Que Veut Dire QUANTITÉ DE SODIUM en Danois - Traduction En Danois

• mængden af natrium
• meget natrium

Exemples d'utilisation de Quantité de sodium en Français et leurs traductions en Danois

La quantité de sodium dans votre alimentation.
Mængden af natrium i din kost.

Firazyr contient une petite quantité de sodium.
Firazyr indeholder en lille mængde natrium.

Vous pouvez lire la quantité de sodium dans l'étiquette nutritionnelle.
Mængden af sukker kan du aflæse i næringstabellen.

Si vous présentez une affection augmentant la quantité de sodium dans votre sang.
Hvis du har en sygdom, der øger saltindholdet i dit blod.

La quantité de sodium dans votre corps est régulée par les reins.
Mængden af kalium i kroppen er reguleret af nyrerne.

Avoir la grande quantité de sodium ou en sel.
Har store mængde af natrium eller salt.

Des recherches ont montré qu'il contient une petite quantité de sodium.
En prøve af partiet viser, at det indeholder små mængder af soja.

Une grande quantité de sodium est également perdue en cas de déshydratation.
En stor mængde Titicakas vand er også tabt ved fordampning.

Le corps humain régule la quantité de sodium qu'il contient.
Den menneskelige krop regulerer, hvor meget natrium det indeholder.

Réduire la quantité de sodium dans votre régime alimentaire est également bénéfique pour la santé du foie.
At reducere mængden af natrium i din kost hjælper også.

En outre, l'hormone antidiurétique réduit la quantité de sodium dans le plasma sanguin.
Desuden reducerer antidiuretisk hormon mængden af natrium i blodplasmaet.

Dans ce cas, la quantité de sodium et l'osmolarité du plasma sont déterminées.
I dette tilfælde skal mængden af natrium og osmolaritet af plasmaet bestemmes.

Mais le corps humain n'est pas capable de faire face à la quantité de sodium contenue dans le sel.
Men den menneskelige krop er ikke i stand til at klare mængden af natrium indeholdt i saltet.

Une diminution de la quantité de sodium, de potassium et de calcium indique une perte prononcée par les reins.
Et fald i mængden af natrium, kalium og calcium indikerer et markant tab af nyrerne.

Conserves et plats surgelés contiennent habituellement de grande quantité de sodium et de graisses.
Konserves og frosne måltider indeholder normalt store mængder af natrium og fedt.

Vous pouvez même remplacer la quantité de sodium selon vos besoins, de 30 à 100 pour cent.
Præcist den mængde natriumsalt, der ønskes, kan erstattes lige fra 30 til 100 procent.

Il est important de lire les étiquettes des produits que nous consommons pour contrôler la quantité de sodium ajouté.
Det er vigtigt at læse etiketterne på de produkter, du spiser, for at kontrollere mængden af tilsat natrium.

Lorsque la quantité de sodium dans le plasma sanguin tombe en dessous de 120 mmol/ l, les symptômes d'intoxication par l'eau sont observés.
Når mængden af natrium i blodplasmaet falder under 120 mmol/ l, er der symptomer på vandforgiftning.

L'aldostérone est produite par le cortex surrénalien, elle régule la quantité de sodium et de potassium dans le plasma.
Aldosteron produceres af binyren, regulerer mængden af natrium og kalium i plasma.

La quantité de sodium présente dans il est également très faible, ce qui est bon pour maintenir la santé du système cardiaque.
Mængden af natrium til stede i det er også ganske lav, hvilket er godt for at opretholde sundheden af hjerte- system.

Avez été informé que vous aviez une augmentation importante de la quantité de sodium ou de chlorures dans votre sang.
Har fået fortalt, at du har en alvorlig stigning i mængden af natrium eller chlorid i dit blod.

L'excès de sel augmente la quantité de sodium dans le corps, ce qui contribue à la détention dans le corps de l'eau.
Overskydende salt øger mængden af natrium i kroppen, hvilket bidrager til tilbageholdelse i kroppen af vand.

Il sera également nécessaire de déterminer l'osmolalité du sang et de l'urine, d'effectuer un test sanguin biochimique afin de déterminer la quantité de sodium, de potassium et de chlore.
Det vil også være nødvendigt at bestemme osmolaliteten af blod og urin, for at lave en biokemisk blodprøve for at bestemme mængden af natrium, kalium og chlor.

Une augmentation de la quantité de sodium dans le corps et une diminution du potassium conduisent à une chute de la pression artérielle.
Forøgelse af mængden af natrium i kroppen og sænkning af kalium bly til en blodtryksfald.

Gonflement des jambes(en cas de forte réduction de la quantité de sodium, un gonflement peut ne pas se produire);
Hævelse af foden(i tilfælde af alvorligt fald i mængden af natrium, hævelse kan ikke manifestere);

Aussi, faites attention à la quantité de sodium dans les aliments en conserve et transformés votre enfant mange, tels que les soupes et les plats cuisinés congelés.
Også være opmærksom på, hvor meget natrium i dåse og forarbejdede fødevarer dit barn spiser, såsom supper og frosne middage.

Dans des conditions normales, le niveau d'aldostérone dans le sang dépend principalement de la quantité de sodium fournie avec des aliments, ainsi que de la position du corps(horizontale ou verticale).
Under normale forhold afhænger niveauet af aldosteron i blodet hovedsageligt af mængden af natrium, der leveres med mad, samt kroppens stilling(vandret eller lodret).

La quantité de sodium dans la dose maximale quotidienne pouvant dépasser 200 mg, cela doit être pris en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium..
Da mængden af natrium i den maksimale daglige dosis kan overstige 200 mg, kan det være skadeligt for personer på en lav natriumdiæt.

L'urine est inférieure à la normale, elle est sombre, concentrée, la quantité de sodium qu'elle contient dépasse la norme(respectivement, dans le sang).
Urin frigives mindre end normalt, det er mørkt, koncentreret, mængden af natrium i den overstiger normen(henholdsvis i blodet reduceret).

Le principe de base de l'élaboration d'un régime alimentaire pour les patients atteints de lithiase urinaire consiste à augmenter la teneur en magnésium tout en réduisant la quantité de sodium dans les aliments consommés.
Det grundlæggende princip for opstilling af en diæt til patienter med urolithiasis er at øge magnesiumindholdet, samtidig med at mængden af natrium i forbrugte fødevarer reduceres.