Exemples d'utilisation de Quatre-vingt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quatre-vingt dollars de sauce!
Sovs for 80 dollar!Kilometres en quatre-vingt jours?
Kilometer på 80 dage?Quatre-vingt kilomètres, six heures.
Firs kilometer, seks timer.Elle avait quoi… quatre-vingt ans?
Vi lever i… hvad… 80 år?Quatre-vingt pour cent. Vingt-cinq mètres.
Femogtyve meter. Firs procent.Combinations with other parts of speech
Il nous faudra répondre à quatre-vingt questions.
De skal svare på 80 spørgsmål.Il a tué quatre-vingt personnes en deux jours.
Han dræbte 80 mennesker i to dage.Nous avons la proposition de publier quatre-vingt livres.
Vi agter at udgive firs bøger.Quatre-vingt heures par semaine pendant deux putains d'années.
Firs timer om ugen i to forpulede år.La matière noire englobe quatre-vingt pour cent de la matière de l'univers.
Mørk materie omfatter mere end 80% af universet.Quatre-vingt pour cents de la Nouvelle-Orléans est sous l'eau.
Firs procent af New Orleans er under vand.Parmi les nouveaux cardinaux, trois ont plus de quatre-vingt ans.
Heraf tilhører fire af de nye kardinaler kurien og tre er over 80 år.Quatre-vingt secondes. Si ce vaisseau se sépare à cause d'une fixation.
Firs sekunder. Flækker skibet på grund af én holder.Une vingtaine de groupes de travail tiennent environ quatre-vingt réunions par an.
Der er ca. 20 arbejdsgrupper, som afholder ca. 80 møder om året.Quatre-vingt pour cent des nouvelles entreprises échouent dans la première année.
80 procent af alle nye produkter fejler på markedet inden for det første år.En 1971, bien quemaintenant bien en sa quatre-vingt, Mordell était encore voyager avec enthousiasme.
Quatre-vingt de ses anciens élèves ont contribué au coût de la peinture.
Firs af hans tidligere elever havde bidraget til omkostningerne i forbindelse med maleriet.Peek et Poke Museum est un musée de vieux ordinateurs,la plupart des années soixante-dix et quatre-vingt.
Peek og Poke Museum er et museum for gamle computere,hovedsagelig fra halvfjerdserne og firserne.Un de ces groupes se composait de seulement soixante à quatre-vingt Nin, soit peut-être dix à quinze familles.
En sådan gruppe bestod kun af fra tres til firs Ninner, antagelig af ti til femten såkaldte familier.Quatre-vingt mammifères vont être transférés d'Afrique du Sud pour l'Australie, sur une période de quatre ans.
Nu vil en australier over de næste fire år flytte 80 dyr fra Sydafrika til en safaripark i Australien for at redde arten.La force des mouvements pacifistes des années soixante-dix et quatre-vingt n'a pas réussi à avoir raison de l'éclatement de l'Europe.
Halvfjerdsernes og firsernes stærke fredsbevægelser formåede ikke at overvinde Europas splittelse.Peek et Poke Museum est un musée de vieux ordinateurs,la plupart des années soixante-dix et quatre-vingt.
MUSEUM Peek og Poke- Rijeka Peek og Poke Museum er et museum for gamle computere,hovedsagelig fra halvfjerdserne og firserne.Si vous avez faim pour quelque quatre-vingt nostalgie, ou l'histoire d'un groupe d'enfants négligés défense d'un système corrompu….
Hvis du er sulten for nogle firserne nostalgi, eller en historie om en gruppe af underdog børn kæmper et korrupt system….Alors que l'Amérique compte environ cinq pour cent de la population mondiale,elle consomme environ quatre-vingt pour cent de l'offre mondiale d'analgésiques.
Mens Amerika har omkring fem procent af verdens befolkning,forbruges det omkring 80 procent af verdens forsyning af smertestillende midler.Quatre-vingt architectes parmi les candidats seront invités à participer à la première phase et devront concevoir des avant-projets.
Blandt de interesserede arkitekter indbydes 80 arkitekter til at deltage i første etape, som omfatter udarbejdelse af idéforslag.Ulam, à l'âge de 23 ans, se sont réunis Dickstein,qui était alors en sa quatre-vingt, au Congrès international de mathématiques à Zurich en 1932.
Ulam, med alderen 23, mødtes Dickstein,der var dengang i sin firserne, i Den Internationale Matematiske kongres i Zürich i 1932.Au cours des quatre-vingt dernières années, les minorités nationales en Hongrie ont été rayées de la carte pendant que l'Europe observait en silence.
Gennem de seneste firs år er de nationale mindretal i Ungarn alle blevet udslettet, mens Europa så til i tavshed.D'ici 2020, la dépendance énergétique de l'Union européenne en pétrole atteindra quatre-vingt-dix pour cent,celle en charbon quatre-vingt pour cent et celle en gaz naturel soixante-dix pour cent.
Når vi når til år 2020, er afhængigheden af olieimport steget til 90%,afhængigheden af kulimport til 80% og afhængigheden af gasimport til 70%.Mais je crois qu'il faut être clair: les taliban sont les principaux responsables de cette situation, certes, mais c'est maintenant à la communauté internationale et à ses principaux membres de prendre leurs responsabilités, car nous payons toujours,aujourd'hui, les erreurs commises pendant les années septante, quatre-vingt et quatre-vingt-dix.
Men jeg tror, at vi må gøre det klart: Talibanerne bærer hovedansvaret, men det internationale samfund og dets vigtigste medlemmer bør begynde at tagederes del af ansvaret, for halvfjerdsernes, firsernes og halvfemsernes fejl betales nu.Macquarie a augmenté au cours des années soixante-dix et quatre-vingt avec l'expansion rapide des cours offerts, le nombre d'étudiants et le développement du site.
Macquarie voksede i løbet af halvfjerdserne og firserne med hurtig ekspansion i kurser, der udbydes, antal studerende og udvikling af området.
