Que Veut Dire QUELQUES LANGUES en Danois - Traduction En Danois

• nogle sprog
• par sprog

Exemples d'utilisation de Quelques langues en Français et leurs traductions en Danois

Je t'aime» dans quelques langues.
Jeg elsker dig” på flere sprog.

Quelques langues ont été ajoutées dans le processus.
Et par sprog blev tilsat i processen.

J'aimerais aussi apprendre quelques langues étrangères.
Jeg vil også gerne lære nogle forskellige sprog.

Dans quelques langues, il est parfois possible de supprimer le corrélatif en KI-.
På nogle sprog er det undertiden muligt at udelade et relaterende KI-ord.

C'est ce qu'on appelle dans quelques langues indiennes.
Dette er, hvad det hedder i et par indiske sprog.

Dans quelques langues synthétiques un adjectif est traité tout comme un nom.
I nogle syntetiske sprog et adjektiv behandles meget gerne have et substantiv.

Nous devrions parler couramment au moins quelques langues étrangères.
Vi skal være flydende i mindst et par fremmede sprog.

Or, seules quelques langues sont disponibles.
Men lige nu findes den kun på nogle sprog.

Donc, nous ne disposons pas des amendements dans une des quelques langues en usage dans l'Union européenne.
Vi mangler altså ændringsforslagene på et af de sprog, der anvendes i Den Europæiske Union.

Dans quelques langues le sujet d'une clause est fusionné avec l'expression auxiliaire.
På nogle sprog til genstand for en klausul er fusioneret med hjælpeansatte sætning.

Nous parlons anglais et probablement quelques langues européennes selon qui est de garde.
Vi taler engelsk og muligvis nogle europæiske sprog, afhængigt af hvem der er på vagt.

Quelques langues vous forcent à appliquer quelques changements de la conception et de la navigation de votre site Web.
Nogle sprog tvinger dig til at anvende visse ændringer i design og navigation på din hjemmeside.

Certaines langues ont plus de leçons et de cours que d'autres, évidemment, et elles ont quelques langues disponibles.
Nogle sprog har flere lektioner og kurser end andre, selvfølgelig, og de har få sprog til rådighed.

Dans quelques langues, telles que l'anglais, le tendu-auxiliaire est situé dans une phrase où le verbe est localisé.
På nogle sprog, f. eks. engelsk, den spændte-hjælpeansatte er beliggende i en sætning hvor Udsagnsord er beliggende.

D'autres documents liés plus spécifiques et juridiquement non contraignants peuvent être proposés dans quelques langues.
Andre dokumenter, som ikke er juridisk bindende, og som har et mere specialiseret indhold, er muligvis tilgængelige på færre sprog.

Le jeu a actuellement quelques langues comme le russe- non, mais les développeurs promettent de résoudre ce problème dans un avenir proche.
Spillet har i øjeblikket nogle få sprog som russisk- nej, men udviklerne lover at løse dette i den nærmeste fremtid.

Certains semblent drôles à première vue, tandis que d'autres, encore une fois, sont vraiment efficaces et vous aideront à apprendre quelques langues en peu de temps.
Nogle kan anses latterligt, andre er virkelig effektiv og kan hjælpe dig på kort tid at mestre flere sprog.

Quelques langues montreront une demande significative, et ce sont ceux dans lesquels vous pouvez souhaiter considérer a traduction humaine professionnelle.«.
Nogle sprog vil vise stor efterspørgsel, og det er dem, som du kan overveje en professionel menneskelige oversættelse.".

Quand faut- il traiter de choses comme être plusieurs versions linguistiques d'un autre site ou conserver une documentation dans quelques langues?
Hvornår skal man altid håndtere situationer som at være mange sprogindstillinger i en anden væg eller opbevare dokumentation på få sprog?

Travis Touch fournit une traduction hors connexion limitée dans quelques langues, mais sa précision n'est pas aussi bonne que celle d'une traduction en ligne.
Travis Touch leverer begrænset offline oversættelse på et par sprog, men nøjagtigheden er ikke så god som online oversættelse.

Mais comment faire face à des problèmes tels que la capacité de nombreuses versions linguistiques de notre mur ou la conservation de la documentation dans quelques langues?
Men hvordan håndteres sådanne ting som ejerskab af mange sprogversioner af egne funktioner, er der mere dokumentation på få sprog?

Ceci est aggravé par le fait que dans quelques langues et traductions de la Bible les mots français"âme" et"esprit" n'ont qu'un seul équivalent.
Dette gøres endnu værre af, at på mange sprog og i mange oversættelser af Bibelen har de danske ord"sjæl" og"ånd" kun et tilsvarende ord.

Comment toujours faire face à des besoins tels que la tenue de nombreuses versions linguistiques de notre site ou la conservation de la documentation dans quelques langues?
Hvornår skal man altid håndtere situationer som at være mange sprogindstillinger i en anden væg eller opbevare dokumentation på få sprog?

Le contenu choisi sur le mur doit être plus que simple, dans quelques langues étrangères, dont le choix dépend des marchés internationaux sur lesquels la société veut diriger son énergie.
Indholdet på kortet skal være billigere på få fremmedsprog, hvis valg afhænger af hvilke udenlandske markeder virksomheden ønsker at drive sin energi på.

AdultCrowd Rencontres adultes, membres cotisants Oui Franchises internationales Selon les critères, selon le lieu Oui Oui Non, l'occasion quelques langues L'adhésion de l'frais.
AdultCrowd Voksen dating, betalt medlemskab Ja internationalt Ved kriterier, efter sted Ja Ja Nej, få sprog mulighed Membership's gebyr.

Langues- Vous serez heureux d'apprendre que nous avons ajouté quelques langues supplémentaires pour le moteur de réservation et la facturation: Grec, thaï et vietnamien.
Sprog- Du vil blive glad for at vide, at vi har tilføjet et par flere understøttede sprog til reservationsformularen og fakturering: Græsk, Thai og Vietnamesisk.

Quand pouvez vous toujours faire face à des besoins tels que disposer de nombreuses versions linguistiques de votre caractéristique ou également conserver la documentation dans quelques langues?
Hvornår skal man altid håndtere situationer som at være mange sprogindstillinger i en anden væg eller opbevare dokumentation på få sprog?

Même si vous décidez d'offrir à votre site Internet en seulement quelques langues select, vous allez certainement voir une augmentation importante du trafic vers votre site Internet.
Selv hvis du beslutter dig at tilbyde din hjemmeside i kun et par udvalgte sprog, du helt sikkert kommer til at se en større stigning i trafikken til din hjemmeside.

Quand pouvez- vous toujours vous occuper de questions telles que l'utilisation de nombreuses versions linguistiques de notre fonctionnalité et la conservation des enregistrements dans quelques langues?
Hvornår skal man altid håndtere situationer som at være mange sprogindstillinger i en anden væg eller opbevare dokumentation på få sprog?

On devrait considérer que dans quelques langues les lettres distinctes ont des différences significatives dans l'idée dans la majuscule et minuscule et ressemblent à distinct, non relié les uns avec les autres marque avec des lettres.
Man bør overveje, at i nogle sprog de separate breve har betydelige forskelle i ideen i store og små bogstaver og ligne separate, den ikke er forbundet med hinandens bogstaver.