va bien,et que je parlerai à Pyrus au dîner.
I skal vide, jeg har det godt,og jeg taler med Pyrus til middag.L'autre poirier, Pyrus Communis.
Vild pære, Pyrus communis.Mon père, Pyrus, tueur-de-dieux et notre souverain, veut savoir qui vous êtes.
Min far, Pyrus, gudedræberen, denne planets hersker, vil vide, hvem I er.Achetez votre POIRIER- Pyrus communis en ligne.
Køb dit nye pæretræ(pyrus communis) online.La présente norme concerne les poires des variétés(cultivars) issues de Pyrus communis L.
Normen gælder for pærer af sorter(cultivarer) af Pyrus communis L.Le poirier(pyrus communis) est un arbre naturel de l'europe méditerranéenne et de l'asie.
Pæretræet(Pyrus communis) er et naturligt træ fra Middelhavet og Asien.Les principales plantes- hôtes sont les suivantes: Malus, Pyrus, Sorbus, Amelanchier en Crataegus.
De mest fremtrædende værtsplanter er Malus, Pyrus, Sorbus, Amelanchier og Crataegus.Le poirier ou(Pyrus communis) est l'un des arbres fruitiers les plus populaires, connu des hommes depuis la préhistoire.
Pæretræet(Pyrus communis) er en af de mest populære frugttræer, kendt for mænd siden forhistoriske tider.Cette maladie fait des ravages principalement chez le poirier(Pyrus communis) et le pommier(Malus).
Denne sygdom er ødelæggende hovedsageligt i pæretræet(Pyrus communis) og æbletræet(Malus).Le poirier ou(Pyrus communis) est l'un des arbres fruitiers les plus populaires, connu des hommes depuis la préhistoire.
Den træ pære eller(Pyrus communis) er en af de mest populære frugttræer, kendt for mænd siden forhistoriske tider.Les nashis, ces étranges fruits à mi- chemin entre la pomme et la poire,appartiennent à l'espèce Pyrus pyrifolia, proche parent de notre poirier d'Europe Pyrus communis.
Alt om nashi Oprindelsen Nashis, disse mærkelige frugter halvvejs mellem æblet ogpæren tilhører arten Pyrus pyrifolia, tæt på vores europæiske pæretræ Pyrus communis.Swing, Fragaria x ananassa Duch.(fraisier), Pyrus communis L., Ribes(groseillier) et Rubus(mûrier), et il convient de remplacer Cydonia Mill. par Cydonia oblonga Mill.
Swing, Fragaria x ananassa Duch.(jordbærplante), Pyrus communis L., Ribes(ribsbusk) og Rubus(brombærbusk), og Cydonia Mill. bør erstattes af Cydonia oblonga Mill.Grammes par hectolitre d'alcool à 100% vol à partir du 1er janvier 1998 et- 1 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100% à partir du 1er janvier 2000,sauf pour les poires Williams(Pyrus communis Williams).».
G/hl alkohol(100% vol.) fra den 1. januar 1998, og- 1 200 g/hl alkohol(100% vol.)fra den 1. januar 2000, undtagen for Williamspærer(Pyrus communis Williams).«.Le poirier commun(Pyrus communis), originaire de l'Asie Occidentale et de l'Europe tempérée, bien que demandant plus de chaleur que le pommier(Malus communis) trouve sa place dans tous les vergers.
Det fælles pæretræ(Pyrus communis), der stammer fra Vestasien og tempereret Europa, men kræver mere varme end æbletræet(Malus communis) finder sin plads i alle frugtplantager.Pour la fabrication des poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit,seules les poires de l'espèce Pyrus Communis L. variétés Williams et Rocha sont utilisées. La matière première doit être fraîche, saine, propre et appropriée à la transformation.
Ved fremstilling af pærer i sukkerlage og/eller i naturlig frugtsaft må der kun anvendes Williamspærer ogRochapærer af arten Pyrus communis L. Råvaren skal være frisk, sund, ren og egnet til forarbejdning.Le poirier commun(Pyrus communis), originaire de l'Asie Occidentale et de l'Europe tempérée, bien que demandant plus de chaleur que le pommier(Malus communis) trouve sa place dans tous les vergers.
Den fælles pære(Pyrus communis), der er hjemmehørende i Vestasien og det tempererede Europa, finder, selv om der kræves mere varme end æbletræet(Malus communis), sin plads i alle frugtplantager.Il convient d'inclure les espèces et les espèces du genre: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. et Vaccinium L. De plus, il y a lieu d'ajouter les espèces des genres Citrus,Fragaria, Pyrus, Ribes et Rubus à Citrus sinensis(L.).
Følgende slægter og arter bør optages: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. og Vaccinium L. Desuden bør arten Citrus, arten Fragaria,arten Pyrus, arten Ribes og arten Rubus tilføjes til Citrus sinensis(L.).Le nashi s'est développé avec des cultivars comme le Pyrus pyrifolia‘Shinseiki', qui a des fruits jaunes verdâtres ronds et lisses, le Pyrus pyrifolia‘Kosui', avec des fruits ronds de couleur bronze, le Pyrus pyrifolia'Niitaka'aux fruits jaune vif….
Nashi har udviklet sig med sorter som Pyrus pyrifolia'Shinseiki', som har runde, glatte grønlige gule frugter, Pyrus pyrifolia'Kosui', med runde frugter af bronzefarve, den Pyrus pyrifolia'Niitaka' med lyse gule frugter….
