Que Veut Dire RÉARRANGER en Danois - Traduction En Danois

• omarrangere
• re-arrangere
• omarrangér

Exemples d'utilisation de Réarranger en Français et leurs traductions en Danois

Réarranger le fichier ps.
Omarrangér ps- fil.

Comme on dit, c'est comme réarranger les chaises sur le Titanesque.
Det er som at omarrangere stolene på dækket på Titanic.

Réarranger un fichier PostScript.
Omarrangér en Postscript- fil.

Vous pouvez aussi cacher, renommer, réarranger et supprimer des pages grâce à l'application.
Du kan også skjule, omdøbe, omarrangere og slette sider i app'en.

Réarranger les morceaux de l'image de poulets et de canards colorés en faisant g.
Omarrangere stykker af billedet af farverige kyllinger og ænder ved at skubbe bi.

 utiliser la piste d'arrangement pour définir différentes sections et réarranger un projet;
Bruge arrangementsporet til at definere forskellige afsnit og omarrangere et projekt.

Comment réarranger la voiture sans problèmes.
Sådan re-arrangere bilen uden problemer.

Cette maison peut être mis en place tous les appartements et réarranger d'un endroit à au besoin.
Dette hus kan sættes i ethvert sted lejligheder og omarrangere den fra sted til sted efter behov.

Comment réarranger une voiture en Ukraine… Catégories Accueil.
Sådan re-arrangere en bil i Ukraine….

Cette procédure est réalisée sur toute la surface des profils de réarranger d'un endroit à l'autre.
Denne procedure udføres over hele overfladen af profilerne for at omarrangere fra sted til sted.

Essayez de ne pas réarranger le pot avec l'orchidée d'un endroit à l'autre.
Prøv at afstå fra at omlægge puljen med orkidéen fra sted til sted.

Que ce soit vrai ou non, il a été dit haut et fort que ces chaussures ont valu réarranger votre vie pour.
Hvad enten sandt eller ej, han sagde højt og tydeligt, at disse sko var værd at omarrangere dit liv for.

Ces cellules ont la capacité de se réarranger et se durcir, leur donnant l'apparence de sable.
De celler har mulighed for at omarrangere sig og hærdes, hvilket får dem til at ligne sand.

Au lieu de regarder en avant, vous régressons dans le passé'autre chose que vous ne pouvez pas modifier ou réarranger.
I stedet for ser frem, er du regression ind i fortiden"en anden ting du ikke kan ændre eller omarrangere.

Une autre chose qui peut aider est de réarranger les mots pour trouver une autre combinaison.
En anden ting, der kan hjælpe er at omarrangere bogstaverne til at danne en anden kombination.

Ici, vous formerez un aperçu de la façon de démarrer la salle de réparation, où et dans quel ordre de réarranger les meubles.
Her vil du danne en oversigt over, hvordan du starter reparation rum, hvor og i hvilken rækkefølge at omarrangere møbler.

Vous pouvez choisir les colonnes à afficher, les réarranger et les enregistrer dans l'ordre qui vous convient.
Du kan vælge kolonner, du ønsker at få vist, omarrangere dem og gemme dem i den ønskede rækkefølge.

Les marqueurs d'arrangement sont particulièrement utiles si vous les ajoutez à toutes les sections du projet, afin de pouvoir réarranger la totalité de ce dernier.
Arrangementmærker er praktiske, hvis du føjer dem til alle dele af projektet, så du kan omarrangere hele projektet.

Cette option logiquement essaye de réarranger des données entières d'une mode contiguë et est un processus long.
Denne indstilling logisk forsøger at omarrangere hele data på en sammenhængende måde og er en tidskrævende proces.

De nouveaux accords rigoureux doivent être négociés lors des rassemblements planifiés sans la charade de réarranger les chaises longues sur un Titanic en train de couler.
Nye strenge aftaler skal forhandles på de planlagte sammenkomster uden det karade at omarrangere liggestolene på en synkende Titanic.

Il suffit de mettre à jour le contenu d'une niche, réarranger souvenirs, complètement changer le schéma de couleurs, et un intérieur mis à jour est agréable à l'œil.
Det er nok til at opdatere indholdet af en niche, omarrangere souvenirs, fuldstændig ændre farveskema, og en opdateret interiør er en fryd for øjet.

Et si vous prévoyez de mettre un épouvantail sur les différents bords du site, une ou deux fois par saison les réarranger pour renforcer l'effet dissuasif.
Og hvis du planlægger at sætte et fugleskræmsel på forskellige kanter af webstedet, et par gange hver sæson omarrangere dem til at styrke afskrækkende virkning.

Il s'agit d'un moyen très rapide et courant de réarranger vos calques sans avoir à utiliser les boutons Augmenter et Réduire.
Dette er en meget hurtig og almindelig måde at omlægge dine lag på uden at skulle bruge knapperne Hæve og Ned.

L'utilitaire est capable de créer un seul film avec la conversion suivante, contient des outils pour redimensionner la bande et réarranger les fragments collés.
Værktøjet er i stand til at oprette en enkelt film med den efterfølgende konvertering, indeholder værktøjer til at skalere båndet og omarrangere de limede fragmenter.

Sélectionnez d'abord les schémas que vous désirez réarranger, puis sélectionnez Format Aligner et distribuer… puis cliquez sur l'onglet Distribuer dans la fenêtre qui apparaît.
Markér først stencilerne som du vil omarrangere, vælg derefter Formatér Justér& fordel… og klik på fanebladet Fordel i vinduet med faneblade som kommer frem.

Quelques instants dans un fauteuil avec une tasse d'herbes et accompagnés d'une musique relaxante, ce n'est pas une perte de temps, mais la méthode de décélération et les pensées réarranger.
Et par øjeblikke i en stol med en kop urter og ledsaget af afslappende musik, det er ikke spild af tid, men metoden til deceleration og omarrangere tanker.

Je aime vraiment cette série racks parce que quand vous déplacez ou les réarranger vraiment peut recueillir et démonter sans utiliser d'outils!
Jeg kan virkelig godt lide denne serie racks, fordi når du flytter eller omarrangere dem virkelig kan indsamle og adskille uden brug af værktøj!

Il est placé sous anesthésie, aspiration de la graisse, réduit la peau, la formation de la peau une fois de plus après l'opération, et dans certains cas, il est en outre nécessaire de réarranger la région du mamelon.
Det er under anæstesi, suger fedtet, reduceret huden, danner huden en gang mere efter operationen, og i nogle tilfælde er det endvidere kræves at omarrangere brystvorten området.

Il pourrait aussi être une bonne idée de nettoyer l'intérieur de votre réfrigérateur, réarranger pour faire place à des amuse- gueules, boissons et autres goodies.
Det kan også være en god idé at rydde op dit køleskab interiør, omarrangere at gøre plads til forretter, drikkevarer og andre lækkerier.

Vous pouvez ajouter des marqueurs d'arrangement à un projet pour créer différentes sections, comme une introduction, un couplet et un refrain, puis déplacer ces sections dans la zone Pistes afin de réarranger rapidement le projet.
Tilføj arrangementmærker Tilføj arrangementmærker Du kan føje arrangementmærker til et projekt for at oprette forskellige afsnit, f. eks. intro, vers og omkvæd, og derefter flytte afsnittene i sporområdet for at omarrangere projektet hurtigt.