Exemples d'utilisation de Règne du roi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sous le règne du roi derwin.
Regeret af kong derwin.La forteresse construit pendant le règne du roi hérode.
Le règne du roi Viserys 1er Targaryen entre dans sa neuvième année.
Cela se déroule durant le règne du roi Jeongjo.
Mere Arbejdet blev udført i regeringstid af kong Yeongjo.Ce style Louis XVI a précédé le style transition qui se situe entre 1758 et 1775, eta commencé avec le règne du roi.
Denne Louis XVI-stil forud for overgangen-stil,som er et sted mellem 1758 og 1775, og startede med regeringstid af kongen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Haifa- Cette ville, avec une population d'environ 270 000 est près d'Elie Cave,l'endroit a été Elie aurait caché sous le règne du roi Achab.
Haifa- Denne by med en befolkning på omkring 270.000 er nær Elias'Hule,stedet blev Elias rapporteret at have skjult under regeringstid af kong Akab.L'arc est achevé en 1836, sous le règne du roi Louis- Philippe.
Buen er afsluttet i 1836, under reglen om kong Louis Philippe.Les pièces trouvées donné aux archéologues de comprendre à quelle heure a été construite l'église- c'est arrivé au ive siècle, sous le règne du roi".
De mønter, der gav arkæologer til at forstå, om på hvilket tidspunkt en Kirke blev bygget- det skete i det IV århundrede under regeringstid af kong navngivet.Je pense que nous manquons également le règne du roi Stephen.
Jeg tror, vi også mangler kong Stephens regeringstid.Il est né dans la ville de Hara,l'Irak sous le règne du roi Nimrod et est souvent désigné comme«l'ami d'Allah» et«Le Père des Prophètes".
Han blev født i byen Hara,Irak under regeringstid af kong Nimrod og er ofte omtalt som"The Friend of Allah" og"profeternes fader".Cette dernière a été créée sous le règne du Roi Rama VI.
La cité est actuellement sous le règne du Roi Roald et de sa femme la Reine Ellamaria.
Byen bliver regeret af kong roald og hans kone dronning ellamaria.La clef de la maison de David a été donnée à Eliakim pendant le règne du roi Ezéchias.
Eljakim blev givet nøglen til Davids hus under kong Hizkijas regeringstid.Meuble de style ancien, la commode Louis XVI date de l'époque du règne du roi au XVIII e siècle et qui a traversé de nombreuses générations.
Gamle møbler, Louis XVI kommode dato fra tidspunktet for regeringstid af King og der gik gennem mange generationer.Ils ont été construits à la fin du XIIIème siècle sous le règne du roi Abomelik.
Badeanstalten blev bygget i slutningen af det 13. århundrede under Kong Abomelik.La construction de la pagoda de Shwezigon a commencé pendant le règne du Roi Anawratha et fini pendant le règne du Roi Kyanzittha, en 1102.
Opførelsen Cet art commence vers 1774,date du début du règne du roi.
Denne art begynder omkring 1774,stammer fra begyndelsen Pendant le règne du roi Pois, une telle structure était pratiquement chaque bain ou à proximité, et, si possible, il n'a pas été défini, des gens ont plongé dans le trou ou le corps le plus proche de l'eau.
Under regeringstid af kong Ærter, sådan struktur stod næsten alle bad eller i nærheden Coups d'état ont eu lieu pendant le règne du roi Bhumibol.
Der var 10 succesrige kup i Kong Bhumibols regeringstid.Etat Saoudite, et il a connu une expansion importante de la mosquée pendant le règne du roi Fahd bin Abdul Aziz, avant le roi Abdallah annonce l'expansion est la plus grande dans l'histoire de la mosquée, qui est l'expansion du roi Salman travailler constamment.
State-Arabien, og det har set en større udvidelse Les Britanniques étaient mécontents du règne du roi Henri VI.
Les premières pièces de bronze ont été coulées sous le règne du roi Sukjong(Su Zong) de la dynastie Koryo(Koryo Corée) au cours de la période d"inscriptions sont écrites en caractères chinois et les pièces sont modélisées après celles de la dynastie des Song du Nord() de la Chine.
De første bronze mønter blev kastet under regeringstid af kong Sukjong(Su Zong) Elle s'appela ensuite Thalang sous le règne du Roi Ramkhamhaeng.
Det siges at Thaialfabetet blev indført i af kong Ramkhamhaeng.Au début du 17ème siècle, sous le règne du roi Jacques 1, fils de Marie, reine d'Écosse, la terre où Buckingham Palace et le Garden Palace se dresse maintenant était une plantation de mûriers pour l'une des nombreuses tentatives vouées à l'arrière en Europe vers à soie.
I begyndelsen Surtout pendant les années de plomb lors du règne du roi Hassan II.
Dette var især tilfældet under regeringstid af kong Hassan II.Malgré toutes ces pannes technologiques et des substances synthétiques, de la nourriture artificielle, pourne pas mentionner le règne du roi en plastique, certaines personnes trouvent encore la force et la sagesse de se demander comment les gens dans le passé resté en bonne santé et en forme sans suppléments nutritionnels, ni médicaments, même des antibiotiques.
Og endnu, med alle disse teknologiske opdelinger og syntetiske stoffer, kunstig mad, forikke for at nævne regeringstid af King plast, nogle mennesker stadig finde magten og visdom til at spørge sig selv, hvordan folk i fortiden opholdt sig sund og fit uden ernæringsmæssige kosttilskud, narkotika, selv antibiotika.L'objectif du livre:2 Samuel est le récit du règne du roi David.
Formålet med Skriftet:2. Samuelsbog er beretningen om kong Davids regeringstid.Le style se situe entre 1730 et 1750- 60, pendant le règne du roi Louis XV(1723 à 1774).
Stilen er mellem 1730 og 1750-60, under regeringstid af kong Louis XV(1723 til 1774).Le palais se trouve à l'est du Grand Palais Royal,il a été construit sous le règne du Roi Rama IV.
Slottet ligger øst for Royal Grand Palace,den blev bygget under regeringstid af kong Rama IV.
