Exemples d'utilisation de Quotidienne maximale recommandée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les différences dans la dose quotidienne maximale recommandée.
Forskelle i anbefalet maksimal daglig dosis.La dose quotidienne maximale recommandée est de 8 mg/ 2 000 mg.
Den maksimalt anbefalede daglige dosis er 8 mg/ 2000 mg.Il y a un risque accru de crises si la dose de tramadol dépasse la dose quotidienne maximale recommandée(400 mg).
Risikoen kan være forhøjet, når doser overstiger den anbefalede maksimale, daglige dosis(400 mg).La dose quotidienne maximale recommandée de Movalis est de 15 mg.
Den anbefalede maksimale daglige dosis af Movalis er 15 mg.Par la suite, le traitement est poursuivi à la dose de 25 mg deux fois par jour,qui est la dose quotidienne maximale recommandée.
Herefter kan dosen sættes op til 25 mg to gange Combinations with other parts of speech
La dose quotidienne maximale recommandée est de 8 mg de doxazosine.
Selon l'Organisation mondiale de la santé(OMS) qui est de 40 grammes de plus de sucre que la limite quotidienne maximale recommandée pour les enfants.
Ifølge World Health Organization(WHO), der er 40 gram mere sukker end den anbefalede maksimale daglige grænse for børn.Ne dépassez pas la dose quotidienne maximale recommandée par le fabricant.
Aucun effet tératogène du lisinopril n'a été observé chez la souris, le rat et le lapin à des doses représentant respectivement 55 fois, 33 fois et0,15 fois la dose quotidienne maximale recommandée chez l'homme.
Der sås ingen teratogene virkninger af lisinopril i mus, rotter og kaniner, der fik doser, der var henholdsvis 55 gange,33 gange og 0, 15 gange den maksimalt anbefalede daglige humane dosis.Ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée, qui est de 100 mg de Sildénafil.
Du må ikke overstige den maksimale anbefalede daglige dosis, som er 100 mg sildenafil.En fonction de la réponse et de la tolérance, la dose d'entretien peut être à nouveauaugmentée de 50 mg deux fois par jour chaque semaine, jusqu'à la dose quotidienne maximale recommandée de 400 mg(200 mg deux fois par jour).
Afhængig af respons ogtolerablitet kan vedligeholdelsesdosis øges hver uge med 50 mg to gange La dose quotidienne maximale recommandée de Mysimba est de deux comprimés deux fois par jour.
Den maksimale anbefalede daglige dosis af Mysimba er to tabletter, der tages to gange om dagen.Cependant, il est important de noter qu'il ne faut jamais dépasser la quantité quotidienne maximale recommandée de trois tasses de café noir par jour.
Det er dog vigtigt at bemærke, at man aldrig bør overskride den anbefalede maksimale daglige mængde på tre kopper sort kaffe om dagen.La dose quotidienne maximale recommandée est de 0,25 mg/ kg de poids corporel, mais ne dépasse pas 15 mg.
Den anbefalede maksimale daglige dosis er 0,25 mg/ kg legemsvægt, men ikke mere end 15 mg.Une pastille contient 1,37 g de sorbitol(ce qui correspond à 8,2 g de sorbitol par dose quotidienne maximale recommandée), qui est une source de fructose(un certain type de sucre).
En sugetablet indeholder 1,37 g sorbitol(8,2 g sorbitol pr. maks. anbefalet daglig dosis) og mindre end 1 mg laktose, som er sukkerarter.En fonction de la réponse et de la tolérance, la dose d'entretien peut être à nouveau augmentée de 50 mg deux fois par jour chaque semaine, jusqu'à la dose quotidienne maximale recommandée de 400 mg(200 mg deux fois par jour).
Afhængig af respons og tolerabilitet kan vedligeholdelsesdosis øges med 50 mg to gange Bien qu'on ait peu d'expérience avec des doses quotidiennes totales supérieures à 200 mg de carbidopa,la dose quotidienne maximale recommandée d'entacapone est de 2000 mg et, par conséquent, la dose maximale est de 10 comprimés par jour pour les comprimés à 50 mg/ 12,5 mg/ 200 mg, 100 mg/ 25 mg/ 200 mg et 150 mg/ 37,5 mg/ 200 mg.
Da der er begrænset erfaring med brug af totale døgndoser større end200 mg carbidopa, og den anbefalede maksimale daglige dosis af entakapon er 2000 mg, er En fonction de la réponse et de la tolérance, la dose d'entretien peut être augmentée chaque semaine de 50 mg deux fois par jour(100 mg/jour),jusqu'à la dose quotidienne maximale recommandée de400 mg(200 mg deux fois par jour).
