Exemples d'utilisation de Quantité de substance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La quantité de substance dépend du sexe et de l'âge.
Par conséquent, il est important pour le calcul divisant la quantité de substance par deux.
Det er derfor vigtigt for beregning dividere mængden af stof med to.Seulement dans ce cas, la quantité de substance dans la solution doit être multipliée par 2.
Kun i dette tilfælde skal mængden af stof i opløsningen øges med 2 gange.Dans le corps féminin jeune,c'est beaucoup plus, avec l'âge, la quantité de substance diminue.
I den unge kvindelige krop er den meget større,med alderen reduceres mængden af stof.La quantité de substance libérée dans le sang est déterminée par les facteurs suivants.
Mængden af stof, der frigives i blodet, bestemmes Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande quantitépetite quantitéune grande quantitéune petite quantitéénorme quantitébonne quantitémême quantitéune énorme quantitéune certaine quantitéquantité totale
Plus
Il est important de prendre en compte la quantité de substances introduites dans le sol.
Det er vigtigt at overveje mængden af stoffer, der indføres i jorden.Mais quels que soient nos efforts,nous ne pourrons pas calculer avec précision la quantité de substance.
Men uanset hvor svært vi prøver,vil vi ikke være i stand til nøjagtigt at beregne mængden af stoffet.La composition du médicament inclus(quantité de substance spécifiée par 1 ml de la drogue).
Sammensætningen af lægemidlet inkluderet(stofmængde angivet pr 1 ml af lægemidlet).Si la quantité de substance dans le corps est en excès, alors la probabilité de développer l'athérosclérose.
Certains types de néoplasies augmentent la quantité de substances dans le sang qui font coaguler le sang.
La quantité de substances qui nous intéressent dans le sel et le produit frais est pratiquement la même.
Antallet af stoffer Comme la masse etla masse molaire de BaCl est terminée, la quantité de substance dans le anhydre bariumklodiden calculé.
Når masse- ogmolær masse bacl er afsluttet, mængden af stof i vandfri bariumklodiden beregnes.La quantité de substance est minimale- de trois à cinq millilitres, pour que le patient ne ressente aucun inconvénient.
Mængden af stof er minimal- fra tre til fem milliliter, så patienten vil ikke føle nogen besvær.Ensuite, j'ai multiplié la masse molaire par conséquent la quantité de substance, je suis la masse de la substance. .
Så jeg multipliceres resultatet molmassa med mængden af stof, jeg havde masser La détermination de la quantité de substance permet de déterminer la teneur en insuline dans le corps en cas de diabète.
At bestemme mængden af et stof gør det muligt at bestemme insulinindholdet i kroppen i diabetes.J'ai besoin de: une figure connue dans la relation entre le volume,la concentration et la quantité de substance de pouvoir compter sur elle.
Jeg har brug for nemlig at kendte figur i forholdet mellem volumen,koncentration, og mængden af stof, for at kunne regne med det.Le rapport, c'est- à- dire la quantité de substance par kg, est différent et est calculé pour chaque drogue.
Forholdet, dvs. mængden af stof pr. Kg, er forskellig, og beregnes for hvert lægemiddel.Les mesures de concentration sont une partieimportante de la chimie, car elles permettent de comprendre la quantité de substance présente dans une quantité donnée de solution.
Målinger Ceci est un cas solide,déterminer la quantité de substances et thérapies de verrues fourragères sur le marché à Vancouver au Canada.
Dette er en solid sag,regne mængden af stoffer og vorte behandlinger foder på markedet i Frankrig.Dans la circulation systémique ne peut pénétrer que par la conjonctive enflammée, cependant, parce que la quantité de substance est insignifiante, l'effet systémique sur le corps n'est pas déterminé.
I den systemiske cirkulation kan kun trænge igennem det betændte conjunctiva, fordi mængden af stof er ubetydelig, den systemiske virkning på kroppen er ikke bestemt.(13) La détermination d'une quantité de substance dans un matériau ou objet fini est plus simple à effectuer que la détermination de son niveau de migration spécifique.
(13) Det er enklere at bestemme mængden af et stof i En science, la toxicité d'une substance est souvent exprimée dans l'unité DL50,ce qui indique la quantité de substance nécessaire pour tuer la moitié d'une population, souvent des souris.
I videnskaben udtrykkes toksiciteten Le rejet, l'émission ou l'introduction illicites d'une quantité de substances ou de radiations ionisantes dans l'atmosphère, le sol ou les eaux, qui causent ou sont susceptibles de causer leur détérioration durable ou substantielle ou la mort ou de graves lésions à des personnes, ou des dommages substantiels à des monuments protégés, à d'autres objets protégés, à des biens, à des animaux ou à des végétaux;
Ulovlig udledning, emission eller tilførsel af et kvantum stoffer eller af ioniserende stråling i luft, jord eller vand, der forårsager eller kan forårsage vedvarende eller væsentlig forringelse heraf eller dødsfald eller alvorlig personskade eller betydelig skade på fredede monumenter eller andre fredede genstande samt på planter, dyr eller ejendom.Ceci est une demande solide,déterminer la quantité de substances et traitements de verrues existent sur le marché au Luxembourg.
Dette er et solidt krav,regne mængden af stoffer og Vorte behandlinger findes på markedet i Århus Danmark.Ceci est une demande forte,déterminer la quantité de substances ainsi que des traitements existent sur la gale verruqueuse le marché.
Dette er en stærk krav,finde mængden af stoffer og findes også vorte behandlinger på markedspladsen.La densité est déterminée par la quantité de substances dissoutes dans l'urine: sels, acide urique, urée, créatinine.
Den specifikke tyngdekraft bestemmes La densité de l'urine dépend de la quantité de substances qui y sont dissoutes: urée, acide urique, créatinine, sels.
Urins specifikke vægt afhænger Objectif: apprendre à compter avec des concentrations, la quantité de substance et le volume, la relation entre ces derniers et apprendre à compter sur eux.
Formål: Lær at tælle koncentrationer, stofmængde og volumen, forholdet mellem disse og lære at regne med dem.Ceci est une demande d'assurance solide,déterminer la quantité de substances et traitements de verrues alimentation sur le marché de Lille France.
Dette er et solidt forsikringskrav,regne mængden af stoffer og Vorte behandlinger foder på markedet i Storbritannien.Le rejet, l'émission ou l'introduction d'une quantité de substances ou de radiations ionisantes dans l'atmosphère, le sol ou les eaux, qui causent la mort ou de graves lésions à des personnes;
Udledning, emission eller tilførsel af et kvantum stoffer eller af ioniserende stråling i luft, jord eller vand, der forårsager dødsfald eller alvorlig personskade.
