Que Veut Dire QUATERNAIRE en Danois - Traduction En Danois

• kvartær
• kvaternære
• kvartaere
• firfoldighed
• fjerde

Exemples d'utilisation de Quaternaire en Français et leurs traductions en Danois

Master en paysages polaires et climat quaternaire.
Master i polarlandskaber og kvaternære klima.

C'était pendant le Quaternaire quand Homo sapiens est apparu sur Terre.
Det var under Kvartær når Homo sapiens dukkede op på Jorden.

Lorsqu'il est utilisé conjointement avec une amine quaternaire, l'effet sera mieux.
Når de bruges sammen med kvaternær amin, vil virkningen være bedre.

La Structure quaternaire est formée par plusieurs structures tertiaires ensemble.
Kvaternære struktur er dannet af flere tertiære strukturer sammen.

Que sont les industries primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire et quinaire?
Hvad er primære, sekundære, tertiære, kvaternære og quinary industrier?

On dit souvent que le Quaternaire a commencé au début de l'âge de glace actuelle.
Det er ofte sagt, at Kvartær begyndte i begyndelsen af det aktuelle istid.

La médaille André Cailleux est décernée par l'Association québécoise pour l'étude du quaternaire.
Medaljen uddeles af André Cailleux Quebec Association for Studiet af Kvartær.

Hydroxydes d'ammonium quaternaire, de sel et de lécithines et autres phosphoaminolipides, si oui ou non chimiquement.
Salte og kvaternære ammoniumhydroxider; lecithiner og andre phosphoaminolipider, også kemisk definerede.

Ces terrasses précieuses ont la même origine géologique(ère quaternaire) que Châteauneuf- du- Pape.
Disse værdifulde terrasser har den samme geologiske oprindelse(kvartærtiden) som Châteauneuf-du-Pape.

Au milieu du Quaternaire alors laissez l'Amérique du Nord de l'Europe et la Chine se retira vers l'est et tous les continents sont venus dans leurs emplacements standard.
I midten af Kvartær så lad Nordamerika fra Europa og Kina trukket ned mod øst, og alle dele af verden endte i deres standard placeringer.

Cette capacité à absorber les radicaux libres s'étend au moins à l'métabolites quaternaire de la mélatonine.
Denne evne til at absorbere frie radikaler strækker sig mindst til kvartaere metabolitter af melatonin.

Dans le programme de maîtrise en paysage polaire et climat quaternaire, vous obtenez les connaissances et les compétences nécessaires à la compréhension et à l'analyse des paysages polaires et alpins.
I kandidatuddannelsen i Polar Landskab og Kvartær Klima får du viden og færdigheder, der er nødvendige for forståelse og analyse af polar og alpine landskaber.

Toutes les autres couleurs qui sont dans des combinaisons différentes, peuvent être«Quaternaire»,«quinaire» et ainsi de suite.
Alle de andre farver, der er i forskellige kombinationer, kan være"Kvartær","quinary" og så videre.

Le Quaternaire est destiné à couvrir la période récente de cycles de glaciations et, puisque quelques épisodes de refroidissement et de glaciation tombent dans le Gelasian, ceci justifie son transfert au Quaternaire.
Kvartær skal dække den seneste periode med istid cykler, og da nogle episoder af glaciale afkøling og falder i Gelasian, retfærdiggør overførsel til Kvartær.

Le broyeur VSI à moteur unique offre des performances imbattables en secondaire, tertiaire, applications de correction quaternaire et forme….
Den enkelt motor VSI knuser levere uovertruffen ydeevne i sekundær, tertiære, kvaternære og form korrektion applikationer….

Cette capacité à absorber les radicaux libres s'étend au moins à l'métabolites quaternaire de la mélatonine, un processus appelé«la cascade de piégeage des radicaux libres.".
Denne evne til at absorbere frie radikaler strækker sig mindst til kvartaere metabolitter af melatonin, en proces kaldet"de frie radikaler latrintømning kaskade.".

La croissance rapide de l'industrie des télécommunications a conduit à un sous- ensemble possible du secteur tertiaire, appelé le secteur de l'industrie quaternaire.
Den hurtige vækst i telesektoren har ført til en mulig delmængde af den tertiære sektor kaldet kvaternære industrisektoren.

