Que Veut Dire RÈGLES NE S'APPLIQUENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• regler gælder ikke
• reglerne ikke gælder
• reglerne gælder ikke
• bestemmelser gælder ikke

Exemples d'utilisation de Règles ne s'appliquent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les règles ne s'appliquent pas.
Reglerne gælder ikke.

Dans le cas des plantes à la sécheresse règles ne s'appliquent pas à tous.
I tilfælde af planter til tørke regler ikke gælder på alle.

Les règles ne s'appliquent pas à eux.
Regler gælder ikke for dem.

Il peut y avoir une différence, car les règles ne s'appliquent pas aux retraits au guichet.
Der kan være forskel, da reglerne ikke gælder for hævning ved skranken.

Les règles ne s'appliquent pas à ton fils?
Reglerne gælder ikke for din unge?

Comment l'Union peut-être appelée"unie" quand les règles ne s'appliquent pas à tous les États membres?
Hvordan kan EU kaldes"forenet", når reglerne ikke gælder for alle medlemsstater?

Ces règles ne s'appliquent pas aux produits d'assurance- vie.
Disse regler gælder ikke for livsforsikringsprodukter.

Je suppose que les règles ne s'appliquent pas à toi?
Så reglerne gælder ikke dig,?

Ces règles ne s'appliquent pas nécessairement au jeu à la maison ou en ligne.
Disse regler gælder ikke nødvendigvis, når man spiller hjemme eller online.

Il dit que les règles ne s'appliquent pas.
Han siger, at reglerne ikke gælder her.

Ces règles ne s'appliquent pas au Danemark, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse.
Disse regler gælder ikke i Danmark, Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz.

Ils pensent que les règles ne s'appliquent pas à eux.
De tror, at reglerne ikke gælder for dem.

Ces règles ne s'appliquent pas en cas de réitération.
Reglerne gælder ikke, hvis der er tale om gentagelsestilfælde.

Parce que tu étais quelqu'un avant, tu crois que les règles ne s'appliquent pas à toi et à ta bande de rejets?
Tror du, at reglerne ikke gælder for dig og dine patetiske udskud, fordi du engang var noget?

Les règles ne s'appliquent pas à moi pas plus qu'à vous.
Regler ikke gælder for mig mere, end de gør for dig.

Cependant, des vies continuent à être inutilement perdues parce que ces règles ne s'appliquent pas aux passagers voyageant en autocar.
Alligevel går der stadig liv tabt uden grund, fordi reglerne ikke gælder for buspassagerer.

Ces règles ne s'appliquent pas au Danemark ni aux pays de l'EEE(Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse).
Disse regler gælder ikke i Danmark og EØS-landene(Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz).

Voyez-vous, vous faites partie d'un projet classé top secret, donc les règles ne s'appliquent pas réellement à vous.
Ser du, du er en del af et tophemmeligt- projekt, ikke så reglerne gælder ikke rigtig for dig eller mig.

Ces règles ne s'appliquent pas aux régimes d'aide qui ne constituent pas une aide d'État.
Disse bestemmelser gælder ikke for nogen støtteordning, der ikke udgør statsstøtte.

Il y a des manières et des règles entre les gens et le fait qu'elle pense que les règles ne s'appliquent pas à elle est un autre trait typique de psychopathe.
Der er manerer og regler mellem mennesker, og det faktum, at hun mener, at reglerne ikke gælder for hende, er en anden typisk psykopatisk egenskab.

Ces règles ne s'appliquent pas au transport de produits d'origine animale entre deux pays situés à l'intérieur de l'Union européenne.
Reglerne gælder ikke for transport af animalske produkter mellem lande inden for EU.

Par écrit.-(EN) Je trouve profondément regrettable que l'on insiste, dans le cadre de procédures visant à développer le principe du libre accès des citoyens aux documents de l'UE, sur le fait que ces règles ne s'appliquent pas aux députés européens.
Skriftlig.-(EN) Jeg beklager meget, at Parlamentet i procedurer, som har til formål at fremme princippet om, at offentligheden har ret til at se EU's dokumenter, har understreget, at sådanne regler ikke gælder Parlamentets medlemmer.

Ces règles ne s'appliquent pas aux voyageurs de groupe accompagnés d'une personne majeure autorisée par le parent ou le responsable légal.
Disse bestemmelser gælder ikke for grupperejsende ledsaget af en person over 18 år, der er godkendt af værgerne.

Il est également problématique dans ce cadre que l'Union européenne impose des normes élevées pour la qualité et la protection des animaux et de l'environnement, mais autorise ensuite les importations en provenance de pays dans lesquels ces règles ne s'appliquent pas, et bien entendu, la production est sensiblement meilleur marché.
Det er i denne forbindelse også et problem, at EU foreskriver høje standarder for kvalitet, dyrevelfærd og miljøbeskyttelse, men derefter tillader import fra lande, hvor disse regler ikke gælder, og hvor produktionen følgelig er betydelig billigere.

Ces règles ne s'appliquent pas nécessairement au jeu à la maison ou en ligne, mais vous pourriez vouloir vous entraîner à les suivre.
Disse regler gælder ikke nødvendigvis, når man spiller hjemme eller online, men du vil måske alligevel foretrække at øve dig med dem.

Ces règles ne s'appliquent pas à la contestation de décisions en matière d'aménagement du territoire, qui peut être contesté par quiconque au motif d'illégalité.
Disse regler gælder ikke for at anfægte beslutninger vedrørende fysisk planlægning, der kan anfægtes af nogen på grund af ulovlighed.

Ces règles ne s'appliquent pas dans les cas où les bénéficiaires sont soumis à des contrôles de suivi, en raison des spécificités de ces types de contrôles.
Disse regler gælder ikke, såfremt støttemodtagere er underlagt kontrol i form af monitorering, hvilket skyldes denne type kontrols særlige karakter.

(3) Ces règles ne s'appliquent pas aux procédures devant un juge commissionné ou demandé et aux actes de procédure qui peuvent être accomplis devant le greffier du registre.
(3) Disse regler gælder ikke for sager for en bestyrelse eller anmodet dommer og procedureregler, der kan udføres for registratorens kontorist.

Les règles ne s'appliquent pas aux données traitées par une personne à des fins purement personnelles ou dans le cadre d'une activité domestique, à condition qu'il n'y ait aucun lien avec une activité professionnelle ou commerciale.
Reglerne gælder ikke for oplysninger, som en enkeltperson behandler af rent personlige årsager, eller til aktiviteter, der udføres i hjemmet, forudsat at der ikke er nogen forbindelse til professionelle eller erhvervsmæssige aktiviteter.

Cette règle ne s'applique pas aux paris qui sont placés comme paris multiples.
Denne regel gælder ikke for spil, der sættes som kombispil.