Que Veut Dire QUARANTE-DEUX en Danois - Traduction En Danois

• 42
• toogfyrre

Exemples d'utilisation de Quarante-deux en Français et leurs traductions en Danois

Quarante-deux, maître.
Toogfyrre, herre.

Frye Wendy Miller, quarante-deux, né à Albany, New York.
Wendy Frye Miller, 42, født i Albany.

Quarante-deux billets, un seul gagnant.
Toogfyrre lodsedler, kun én vinder.

Dans mon cauchemar, en quarante-deux jours.
I mit mareridt skulle jeg fikse 37 dates på 42 dage-.

Quarante-deux prises, on a fait pour cette chanson.
Det tog 42 optagelser for den sang.

Tu m'as tenue dans tes bras Laura. Quarante-deux fois.
Du holdt på min talje, Laura. Toogfyrre gange.

Quarante-deux, c'est pas assez pour me battre.- Merci.
42 er ikke nok til at slå mig. Tak.

Et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois!
Og de skal nedtrampe Den hellige Stad i toogfyrre måneder!

Quarante-deux millions de HFL ont été affectés à la réalisation de cet objectif.
Der er blevet afsat 42 mio HFL til dette formål.

Comme le taux de chômage à 4,3%, le plus bas depuis quarante-deux ans.
At arbejdsløsheden er nede på 4,3 procent, den laveste i 42 år.

Sur une période de quarante-deux visites Gabriel lui apporta dix Saint Scrolls.
Over en periode på toogfyrre besøg Gabriel bragte ham ti Holy Scrolls.

La réponse à la Grande Question… de la Vie, de l'Univers et du Reste. est quarante-deux.
Okay Svaret på det endegyldige spørgsmål om livet, universet og alt andet er 42.

Quarante-deux personnes ont t blesses dimanche soir dans l'explosion d'un restaurant Sapporo, sur l'le septentrionale japonaise de.
42 personer blev søndag kvæstet ved en eksplosion i Sapporo i det nordlige Japan.

Dans mon cauchemar, je devais répartir trente-sept dates en quarante-deux jours dans seize pays différents.
I mit mareridt skulle jeg fikse 37 dates på 42 dage i 16 forskellige lande.

Quarante-deux migrants africains clandestins se sont noyés dimanche dans le naufrage de leur embarcation au large des côtes méridionales du Yémen,….
42 illegale flygtninge fra Afrika er druknet, da deres båd sent søndag kæntrede ud for Yemens sydlige kyst.

Quarante-cinq, je t'aime, quarante-quatre, quarante-trois, quarante-deux quarante-et-un….
Femogfyrre, jeg elsker dig, Fyrre, jeg elsker dig. fireogfyrre, treogfyrre, toogfyrre, enogfyrre….

S'il y a quarante-deux interventions dans ce débat, il y a une raison à cela et je voudrais la dire: nous n'avons pas assez de légitimité.
Når der er 42 indlæg i denne forhandling, er der en årsag hertil, og jeg vil gerne sige følgende: vi har ikke tilstrækkelig legitimitet.

Les 490 sphères du circuit de Salvington sont divisées en dix groupes contenant chacun sept sphères primaires et quarante-deux tributaires.
De 490 sfærer i Salvington inddeles i ti grupper, hver og en bestående af syv primære og toogfyrre bisfærer.

À quarante-deux Je vais mourir alors… Non, non, tu as encore le temps Ne t'en va pas, j'ai peur… Tu entends?
Ved toogfyrre Det er tæt på Nej, nej, du har stadig tid Det er virkelig tæt på I morgen tidlig vil du have det bedre Lad være med at gå, jeg er bange Kan du høre noget?

La durée d'emprisonnement de la chrétienne iranienne Maryam Naghash Zargaran a été prolongée de quarante-deux jours, cela pour….
Venner af den kristne fange Maryam Naghash Zargaran fortæller, at hendes fængselsdom er blevet forlænget med 42 dage for at… Læs mere.

Toutefois, la durée normale du travail ne peut excéder quarante-deux heures par semaine, accomplies conformément à un horaire général établi par le directeur.
Den normale arbejdstid kan dog ikke overstige 42 ugentlige timer, der fordeles i henhold til en af direktoeren fastlagt tidsplan.

A ce moment, le roi, qui avait été pendant quelque temps occupés à écrire dans son carnet, gloussa out"Silence!" et lues à partir de son livre,"la règle Quarante-deux.
På dette tidspunkt kongen, som havde været i nogen tid travlt med at skrive i sit notat-bog, kaglede ud"Silence!" og læse ud fra hans bog"Regel toogfyrre.

Nous serions passés, avec la proposition présidentielle, de quarante-deux milliards d'aides directes et de mesures de marché à trente-cinq milliards en 2013.
Med formandskabets forslag ville vi være gået fra 42 milliarder i direkte støtte og markedsforanstaltninger til 35 milliarder i 2013.