Placez- la à proximité de la forme de prédicat(Unaire, Binaire, Binaire vertical, Ternaire ou Quaternaire) à laquelle vous souhaitez appliquer la contrainte.
Placer figuren i nærheden af den prædikatsfigur(Unær, Binær, Lodret binær, Trinær eller Kvartær), du vil begrænse.

Teritär est le premier des deux premières époques, Teritär et Quaternaire généralement appelés l'ère des mammifères et ce est surtout parce que quand les dinosaures se sont éteints que la route était complètement libre de prendre sur la Terre.
Teritär er den første af de to tidligste epoker, Teritär og Kvartær normalt kaldet pattedyrs æra, og det afhænger mest på, at når dinosaurerne uddøde som vejen var helt gratis at overtage jorden.

Toutes les autres couleurs qui sont dans des combinaisons différentes, peuvent être«Quaternaire»,«quinaire» et ainsi de suite. Ils sont appelés complexes.
Alle de andre farver, der er i forskellige kombinationer, kan være"Kvartær","quinary" og så videre. De kaldes komplekse.

Le recyclage quaternaire, également appelé recyclage de l'énergie, consiste en un processus technologique de récupération de l'énergie contenue dans les déchets plastiques par le biais d'incinérateurs, avec combustion des déchets à des températures très élevées.
Kvartær genbrug, også kendt som energigenvinding, består af en teknologisk proces til genopretning af energien i plastaffald gennem forbrændingsanlæg, hvor affaldet brændes ved meget høje temperaturer.

Terroir Le terroir des Costières de Nîmes, est constitué de cailloutis déposés au quaternaire par le Rhône et la Durance, localement appelés Gress.
Costières de Nîmes terroiret består af skærver, der er blevet skyllet op af Rhônen og Durance-floden i kvartærtiden; disse kaldes lokalt, Gress.

Certains produits contiennent du chlorure de benzéthonium(ammonium quaternaire servant de désinfectant) et du chlorure de benzalkonium(des conservateurs industriels toxiques), du triclosan(composé organochloré), du paraben et même des antibiotiques chimiques!
Nogle produkter indeholder benzethoniumchlorid(kvaternær ammonium for desinfektionsmiddel) og benzalkoniumchlorid(giftige industrielle konserveringsmidler), triclosan(organochlor forbindelse) af paraben og endog kemiske antibiotika!

Placez- la directement au- dessus ou en dessous de la forme de prédicat(Unaire, Binaire, Binaire vertical, Ternaire ou Quaternaire) que vous voulez soumettre à la contrainte.
Placer figuren direkte over eller under den prædikatsfigur(Unær, Binær, Lodret binær, Trinær eller Kvartær), du vil begrænse.

Il préside le Comité permanent de l'Union internationale pour l'étude du quaternaire en tant que spécialiste de la morphologie périglaciaire, l'association internationale de planétologie(1979) et la Société française de géochimie(1961).
Han ledede Den Stående Komité for Den Internationale Union for Studiet af Kvartær som specialist periglaciale morfologi, Den Internationale Sammenslutning af planetologi og den franske Society of geokemi.

Car ils s'imaginent que l'entendement(intelligence du cerveau) fait partie de l'Ame(la Triade Supérieure), mais ils font erreur en cela, tout autant que ceux qui font de l'âme une partie du corps(c'est-à- dire qui font de la Triade une partie du quaternaire mortel et corruptible).
For de forestiller sig at forståelse(hjerne intellekt) er en del af sjælen(den øvre Triade), men de tager her ikke mindre fejl end de som laver sjælen om til at være en del af kroppen, dvs. de som laver Triade delen om til en del af den forgængelige dødelige firfoldighed.

Mais cette originalité géologique(combinaison de phénomènes des ères secondaire, tertiaire et quaternaire), très rare dans la Vallée du Rhône, ne fait pas seulement la joie des aventuriers.
Men dette geologiske særpræg(kombination af naturfænomener fra mesozoisk tidsalder, tertiærtiden og kvartærtiden), der er meget sjælden i Rhône-dalen, er ikke kun en fornøjelse for eventyrere.