Afhængigt af respons og tolerabilitet kan vedligeholdelsesdosis øges yderligere med 50 mg to gange daglig(100 mg/dag)i ugentlige intervaller op til den maksimalt anbefalede daglige dosis på 400 mg(200 mg to gange Selon la réponse et la tolérabilité, la dose d'entretien peut être augmentée à intervalles de 50 mg deux fois par jour(100 mg/ jour),jusqu'à une dose quotidienne maximale recommandée de 300 mg deux fois par jour(600 mg/ jour).
Afhængigt af respons ogtolerabilitet kan vedligeholdelsesdosis øges yderligere med 50 mg to gange daglig(100 mg/dag) i ugentlige intervaller op til den maksimalt anbefalede daglige vedligeholdelsesdosis på 300 mg to gange dagligt(600 mg/dag).Le schéma posologique du médicament Janumet doit être choisi individuellement, en fonction du traitement actuel, de son efficacité et de sa tolérabilité,sans toutefois dépasser la dose quotidienne maximale recommandée de 100 mg de sitagliptine.
Doseringen af antihyperglykæmisk behandling med Janumet bør individualiseres på basis af patientens aktuelle regime,effektivitet og tolerabilitet, uden at den maksimale anbefalede daglige dosis på 100 mg sitagliptin overskrides.En fonction de la réponse et de la tolérance, la dose d'entretien peut être augmentée chaque semaine de 50 mg deux fois par jour(100 mg/jour)jusqu'à la dose quotidienne maximale recommandée de 300 mg deux fois par jour(600 mg/jour).
Afhængigt af respons og tolerabilitet kan vedligeholdelsesdosis øges yderligere med 50 mg to gange daglig(100 mg/dag)i ugentlige intervaller op til den maksimalt anbefalede daglige vedligeholdelsesdosis på 300 mg to gange dagligt(600 mg/dag).Posologie Adultes La posologie du traitement antidiabétique par Eucreas doit être individualisée en fonction du traitement en cours, de l'efficacité etde la tolérance tout en ne dépassant pas la dose quotidienne maximale recommandée de 100 mg de vildagliptine.
Dosering og administration Dosering Voksne Doseringen af antihyperglykæmisk behandling med Eucreas bør individualiseres på basisaf patientens aktuelle regime, effektivitet og tolerabilitet, uden at overskride den maksimalt anbefalede daglige dosis på 100 mg vildagliptin.Aucun effet tératogène ou autre effet embryo/ fœ totoxique n'a été observé chez le rat et le lapin à des doses allant jusqu'à 10 mg/kg d'amlodipine(8 fois et 23 fois, respectivement, la dose quotidienne maximale recommandée chez l'homme de 10 mg sur une base en mg/ m2) durant la gestation.
Teratogene eller andre embryo-/ føtotoksiske virkninger blev ikke fundet hos rotter og kaniner,der fik op til 10 mg/ kg amlodipin(henholdsvis 8 gange og 23 gange den maksimalt anbefalede daglige humane dosis på 10 mg på en mg/ m2 basis) i drægtighedsperioden.Augmenté si les doses dépassent la posologie maximale quotidienne recommandée(400 mg).
Forhøjet, når doser overstiger den anbefalede maksimale, daglige dosis(400 mg).La dose maximale quotidienne recommandée est de 6 mg deux fois par jour.
Den anbefalede maksimale daglige dosis er 6 mg to gange La dose maximale quotidienne recommandée ne doit pas être dépassée(voir rubrique 4.2).
Den maksimale anbefalede daglige dosis må ikke overskrides(se pkt. 4.2).Le risque peut être augmenté si les doses de tramadol dépassent la posologie maximale quotidienne recommandée(400 mg).
Risikoen kan være forhøjet, når doser overstiger den anbefalede maksimale, daglige dosis(400 mg).Cependant, des problèmes peuvent résulter d'une supplémentation chronique au- delà de la dose maximale quotidienne recommandée d'iode.
Imidlertid kan problemer opstå ved kronisk over-supplering ud over den maksimale daglige anbefalede dosis af jod.La posologie du traitement antihyperglycémiant par Janumet doit être adaptée au patient en fonction de son traitement en cours, de son efficacité et de sa tolérance,sans dépasser la dose maximale quotidienne recommandée de 100 mg de sitagliptine.
Doseringen af antihyperglykæmisk behandling med Janumet bør individualiseres på basis af patientens aktuelle regime,effektivitet og tolerabilitet, uden at den maksimale anbefalede daglige dosis på 100 mg sitagliptin overskrides.La posologie du traitement antihyperglycémiant par Velmetia doit être adaptée au patient en fonction de son traitement en cours, de son efficacité et de sa tolérance,sans dépasser la dose maximale quotidienne recommandée de 100 mg de sitagliptine.
Doseringen af antihyperglykæmisk behandling med Velmetia bør individualiseres på basis af patientens aktuelle regime, effektivitet og tolerabilitet, uden atdenne må overstige den maksimale anbefalede daglige dosis på 100 mg sitagliptin overskrides.