Sur demande des intéressés, les délais de douze mois et de trois ans prévus à l'article 28 du règlement(CEE) no 2220/85 peuvent être portés à dix-huit mois et quarante-deux mois respectivement.».
Efter anmodning kan fristerne paa tolv maaneder og tre aar, der er fastsat i artikel 28 i forordning(EOEF) nr. 2220/85, saettes til henholdsvis 18 maaneder og 42 maaneder.«.

Quarante-deux millions de personnes dans le monde sont atteints du virus du sida- dont bon nombre en Afrique-, et pourtant la technologie et les traitements pour combattre de telles maladies existent.
Der er 42 millioner mennesker i verden, der lider af aids- hvoraf mange kommer fra Afrika- og alligevel er der teknologi og behandling til bekæmpelse af sygdomme som f. eks. aids.

Les dossiers sont reçus par l'autorité compétente de l'État membre désigné au plus tard quarante-deux mois après l'entrée en vigueur du présent règlement.
Dossiererne skal være den kompetente myndighed i den udpegede medlemsstat i hænde senest 42 måneder efter denne forordnings ikrafttræden.

Le 22 décembre, la Commission européenne a officiellement lancé le nouveau septième programmecadre de l'UE pour la recherche et le développement 2007-2013(PC7), avec la publication de quarante-deux appels à propositions distincts.
Den 22. december lancerede Europa-Kommissionen officielt EU's nye syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling 20072013(FP7) med offentliggørelsen af 42 separate forslagsindkaldelser.

Dès l'adhésion, le Comité économique et social est complété par la nomination de quarante-deux membres représentant les différentes catégories de la vie économique et sociale des nouveaux États membres.
Det økonomiske og sociale Udvalg udvides fra tiltræ delsen ved beskikkelse af toogfyrre medlemmer, der repræsenterer de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv i de nye medlemsstater.

En application de l'article 2 de l'accord et pour une période allant du 1er janvier 1992 au 30 septembre 1993, des licences autorisant l'exercice simultané de la pèche dans les eaux mozam- bicaines seront accordées à quarante-deux thoniers congélateurs océaniques.
Artikel 1 I henhold til aftalens artikel 2 tildeles der i en periode fra 1. januar 1992 til 30. september 1993 42 oceangiende tunfiskerfartøjer med fryseanlæg licenser til udøvelse af fiskeri samtidigt i Mozambiques fiskerizone.

Dans le circuit des soixante-dix planètes de Salvington, le troisième groupe de sept mondes avec leurs quarante-deux satellites respectifs constitue l'amas Lanonandek de sphères administratives.
LANONANDEKVERDNERNE Den tredje gruppe af syv verdner i kredsløbet af halvfjerds planeter rundt om Salvington sammen med deres respektive toogfyrre satellitter udgør Lanonandekernes klynge af administrative sfærer.

Comment utiliser "quarante-deux" dans une phrase en Français

Quarante deux personnes ont payé six mois de loyer.

Ils fouleront aux pieds la Sainte Cité quarante deux mois, ils profanèrent la Cité aux quarante deux portes.

Est plus de quarante deux premières semaines se sentent vieux.

Trois cent quarante deux citoyens seront contre cette proposition mais...

et quarante deux stalles ornées de sculptures garnirent la rotonde.

Quarante deux brancardiers travaillent à l’institut de cancérologie Gustave Roussy.

Il aura quarante deux ans le vendredi 28 novembre 1834.

Ces cent quarante deux portraits furent ensuite numérisés, compilés, juxtaposés.

En plus, cinq sous officiers et quarante deux légionnaires blessés.

Comment utiliser "toogfyrre" dans une phrase en Danois

Jehōʹ), enten står først eller sidst. ^ „toogtyve“, LXXLagardeSy og 2Kg 8:26; MVg: „toogfyrre“; LXX: „tyve“. ^ „Azarja“.

Samtlige de toogfyrre fastboende kvinder beherskede både Flatman og Fatman , og forbindelserne til omverdenen var så overraskende gode, at selv jeg måtte nikke respektfuldt.

Tre og et halvt år ville være det samme som toogfyrre måneder (Åbenbaringen 13, 5).

Kapitel 5 i Alma indeholder ikke mindre end toogfyrre godt udformede spørgsmål, der er beregnet på at lede kirkens medlemmer gennem en selv- rangsagelse.

Journeys Den Baal Shem Tov underviste, at hver af vores liv består af toogfyrre rejser, svarer ting at de toogfyrre rejser på Israels børn i ørkenen.

Det spilles med et sæt af toogfyrre særlige kort i syv familier af seks kort hver, der oprindeligt bedstefar, bedstemor, far, mor, søn og datter.

Da Strane og jeg mødte hinanden, var jeg femten og han toogfyrre, en så godt som ideel aldersforskel på næsten tredive år.

Fyrre kom og gik, og så blev min beslutning udsat til énogfyrre, toogfyrre osv.

I et klinisk fase II forsøg med Endostatin blev toogfyrre patienter med pancreas endokrine tumorer eller carcinoid tumorer behandles.

Udvalget består af toogfyrre medlemmer, der udpeges af Rådet efter høring af Kommissionen.