Exemples d'utilisation de Quatre zones en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quatre zones étaient définies.
Dans le stade, il y a quatre zones.
Il y a quatre zones où l'on trouve de la spartine.
Der er fire områder, hvor der gror Spartina alterniflora.Additionner dans ce jeu quatre zones.
I alt i dette spil fire zoner.Comprend quatre zones: Contenu décrit le contenu visuel de l'image.
Indeholder fire områder: Indhold beskriver et billedes visuelle indhold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
zones côtières
zones humides
différentes zonespetite zonezone piétonne
zones protégées
autres zoneszone centrale
zone franche
même zone
Plus
Utilisation avec des verbes
zone touchée
zones défavorisées
zone affectée
zone protégée
les zones défavorisées
zone traitée
zones endommagées
zones concernées
zone démilitarisée
zones sécurisées
Plus
Nous l'avons divisé en quatre zones.
Vi har brudt det ned i fire områder.Comprend quatre zones: Contenu décrit le contenu visuel de l'image.
Omfatter fire områder: IPTC-indhold beskriver billedets visuelle indhold.Berlin était également divisée en quatre zones.
Også Berlin blev inddelt i fire zoner.L'enceinte est divisée en quatre zones permettant d'observer plus de 2 000 animaux de près.
Parken er opdelt i fire områder, så besøgende kan se de mere end 2.000 dyr close-up.En 1945, la ville avait déjà été divisée en quatre zones.
Det begyndte i 1951, da byen stadig var delt i fire zoner.Il existe quatre zones de communication spatiale non verbale: publique, sociale, personnelle et intime.
Der er fire zoner af ikke-verbal rumlig kommunikation: offentlige, sociale, personlige, intime.Sierra Nevada Resort:Le domaine skiable est réparti entre quatre zones.
Sierra Nevada Resort:Skiområdet er opdelt mellem fire zoner.Et les quatre zones détiennent ne sont pas nécessairement par le propriétaire, vous pouvez le faire sans aucun d'entre eux.
Og hold alle fire zoner er ikke nødvendigvis af ejeren, du kan undvære nogen af dem.Facile de créer des scissions personnalisées avec jusqu'à quatre zones.
Nemt at oprette brugerdefinerede opdelinger med op til fire zoner.À chacune de ces quatre zones correspond un numéro IP, qui détermine à quel point la lampe doit être imperméable.
I hver af disse fire zoner er der tilknyttet et IP-nummer, som afgør hvor vandtæt lampen skal være.Cela permet de combiner l'utilisation des quatre zones comme une.
Dette tillader en kombination af de fire zoner, som kan anvendes som ét.L'espace est conçu en quatre zones, chacune dédiée à une activité spécifique de faible ou de haute intensité.
Pladsen er inddelt i fire zoner, som hver især har fokus på specifikke aktiviteter med mulighed for lav eller høj intensitet.Il est juste aujourd'hui de recenser quatre zones de progrès.
Det synes i dag berettiget at fremhæve fire områder, hvor der er sket fremskridt.Les Irlandais ont présenté un projet prônant l'interdiction de tout type de pêche dans ces quatre zones.
Irerne fremlagde et forslag om forbud mod ethvert fiskeri i fire zoner.Une piste de marche ou de course de 130 mètres entoure ces quatre zones et complète l'espace d'activités.
En løbebane på 800 meter omringer de fire zoner, og fuldender aktivitetspladsen.Les Alliés ont proposé l'accord de Potsdam etdécidé de diviser le pays en quatre zones.
De allierede kom ind for Potsdam-aftalen ogbesluttede at opdele landet i fire zoner.Les guides touristiques divisent cette région en quatre zones, le Périgord blanc, pourpre, noir et vert.
De turistmæssige guider deler regionen op i fire områder: den hvide, den lilla, den sorte og den grønne Périgord.Les zones du département de recherche sont largement divisés en quatre zones;
De forskningsområder på instituttet er groft inddeles i fire områder;En Grèce par exemple, quatre zones ne seront plus financées dans le cadre du quatrième fonds de cohésion sociale et trois autres sont à la limite.
I Grækenland f. eks. vil fire områder ikke blive finansieret under den Aéroport de Vienne n'a qu'un seul terminal qui est se divise en quatre zones de l'aérogare;
Vienna airport har én terminal, der er kløfter i fire områder for check-in;Il est divisé en quatre zones, et le«Marquee» est l'un des plus remarquables, avec ses éléphants en bronze, des bouddhas et une pincée de décoration Indo- Chine.
Den er opdelt i fire områder, og"Marquee'er en af de mest bemærkelsesværdige, med sine bronze elefanter, buddhaer og et strejf af Indokina indretning.Pour que ce paramètre soit activé,“Veille profonde” doit être défini dans les quatre zones.
Dyb standby” skal være indstillet i alle fire zoner for at aktivere denne indstilling.Lors de la première phase de construction, nous avons divisé l'entrepôt central en quatre zones qui, de par leur aménagement, pouvaient facilement être agrandies.
I løbet af den første fase af opførelsen delte vi centrallageret ind i fire områder, der i kraft af opbygningen alle var nemme at udvide.Berlin se trouve en zone soviétique eta également été séparée en quatre zones.
Berlin lå i Grâce au système d'extraction segmenté, la surface de travail peut être divisée en quatre zones avec la SP3000 et en deux zones avec la SP2000.
Med det segmenterede udstødningssystem, kan arbejdsområdet deles i fire zoner med SP3000 og to 
