Que Veut Dire QUELQU'UN PRÉFÈRE en Danois - Traduction En Danois

• nogen foretrækker

Exemples d'utilisation de Quelqu'un préfère en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un préfère un coureur.
Nogen foretrækker en racer.

Ou une machine de vote, si quelqu'un préfère.
Eller en maskine til at stemme, hvis nogen foretrækker.

Quelqu'un préfère écrire des notes.
Nogle foretrækker at skrive en journal.

Nous avons obtenu un matelas supplémentaire pour une personne à mettre sur le plancher si quelqu'un préfère dormir seul.
Vi har fået en ekstra matress for en person at sætte på gulvet, hvis nogen foretrækker at sove alene.

Quelqu'un préfère le détergent acheté.
Nogen foretrækker den købte rengøringsmiddel.

À cette fin, quelqu'un utilise les clôtures et les clôtures d'été, tandis que quelqu'un préfère le contenu des cellules.
Nogen til dette formål anvender hegnet og sommerhyller, mens andre foretrækker at holde i celler.

Et quelqu'un préfère augmenter ses revenus grâce à un loyer actif.
Og nogen foretrækker at øge indkomsten gennem aktiv leje til leje.

Une voiture de location est recommandée, cependant, à moins que quelqu'un préfère un footing quotidien avec les pentes raides.».
En udlejningsbil anbefales dog, medmindre at nogen foretrak en daglig løbetur med stejle skråninger.“.

Quelqu'un préfère faire de tels gâteaux plats avec de la moutarde, quelqu'un avec du chou.
Nogen foretrækker at lave sådanne tortillas med sennep, nogen med kål.

Si vous utilisez un no- log VPN, il ne devrait y avoir rien à craindre, mais quelqu'un préfère le contrôle à la confiance.
Bruger man en no-log VPN, burde der ikke være noget at frygte, men nogen foretrækker kontrol frem for tillid.

Quelqu'un préfère faire de tels gâteaux plats avec de la moutarde, quelqu'un avec du chou.
Nogen foretrækker at lave sådan fladt brød med sennep, nogen med kål.

Quelqu'un se concentre sur la construction et la collecte de divers artefacts de valeur, quelqu'un préfère se concentrer sur les armes.
Nogen fokuserer på opførelse og indsamling af forskellige værdifulde artefakter, hvor nogen foretrækker at fokusere på våben.

Quelqu'un préfère les machines- outils, tandis que d'autres préfèrent les modèles électriques.
Nogen foretrækker maskiner, og nogen mere som elektriske modeller.

Quelqu'un établit la norme, miniature, et même la porte en métal, quelqu'un préfère disposition des arcs, bien que cette dernière option est associée à certaines difficultés.
Nogen sætter standarden, miniature, og selv metaldør, nogen foretrækker arrangement af buer, selv om sidstnævnte mulighed er forbundet med visse vanskeligheder.

Quelqu'un préfère prendre comme base des images de graffitis sur les murs des maisons et des entrepôts.
Nogen foretrækker at tage som basis billeder til graffiti på væggene i huse og pakhuse.

Lorsque la gorge fait mal, les médicaments pour le traitement sont utilisés sous une forme adaptée aux patients- quelqu'un est plus facile à utiliser et quelqu'un préfère sucer des pilules.
Når halsen gør ondt, anvendes medicin til behandling i enhver patientvenlig form- en person er lettere at bruge sprayen, og en person foretrækker sugepiller.

Quelqu'un préfère se reposer chaque année dans le même endroit préféré, certains comme la variété.
Nogen foretrækker at hvile hvert år i samme foretrukne sted, nogle som sort.

Lorsque la gorge fait mal, les médicaments pour le traitement sont utilisés sous une forme adaptée aux patients- quelqu'un est plus facile à utiliser et quelqu'un préfère sucer des pilules.
Når der er ondt i halsen, anvendes medicin til behandling i enhver form der passer til patienten- det er nemmere for nogen at bruge sprayen, og nogen foretrækker sugepiller.

Quelqu'un préfère le vert, quelqu'un- le noir acidulé, quelqu'un qui ressemble à un riche hibiscus.
Nogen foretrækker grøn, nogen- tart sort, nogen som en rig hibiskus.

En cas de maux de gorge, les médicaments de traitement sont utilisés sous toutes les formes qui conviennent au patient- il est plus facile pour quelqu'un d'utiliser le spray, et quelqu'un préfère les pilules à sucer.
Når halsen gør ondt, anvendes medicin til behandling i enhver patientvenlig form- en person er lettere at bruge sprayen, og en person foretrækker sugepiller.

Toutefois, si quelqu'un préfère déverrouiller avec le doigt, le lecteur d'empreintes digitales est intégré à l'écran.
Men hvis nogen foretrækker at låse op med en finger, er fingeraftrykslæserne bygget ind i skærmen.

Quelqu'un dit qu'une personne dans ce souvenez- vous, quelqu'un voit dans ce signeintentions malveillantes des autres, et quelqu'un préfère l'expliquer avec des causes physiologiques froides et banales.
Nogen siger, at en person i dette øjeblik husk, nogen ser i dette tegnuhensigtsmæssige intentioner fra andre, og en person foretrækker at forklare det med en kold og banal fysiologisk årsag.

Quelqu'un préfère la version russe traditionnelle, mais beaucoup préfèrent les saunas secs.
Nogen foretrækker den traditionelle russiske version af den, men mange foretrækker tør saunaer.

Tout le monde a des goûts différents, quelqu'un préfère les classiques étrangers, quelqu'un de fiction russe, il y a ceux qui respectent les poèmes de Pouchkine et Lermontov.
Alle har forskellige smag, nogen foretrækker udenlandske klassikere, nogen russisk fiktion, der er dem der respekterer digterne Pushkin og Lermontov.

Quelqu'un préfère appeler, quelqu'un aime correspondre et personne ne fait ni l'un ni l'autre.
Nogen foretrækker at ringe, nogen elsker at svare, og nogen gør ikke den ene eller den anden.

Quelqu'un préfère les crêpes minces et aérées, comme une toile d'araignée, et quelqu'un aime solide et épais.
Nogen foretrækker pandekager tynd og luftig, som en spindelvæv, og nogen kan lide solide og tykke.

Quelqu'un préfère visiter un magasin spécialisé et acheter du sol ou du substrat prêt à l'emploi à base de composants inorganiques.
Nogen foretrækker at besøge en specialbutik og købe færdiglagret jord eller substrat baseret på uorganiske komponenter.

Quelqu'un préfère les appeler à l'ancienne«des jeux par plateforme», mais ce concept ne peut être appliqué à tous les produits sans distinction.
Nogen foretrækker at kalde den gammeldags RPG spil platformspil, men dette koncept ikke kan anvendes på alle produkter uden forskel.

Quelqu'un préfère utiliser du yogourt pour faire de la pâte, quelqu'un le considère comme un additif obligatoire pour fariner l'amidon.
Nogen foretrækker at bruge yoghurt til fremstilling af dej, nogen anser det for et obligatorisk tilsætningsstof til melstivelse.

Quelqu'un préfère acheter ses plants sur le marché et certains producteurs de fleurs cultivent encore tendrement des choux sur leurs rebords de fenêtres.
Nogen foretrækker at købe sine frøplanter på markedet, og nogle blomsteravlere vokser stadig spire på deres vindueskarme.