Exemples d'utilisation de Quadrature du cercle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est la quadrature du cercle.
Det er som at løse cirklens kvadratur.Le rapport Eurlings cherche à faire la quadrature du cercle.
La quadrature du cercle n'a jamais été prouvée.
Man har aldrig fundet cirklens kvadratur.Qui ressemble à une quadrature du cercle!
Der ligner kvadratur af cirklen!La quadrature du cercle est un problème classique de mathématiques.
At finde cirklens kvadratur er et klassisk matematiskproblem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Hippocrate et la quadrature du cercle.
Hippocrates' måner og cirklens kvadratur.La quadrature du cercle réfère à un problème classique de mathématique,….
At finde cirklens kvadratur er et klassisk matematiskproblem.À propos de la quadrature du cercle.
Dette gælder problemet om cirklens kvadratur.Maintenant, vous me dites quenous avons essayé de faire la quadrature du cercle.
De fortæller mig nu, atvi har forsøgt at foretage cirklens kvadratur.Qui entendent résoudre la quadrature du cercle alors qu'elle.
At man vil løse cirklens kvadratur ved både at finde.En 1655 Hobbes prétend avoir découvert une méthode pour la quadrature du cercle.
I 1655 Hobbes hævdede at have opdaget en metode til cirklens kvadratur.Autant dire résoudre la quadrature du cercle, quand on.
At man vil løse cirklens kvadratur ved både at finde.Ribeiro(GUE/NGL).-(PT) Monsieur le Président,notre collègue Coates a cherché la quadrature du cercle.
Ribeiro(GUE/NGL).-(PT) Hr. formand,hr. Coates har forsøgt at løse cirklens kvadratur.Il donne une méthode de la quadrature du cercle que nous pouvons maintenant voir est essentiellement l'intégration.
Han giver en metode til at løse cirklens kvadratur, som vi nu kan se, er hovedsagelig integration.C'est comme résoudre la quadrature du cercle.
Det er som at løse cirklens kvadratur.Nicomedes également utilisé le quadratrix, découvert par Hippias,pour résoudre le problème de la quadrature du cercle.
Nicomedes også brugt quadratrix,opdaget af Hippias at løse cirklens kvadratur.Résoudra- t- on enfin la quadrature du cercle?
Er der tale løsning af cirklens kvadratur?L'un des problèmes mathématiques qui Ibn al-Haytham a été attaqué le problème de la quadrature du cercle.
En af de matematiske problemer, som ibn al-Haytham angrebet var problemet med cirklens kvadratur.Ce serait vraiment la quadrature du cercle.
Det ville jo virkelig være cirklens kvadratur.À vouloir concilier unification européenne etintérêts capitalistes concurrents, le rapport en est réduit à la quadrature du cercle.
At ville forene den europæiske forening ogkonkurrerende kapitalistiske interesser reducerer betænkningen til cirklens kvadratur.Ce n'est pas du tout la quadrature du cercle.
Det drejer sig slet ikke om cirklens kvadratur.Sur la quadrature du cercle et la géométrie des solides, les éléments du plan et de trigonométrie sphérique et l'arithmétique de Sines.
På Quadrature for cirklen og Geometri af tørstoffer, Omrids af fly og Sfærisk trigonometri og den aritmetiske i Sines.Un autre livre qui a été publié Hobson quadrature du cercle en 1913.
En anden bog, som Hobson offentliggjort blev cirklens kvadratur i 1913.Bien que l'histoire du problème de la quadrature du cercle a beaucoup changé depuis l'époque de Montucla ce livre est encore un classique du genre.
Selvom historien om problemet med cirklens kvadratur har ændret sig meget siden Montucla's day denne bog er stadig en klassiker af sin slags.Réussir à boucler l'Agenda 2000 est presque la quadrature du cercle.
At føre Agenda 2000 til en vellykket afslutning er næsten som cirkelens kvadratur.En prison, il a tenté de résoudre le problème de la quadrature du cercle, c'est la construction avec règle et compas carrés avec une aire égale à celle d'un cercle donné.
Selv i fængsel, han forsøgte at løse problemet med cirklens kvadratur, det er opbygningen Un cahier des charges qui ressemble à la résolution de la quadrature du cercle.
Det ligner en opgave på niveau med løsningen af cirklens kvadratur.Dürer a également donné des méthodes approximatives de la quadrature du cercle en utilisant la règle et compas les constructions dans ce livre.
Dürer gav også tilnærmelsesvis metoder til cirklens kvadratur bruge lineal og kompas konstruktioner i denne bog.Avant De Corpore achèvement atteint, toutefois, Hobbes amis a fait une erreur dans sa quadrature du cercle argument.
Før De Corpore nået afslutningen dog, Hobbes' venner opmærksom på en fejl i hans cirklens kvadratur argument.Elle a en fait travaillé sur une quadrature du cercle, car il fallait respecter la compétence nationale en matière d'emploi, ne pas augmenter les dépenses budgétaires et, pourtant, définir des mesures précises et quantifiables.
Det har reelt skullet arbejde med cirklens kvadratur, for det var nødt til at respektere den nationale kompetence på beskæftigelsesområdet, ikke at forhøje budgetudgifterne og dog have til opgave at definere præcise og målbare aktiviteter.
