Que Veut Dire RÉALISER TOUT en Danois - Traduction En Danois

• opnå alt
• udføre alle
• gennemføre alt
• at realisere alt
• til at gøre alt

Exemples d'utilisation de Réaliser tout en Français et leurs traductions en Danois

Comment réaliser tout cela?
Hvordan at realisere alt dette?

Réaliser tout autre travail écrit exigé par l'entreprise.
Udføre alle de arbejder, der forlanges af selskabet.

La P- touch 7600VP vous permet de réaliser tout cela et plus encore.
Med P-touch 7600VP kan du opnå alt dette og meget mere.

Réaliser tout le travail en accord avec les méthodes, les instructions et les spécifications agréées.
Udføre alt arbejde i overensstemmelse med metoder, instruktioner& specifikationer.

Notre Créateur peut réaliser tout ce qu'il prévoit de faire.
Vores Skaber kan gennemføre alt hvad han har til hensigt at gøre.

Le programme SMARTPOWER™ d'Ecolab nous aide vraiment à réaliser tout cela.
Ecolab's SMARTPOWER™ program hjælper os virkeligt med at opnå alt dette.

Nous pouvons réaliser tout type de travaux de rénovation.
Vi kan udføre alle typer af renoveringsopgaver.

En voiture et surtout en train, nous avons pu réaliser tout rapidement.
I bil og især med tog, var vi i stand til at opnå alt hurtigt.

Mais Dieu peut réaliser tout, absolument tout ce qui est conforme à sa nature divine.
Men Gud kan gøre alt, han ønsker at gøre i overensstemmelse med sin guddommelige natur.

Une personne motivée est capable de réaliser tout ce qui lui est proposé.
En selvmotiveret person er i stand til at gøre alt, hvad de har til hensigt at gøre..

Je me demande d'où venaient l'autorité spirituelle et l'endurance des saints pour réaliser tout cela?
Jeg spekulerer over, hvor disse hellige fik deres åndelige autoritet og udholdenhed fra, til at gøre alt det de gjorde?.

Mais est- il possible de réaliser tout cela avec le kéfir d'habitude?
Men er det muligt at opnå alt dette med den sædvanlige kefir?

La loi naturelle est ce qui a donné aux genscertaines attitudes qui ont contribué à réaliser tout ce que nous avons aujourd'hui.
Naturlov er det, der gav folkvisse holdninger, der har bidraget til at opnå alt, hvad vi har i dag.

La School of Business vise à réaliser tout cela avec une équipe d'enseignants experts et un programme d'études innovant.
Handelshøjskolen har til formål at opnå alt det med et ekspertundervisningsteam og en nyskabende læseplan.

Un service européen pour l'action extérieure devrait et doit- et le Parlement est de votre côté à cet égard- contribuer à réaliser tout cela.
En Tjeneste for EU's Optræden Udadtil skal og bør- og her står Parlamentet på Deres side- bidrage til at opnå alt dette.

Boutiques, attractions et la mer, il est de réaliser tout rapidement et vaut bien une visite.».
Shopping, attraktioner og havet, er det at opnå alt hurtigt og godt et besøg værd.“.

Pour réaliser tout rapidement à partir du supermarché pour mutualiser Panheel(recommandé), Villes pour le shopping et les visites à proximité, voiture nécessaire!
For at opnå alt hurtigt fra supermarkedet til pool Panheel(anbefales), Byer for shopping og besøge i nærheden, bil påkrævet!

Le personnel d'exploitation sont nécessaires pour réaliser tout cela de la manière la plus économique.
Driftspersonale er nødvendig for at opnå alt dette på den mest økonomiske måde.

Et heureusement, nous avons pu réaliser tout en vélo et faire(le parking est à la maison à la place, mais très difficile pour une voiture plus grande).».
Og heldigvis var vi i stand til at opnå alt på cykel og gøre(parkering er ved huset på plads, men meget vanskeligt for en større bil).“.

La retraite donne non seulement beaucoup de temps libre, mais aussi la possibilité de réaliser tout ce qui n'a pas eu le temps grâce au travail.
Pensionering giver ikke kun en masse fritid, men også muligheden for at realisere alt, hvad der ikke har tid på grund af arbejdet.

Avec la capacité de réaliser tout de rockabilly à gain élevé percutant, évidé distorsion, le Nitros Hypergain peut être tordu au son exact souhaitée.
Med mulighed for at opnå alt fra rockabilly fyndig, skovlede høje gain fordrejning, kan Nitros Hypergain finjusteres til præcis den lyd du ønsker.

Sentir l'amour nous rend meilleurs et capables de réaliser tout ce que nous désirons et nous voulons.
Følelse af kærlighed gør os bedre og i stand til at opnå alt, hvad vi ønsker og ønsker.

Pour réaliser tout ce qui précède, la réflexion indépendante, la créativité et les nouvelles idées sont indispensables, le Collège Mingde peut compléter vos avantages.
For at opnå alt ovenstående er uafhængig tænkning, kreativitet og ny tankegang uundværlig, kan Mingde College færdiggøre dine fordele.

En tant que personne qui a toujours cru en vous, votre mère vous a toujours dit que vous pouviez réaliser tout ce que vous vouliez, tant qu'il y avait du dévouement.
Som en person, som altid troede på dig, fortalte din mor dig altid, at du kunne opnå alt, hvad du ønskede, så længe der var dedikation.

Pour réaliser tout cela, nous aurons, à l'évidence, besoin d'écrire une nouvelle Constitution, plus courte, plus simple, plus lisible, recentrée sur les grands principes qui fondent notre Union.
For at gennemføre alt dette er vi selvfølgelig nødt til at udarbejde en ny forfatningstraktat, som er kortere, enklere, mere klar og atter koncentreret om de storartede principper, som EU er baseret på.

Parfois, le hibou devient une conscience inébranlable que nous pouvons réaliser tout ce que nous avons à l'esprit même si les choses ne nous plaisent pas. source d'image.
Nogle gange bliver uglen en stavart bevidsthed om, at vi kan opnå alt, hvad vi husker på, selv om ting ikke ser godt ud for os. image source.

Nous pensons quant à nous qu'il faut garder la date du 1er janvier 1998, mais nous concevons également que l'on redoute de ne pas pouvoir réaliser tout ceci en trois mois.
Vi mener for vores vedkommende, at den 1. januar 1998 skal fastholdes, men vi forstår også, at man er bange for ikke at kunne gennemføre alt dette på tre måneder.

Nous devons réaliser tout cela à la manière européenne, à savoir en garantissant que la création de croissance et d'emplois ne se fait pas au détriment de ressources naturelles surexploitées ou de la politique sociale.
Vi skal gøre alt dette på den europæiske måde, som går ud på at sikre, at skabelse af vækst og beskæftigelse ikke sker på bekostning af overforbrug af naturressourcer eller af socialpolitikken.

Ce travail dans lequel les limites n'existent que si vous y croyez vraiment et le moyen de réaliser tout ce qui semblait impossible, fonctionne simplement tous les jours.
Det, hvor grænserne kun eksisterer, hvis du virkelig tror på dem, og måden at opnå alt, hvad der syntes umuligt, bare virker dagligt.

Biographie de Chris Norman- un exemple frappant de comment, avec l'aide de parents et de proches, ainsi que leur propre travail et leur persévérance, vous pouvez réaliser tout ce dont vous rêvez.
Biografi af Chris Norman- et levende eksempel på hvordan med hjælp fra slægtninge og slægtninge, såvel som deres eget arbejde og udholdenhed, kan du opnå alt, hvad du bare drømmer om.