Exemples d'utilisation de Récemment acquis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ali a récemment acquis un râteau.
Le métier de traducteur a récemment acquis un poste.
Oversætternes erhverv har for nylig fået en position.J'ai récemment acquis un blog course iPhone.
Jeg har for nylig fået blogging iPhone.La profession de traducteur a récemment acquis une position.
Oversætternes erhverv har for nylig fået en position.Je ai récemment acquis blogging iPhone.
Jeg har for nylig fået en kørende blog iPhone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acquérir des connaissances
droits acquisceux qui acquièrent dianabol
acquérir des compétences
acquérir une expérience
étudiants acquerrontacquérir de nouvelles compétences
acquérir les compétences
acquérir phenq
acquérir les connaissances
Plus
Utilisation avec des adverbes
entièrement longueur et acquérircomplètement longueur et acquérirtout en acquérantégalement acquériracquérir plus
déjà acquisacquièrent également
récemment acquiscertainement acquérircomment acquérir
Plus
Utilisation avec des verbes
L'utilisation de l'huile de haschisch extrait dans le butane etle dioxyde de carbone supercritique a récemment acquis une popularité croissante.
Anvendelsen af hasholie udvundet i butan ogsuperkritisk carbondioxid har for nylig vundet en stigende popularitet.J'ai récemment acquis un blog course iPhone.
Jeg har for nylig fået fra at køre en blog iPhone.Cette forme de danse complexe etexaltante Amérique latine a récemment acquis une immense popularité dans les clubs de nuit et les studios de danse.
Denne indviklede ogspændende latinamerikansk dans formular har for nylig fået enorm popularitet i natklubber og dans studier.Il a récemment acquis une immense popularité sur le marché.
Det har for nylig vundet enorm popularitet på markedet.DFDS Seaways relie le Royaume- Uni avec Amsterdam en Hollande, Esbjerg au Danemark etle service de traversier récemment acquis à Dunkerque en France.
DFDS Seaways forbinder England med Amsterdam i Holland,Esbjerg i Danmark og den nyligt erhvervede færgeforbindelse til Dunkerque i Frankrig.Récemment acquis une signification particulière des dispositifs de dosage de l'eau.
For nylig fået en særlig betydning af vand måleanordninger.La cybersécurité experts ont récemment acquis un échantillon de ransomware appelé CypherPy Ransomware.
Cela signifie qu'il est tout à fait possible que vous n'avez pas remarqué lui permettant d'obtenir installé ainsi qued'autre freeware que vous avez récemment acquis.
Det betyder, at det er helt muligt, at du ikke mærke gør det muligt at få installeretsammen med andre freeware, som du har for nylig erhvervet.Bien que l'on a récemment acquis une reconnaissance, de ses avantages et de l'efficacité est bien établie.
Selv om det er for nylig opnået anerkendelse, dens fordele og effektivitet er veldokumenteret.Dans 2005, le patron de Virgin Atlantic Airways, Richard Branson,a déclaré qu'un petit nombre d'avions A380 récemment acquis seraient équipés de lits doubles et de casinos en vol.
I 2005 sagde chefenfor Virgin Atlantic Airways, Richard Branson, at et lille antal nyligt erhvervede A380-fly ville være udstyret med dobbeltsenge og i kasinoer.Oluna a récemment acquis une société nommée Greenfield Online, qui était une entreprise 100% légitime.
Toluna har for nylig erhvervet et firma ved navn Greenfield Online, som var et 100% legitimt selskab.Bien que favorisant Gibson guitares pendant de nombreuses années Eric récemment acquis un endossement avec Dean guitares et a depuis sorti une gamme de modèles de signature.
Selvom begunstige Gibson guitarer i mange år Eric for nylig vundet en påtegning med Dean guitarer og har siden udgivet en række af underskrift modeller.Elle a récemment acquis une clientèle énorme, Grâce à sa résistance et les caractéristiques conviviales.
Det har for nylig fået en enorm kundebase, på grund af sin modstandsdygtighed og brugervenlige funktioner.Si vous vous demandez comment l'application financé par la publicité a obtenu installée sur votre ordinateur,vous devriez essayer de se rappeler quel logiciel vous avez récemment acquis.
