Exemples d'utilisation de Qui aimaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Même ceux qui aimaient la toile.
Selv de, der kunne lide værket.Il a donc choisi comme amis seulement des personnes qui aimaient Jéhovah.
Så han valgte kun at have venner der elskede Jehova.Ces hommes qui aimaient s'écouter parler.
Manden der elsker at høre sig selv tale.Elle a tué beaucoup de personnes qui aimaient Jéhovah.
Hun myrdede mange der elskede Jehova.Ceux qui aimaient vous, et ont été aidés par vous.
De, der elskede dig, og blev hjulpet af dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimenthommes aimentfemmes aimentenfants aimentfilles aimentgens qui aimentdieu aimepersonnes qui aimentaimer dieu
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
toujours aiméaime aussi
aime vraiment
vous aimerez aussi
aimerais également
aime toujours
bien aiméplus aimés
Plus
Utilisation avec des verbes
Il était une fois, des gens qui aimaient le spectacle.
Der var engang en person, som elskede at spille.Ceux qui aimaient Dieu ne l'aimeraient jamais.
Det vil den der elsker Gud, aldrig ønske at gøre.J'ai rencontré de très beaux acteurs qui aimaient faire la fête.
Jeg mødte nogle flotte skuespillere, der elskede at fyre den af.Tout ceux qui aimaient César, mais haïssent la tyrannie.
Alle dem som elskede Cæsar, men hader tyranni…-.Il savait qu'il devait avoir comme amis seulement des personnes qui aimaient Jéhovah.
Han vidste at han var nødt til at have venner der elskede Jehova.Tous les parents qui aimaient leurs enfants faisaient ça.
Det ville enhver forældre, der elsker sit barn da gøre.Qui aimaient faire de la musique ensemble. Au début, on était trois garçons du New Jersey.
Der elskede at spille musik sammen. Vi begyndte som tre drenge fra New Jersey.Je suis resté avec 2 chiens qui aimaient à explorer le jardin privé.
Jeg blev hos 2 hunde, der elskede at udforske den private have.Ceux qui aimaient Martin Cahill éprouvent une grande peine.
De som elskede Martin Cahill føler en dyb smerte og et stort tab.Mais par ailleurs, il est normal que ceux qui aimaient ce jeu soient déçus.
Men forresten er det normalt, at de, der kunne lide dette spil, er skuffede.Ils haïrent ceux qui aimaient son apparition et les chassèrent des Églises.
De hadede dem, som elskede hans åbenbarelse, og udstødte dem af kirkesamfundene.Playa Granada était la résidence de vacances des rois de Belgique,Balduino et Fabiola, qui aimaient Motril.
Playa Granada var ferieboligen til kongerne Belgic,Balduino og Fabiola, der elskede Motril.Deux petites filles qui aimaient dessiner et peindre vivaient à côté.
To små piger, der elskede at tegne og male, levede ved siden af.L'appartement"Lokoo" it'sa entretien des planchers et confortable,créé pour les voyageurs qui aimaient à se sentir à la maison.
Lejligheden"Lokoo" det'sa pleje gulv og komfortable,skabt til de rejsende, der elskede at føle sig hjemme.Nous étions beaucoup de gens qui aimaient passer le bloc Y dans la vie de tous les jours.
Vi var mange mennesker, der kunne lide at passere Y-blokken i hverdagen.Les hommes virils et l'a remplacé par le yang-gang, Il s'est débarrassé du yin-gang,des femmes, qui aimaient d'autres hommes virils.
Han fjernede yin-gang, kvinderne, og brugte kun yang-gang,de mandlige mænd, der kunne lide andre mandlige mænd.Les Pharisiens qui aimaient l'argent, écoutaient aussi tout cela, et se moquaient de lui.
Også farisæerne, som elskede penge, hørte alt dette, og de gjorde nar af Ham.Sea capitaine nommé pour la première fois ces chiens labradors, qui aimaient l'aristocratie anglaise pour leur caractère sportif.
Hav kaptajn opkaldt for første gang disse hunde Labradors, der elskede det engelske aristokrati for deres sportslige karakter.À ceux qui aimaient le petit gros autant que moi, j'aimerais dire quelques mots.
For alle derude. Som elsker de fede svin så meget Et encore une fois, il y a effectivement certains joueurs qui aimaient ce jeu, c'est incontestable, mais la majorité l'emporte, c'est comme ca.
Og igen er Et il arriva que tous ceux qui aimaient le roi, lorsqu'ils entendirent ces paroles, s'avancèrent et poursuivirent les serviteurs du roi.
Og det skete, at alle de, der elskede kongen, trådte frem, da de hørte disse ord, og forfulgte kongens tjenere.Mon mari etmoi avons apprécié notre chambre à l'écart des deux garçons qui aimaient avoir leur propre lit(plutôt que de partager dans un hôtel).
Hendes husbond ogjeg nød vores eget værelse væk fra de to drenge, der elskede at have deres egen seng(snarere end at dele på et hotel).Des gens merveilleux qui aimaient les enfants, la musique… mais peu qualifiés pour diriger une fondation de 100 millions de dollars.
De var vidunderlige mennesker, som elskede børn og musik… Men de var ikke kvalificerede til at administrere en 100 million-dollar fond.La série des Music Generator a longtemps été la préférée des détenteurs de PlayStation qui aimaient déchaîner leur créativité sur leur console préférée.
Music Generator-serien har længe været favorit hos PlayStation-ejere, der elsker at slippe deres kreative side løs på deres yndlingskonsol.Beaucoup de gens qui aimaient les mots croisés, nous avons été agréablement surpris de trouver dans les pages de votre édition préférée de ce puzzle.
En masse mennesker, der elskede krydsord, var glædeligt overrasket over at finde i de sider af dine foretrukne udgave af denne gåde.