Car ils s'imaginent que l'entendement(intelligence du cerveau) fait partie de l'Ame(la Triade Supérieure), mais ils font erreur en cela, tout autant que ceux qui font de l'âme une partie du corps(c'est- à- dire qui font de la Triade une partie du quaternaire mortel et corruptible).
For de forestiller sig at forståelse(hjerne intellekt) er en del af sjælen(den øvre Triade), men de tager her ikke mindre fejl end de som laver sjælen om til at være en del af kroppen, dvs. de som laver Triade delen om til en del af den forgængelige dødelige firfoldighed.

L'organisation de ces futurs univers sur les niveaux d'espace primaire, secondaire, tertiaire et quaternaire d'évolution progressive marquera sans aucun doute l'inauguration d'une approche transcendante et absonite de la Déité.
Organisationen af disse fremtidens universer af det første, andet, tredje, og fjerde rum niveauer af fremadskridende evolution vil utvivlsomt bevidne indvielsen af den transcendente og absonitte tilnærmelse til Guddommen.

BHT a un signal dans le spectre de RMN H 1, qui apparaît comme un singulet à 6,97 δ et fait partie des deux protons aromatiques équivalents(para- position par rapport au groupe OH) et un signal àδ 151,45 dans le spectre RMN 13 C qui appartient à l'atome de carbone quaternaire aromatique portant le groupe- OH.
BHT har et signal i 1H-NMR-spektrum, der vises som et singlet ved δ 6,97 og hører til de to ækvivalente, aromatiske protoner(para- stilling med hensyn til OH-gruppen) og et signal vedδ 151,45 i 13C NMR-spektrum, der hører til den aromatiske kvaternære carbonatom, der bærer -OH-gruppen.

Comment utiliser "quaternaire" dans une phrase en Français

Désinfectant à base de d'ammonium quaternaire et alcool dénaturée.

C’est là que j’introduirai l’idée d’un secteur quaternaire d’activités.

ET AL. - Quaternaire et préhistoire des métropoles Normandes.

Ses méthodes s’inspirent de l’entomologie du Quaternaire dont […]

Stockage et gestion d'images par un arbre quaternaire générique.

Son modèle quaternaire de la psyché demeure très pertinent.

Home > Contribution à l'étude du système quaternaire Ca++-Mg++-NO3--Cl--H2O.

Pour tout n'est qu'un seul écrivain du quaternaire horloges.

Le terme prévention quaternaire lui-même a plusieurs acceptions [2].

Primaire, secondaire, tertiaire et quaternaire concasseurs Dans l'industrie, ...

Comment utiliser "kvartær, kvaternære" dans une phrase en Danois

Det skyldes fremrykkende gletsjere i Kvartær, som har skudt de tykke, stivere molerlag op i kæmpemæssige flager, der er gledet hen over de underliggende, blødere lerlag.

Kystsletten blev forhøjet i tertiærtid og kvartær , men har siden igen sunket; havnerene i Dar e-Salaam og Kilwa er anlagte i imprægnerede flodmundinger.

Kvartær struktur I biokemi, kvaternære struktur er arrangementet af multiple foldet protein eller coiling proteinmolekyler i en multi-subunit-kompleks.

De boringer som kun er i kvartær aflejringer og repræsenterer kun den sekundær grundvandsmagasin (øverste magasin) viser et lignende billede.

Klinten er opbygget af flager af skrivekridt, der er adskilt af istidsaflejringer fra Kvartær-tiden.

AerOx ® indeholder ingen peroxidsyrer, aldehyder, kvaternære ammoniumforbindelser eller klor.

I det flade (snedækkede) peneplan har erosion i Neogen og Kvartær nedskåret dybe dale.

Lag1 består således af smeltevandssand og smeltevandsler samt moræneler - alle aflejret gennem Kvartær-tiden (istiderne og mellemistiderne).

Forskningsopgaverne vil fokusere på den kvartær­geologiske kortlægning, udarbejdelse af tematiske kort og analoge og digitale geologiske modeller samt videnopbygning om landskabsudvikling og palæoøkologi.

PRO Z SNTON esinfektionsmiddel baseret på kvaternære ammoniums forbindelser.