Hvis du spekulerer på, hvordan den anno domini-understøttet program fik installeret på din computer,bør du forsøge at huske hvad software du har for nylig erhvervet.FuelTech a récemment acquis deux sociétés à petite capitalisation qui aident à réguler les émissions de déchets.
FuelTech har for nylig erhvervet et par småkapitalvirksomheder, der hjælper med at regulere affaldsemissioner.Si vous vous demandez comment pourrait avoir installé le logiciel publicitaire qui est à blâmer pour le faux pop- up et autres publicités,vous devriez penser sur ce freeware vous avez récemment acquis.
Hvis du spekulerer på, hvordan du kunne har installeret adware, der er skyld i den falske pop-up og andre annoncer,bør du tænke om hvad freeware du har for nylig erhvervet.Il a récemment acquis une usine allemande Moser et il a fait sa machine, mais les couteaux sont fabriqués aux Etats- Unis.
Det har for nylig erhvervet en tysk fabrik Moser og det gjorde hendes maskine, men knive er fremstillet i USA.En outre, cela permettra aux étudiants de relier les deux lois, notamment en ce qui concernela manière dont les deux législatures ont tenté de résoudre la question de l'esclavage ainsi que son extension aux territoires américains récemment acquis.
Desuden vil det give eleverne mulighed for at forbinde de to handlinger,især hvordan begge stykker af lovgiver forsøgte at løse spørgsmålet om slaveri såvel som dets udvidelse til nyligt erhvervede amerikanske territorier.Le docteur Jolly Kensal a récemment acquis quelques individus significatifs qui ont été longuement sur des compléments d'érection.
Dr. Jolly Kensal har for nylig erhvervet nogle signifikante patienter, som har været på hardt kosttilskud Ils défient le vent et les vagues, sont extrêmement robustes et certifiés pour les navigations en eaux polaires- nous faisons,bien entendu, référence aux deux bateaux pneumatiques polaires récemment acquis pour compléter les équipements du MS Fram et assurer davantage d'excursions à couper le souffle.
De trodser vind og bølger, er ekstremt robuste oggodkendt til de arktiske farvande- vi taler naturligvis om de to nyligt indkøbte polarcirkelbåde, der skal supplere MS Frams faciliteter og sikre endnu mere betagende udflugter.SP, récemment acquis par le géant des équipements de levage et de levage Crosby, a modifié ses équipements pour les utiliser dans les environnements les plus difficiles.
SP, der for nylig er erhvervet ved løft og riggerudstyrsgigant Crosby, har ændret sit udstyr til brug i de mest krævende miljøer.La collection capsule est le résultat de la collaboration entre Leroy Merlin etce studio d'architecture et de design récemment acquis par la marque dans le cadre d'une stratégie visant à renforcer le développement de conceptions originales par de jeunes talents.
Kapselkollektionen er resultatet af samarbejdetmellem Leroy Merlin og dette arkitektur- og designstudie, der for nylig erhvervet af mærket inden En outre, ils ont récemment acquis StudioPress, tous les clients ont accès complet à la prime Genesis Framework et sur les thèmes premium 35+, qui est un vol d'un accord si vous me demandez.
Derudover har de for nylig erhvervet StudioPress, som alle kunder har fuld adgang til det premium Genesis Framework og over 35+ premium-temaer, som er en stjæle af en aftale, hvis du spørger mig.Aussi, J'ai lu que l'une des raisons pour lesquelles certains échanges peuvent ne pas être en mesure d'appeler les numéros en GV est queles blocs de numéros ont été si récemment acquis l'équipement des systèmes de téléphone peut ne pas avoir été mis à jour avec les informations pour acheminer les appels vers les.
Også, Jeg har læst, at en af grundene til, at nogle udvekslinger ikke kan være i stand til at ringeind i GV numre, er, at de blokke af numre var så for nylig erhvervet telefonen systemer udstyr muligvis ikke er blevet opdateret med de oplysninger, viderestilling af opkald til dem.Si vous avez récemment acquis freeware à partir d'un fichier tiers hébergeant le site sans vérifier l'Assistant d'installation attentivement, vous avez accepté d'ajouter à votre PC plus que juste un programme.
Hvis du har for nylig erhvervet freeware fra en tredjepart fil fjendtligt indstillet arbejdsplads uden at kontrollere installationsguiden opmærksomt, aftalt du at tilføje til din PC mere end blot et program.
