Exemples d'utilisation de Quatre cordes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a quatre cordes.
Un ukulélé possède quatre cordes.
En ukulele har fire strenge.Quatre cordes doivent être remplacées.
Fire styk tagsten bør udskiftes.La basse a quatre cordes.
En bas har fire strenge.Je fais aussi un dulcimer(sorte de cithare) à quatre cordes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Conception simple avec quatre cordes et très facile à jouer.
Simpelt design med fire strenge og meget let at spille.Ukulele: guitare de petite taille à quatre cordes.
Ukulele(meget lille guitar med 4 strenge).Après avoir réglé les quatre cordes, vous pouvez continuer à apprendre la première chanson.
Efter at have indstillet alle fire strenge, kan du fortsætte med at lære den første sang.Il est facile de jouer due à sa petite taille etmanche confortable avec seulement quatre cordes.
Det er let at spille sin lille størrelse ogbehagelig hals med kun fire strenge.Il n'y a que quatre cordes.
Der er også kun fire strenge.Il a quatre cordes et un cou fretté mais avec un petit corps de type banjo et un cou ukulele fretté.
Det har fire strygere og en fretted hals, men med en lille banjontype krop og en fretted ukulele hals.Il est facile de jouer en raison de sa petite taille, quatre cordes et son manche confortable.
Det er let at spille skyldes dens lille størrelse, fire strygere og komfortable hals.De même, au lieu d'avoir quatre cordes comme un violon traditionnel, le rabel ne comporte que trois cordes. .
På samme måde, i stedet for at have fire strenge som en traditionel violin, består raberen af kun tre L'un des plus anciens instruments persans est le kamantcheh,une vielle en bois avec un long manche sur lequel quatre cordes sont fixées pour être broutées à l'arc.
Et af de ældste persiske instrumenter er kamantcheh,en træ langhalset viella, hvorpå fire strenge er fastgjort til at blive rørt med bøjlen.Le ukulélé est un instrument de musique à quatre cordes pressées, utilisés comme un instrument dans la musique des îles hawaïennes.
Ukulele er et musikinstrument med fire strygere presset, brugt som et instrument i musikken af Hawaii-øerne.Il possède quatre cordes- double mélodie et deux cordes seul cours, qui peuvent être réglées facilement grâce à la tête de la machine ouverte individuelle.
Det har fire strenge- dobbelt melodi og to enkelt kursus strenge, som kan indstilles nemt takket være den enkelte åben maskine hoveder.Comme une basse Fender typique,ce modèle possède des frettes et quatre cordes, ainsi que le micro de humbucking bobine split familier.
Denne model har ligesomen typisk Fender bas, frets samt fire strenge og velkendte split coil humbucking pickup.Cet instrument n'a que quatre cordes, donc il est aussi facile d'apprendre le jeu que d'apprendre à jouer de la balalaïka russe.
Dette instrument har kun fire strenge, så det er lige så nemt at lære spillet på det som at lære at spille den russiske balalaika.Les boucles de quatre effets permet de connecter quatre cordes pédales distinctes, ou les fractionner et utilisez- les comme librement cessible des entrées et des sorties.
Brug de Ce pack propose quatre cordes tous avec un noyau en acier, ce qui les rend le plus durable type de contrebasse string, avec un son gros mais stable.
Denne pakke funktioner fire strenge alle med en kerne af stål, hvilket gør dem den mest holdbare type kontrabas Guitares basses ont généralement quatre cordes et frettes- il est moins compliqué pour les débutants apprendre la guitare basse.
Prisvenlig basguitar Basguitarer har generelt fire strenge og frets- det gør dem mindre komplicerede for begyndere at lære at spille på.Le manche de guitare de largeur régulière rejoint la caisse à la 14ème frette et possède huit cordes dans quatre cours.
Regelmæssig bredde guitarens hals slutter sig kroppen på den 14th fret og har otte strenge i fire kurser.Les joueurs peuvent atteindre plus de notes pente inférieures, et également plus de libertéautour du manche comme certaines notes sont accessibles dans une seule position contrairement à basses standards à cordes quatre.
Spillere kan opnå mere lavere pitched noter, ogogså mere frihed omkring gribebrættet som visse noter kan nås på en position i modsætning til standard fire streng basser.L'hélice utilise quatre boucles d'effets permettant de connecter jusqu'à quatre différentes cordes de pédale, ou vous pouvez même les fractionner et utilisez-les comme sorties et entrées librement cessible.
Helix bruger 
