Exemples d'utilisation de Récupérer mon argent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maintenant va récupérer mon argent.
Få mine penge tilbage.Puis- je retourner la marchandise sans chèque et récupérer mon argent?
Kan jeg returnere varerne uden en check og få mine penge tilbage?Je peux récupérer mon argent?
Må jeg få mine penge tilbage?Peut- on faire quelque chose pour récupérer mon argent?
Kan jeg intet gøre for at få mine penge igen?Je veux récupérer mon argent.
Jeg vil have mine penge tilbage!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fichiers récupérésrécupérer des fichiers
récupérer des données
récupérer les données
les fichiers récupérésdonnées récupéréesles données récupéréesremo récupérerrécupérer des photos
récupérer vos fichiers
Plus
Est- ce que je risque de ne pas récupérer mon argent?
Kan jeg risikere ikke at få mine penge tilbage?Je veux récupérer mon argent, Paul.
Jeg vil have mine penge tilbage, Paul.Tout ce que je sais… est quej'ai besoin de récupérer mon argent.
Jeg ved kun, atjeg vil have mine penge tilbage.Je voulais récupérer mon argent.
Jeg ville bare have mine penge tilbage.Est- ce que j'ai une chance de pouvoir récupérer mon argent?
Er der nogen mulighed for, at jeg kan få mine penge igen?Je veux juste récupérer mon argent et-- et de sortir.
Jeg vil bare få mine penge og- og komme ud.Le transfert était un accident et je veux récupérer mon argent.
Det var en fejloverførsel, og jeg vil have mine penge igen.Je veux récupérer mon argent, avec les intérêts.
Jeg vil bare have mine penge tilbage med renter.Agda! Alors, je veux récupérer mon argent!
Jeg vil have mine penge igen! Agda!Puis- je récupérer mon argent si je n'aime pas l'effet?
Kan jeg få mine penge tilbage hvis jeg ikke mærker effekt?Ainsi, je pourrai récupérer mon argent.
Så jeg kan få mine penge tilbage.Puis- je mettre un terme à mon investissement à tout moment et récupérer mon argent?
Kan jeg stoppe Quand vais-je récupérer mon argent?
Hvornår får jeg mine penge tilbage?Si j'achète ces pilules et ne pas obtenir l'effet désiré,Je peux récupérer mon argent?
Hvis jeg købe disse piller og ikke J'aimerais pouvoir récupérer mon argent.
Ville ønske jeg kunne få mine penge tilbage.J'ai gardé l'emballage juste au cas où je ne l'aurais pas aimé et que je pourrais récupérer mon argent.
Jeg opbevarede emballagen, bare hvis jeg ikke kunne lide dem, og jeg kunne få mine penge tilbage.Le retour du“Je veux récupérer mon argent!”.
Quand j'ai demandé à récupérer mon argent, il m'a dit qu'ils étaient si bon marché que cela ne valait pas la peine de s'inquiéter.
Da jeg bad om mine penge tilbage, fortalte han mig, at de var så billige, at det ikke var værd at bekymre sig om.Puis- je la renvoyer et récupérer mon argent?
Kan jeg returnere den og få mine penge tilbage?Après une période d'attente très tendue, il est arrivé et j'avais envie de l'essayer, mais il ne voulait même pas allumer, j'étais vidé etje n'avais aucun moyen de récupérer mon argent.
Efter en meget spændt ventetid ankom det, og jeg var ivrig efter J'ai peu de chance de récupérer mon argent.
Jeg havde dog ikke store chancer for at få mine penge igen.Je suis allé récupérer mon argent, et il a claqué.
Jeg ville have mine penge tilbage, og han kradsede af.Vous avez aidé rapidement et facilement, pour récupérer mon argent.
Du har hjulpet hurtigt og nemt, for at få mine penge tilbage.Je savais que je pouvais récupérer mon argent à tout moment.
Jeg vidste helt sikkert, at jeg kunne få mine penge tilbage når som helst.Telle est notre mission, notamment pour repousser le plus possible l'attitude de plus en plus répandue dans les États membres etqui peut se résumer dans l'expression"I want my money back","je veux récupérer mon argent", à savoir une espèce de comptabilité réservée des États, dont les institutions européennes sont un objet passif.
Dette er så afgjort vores pligt, for det gælder også så vidt muligt om at afvise en holdning, som ofte er almindeligt udbredt i medlemsstaterne, ogsom kan sammenfattes med udtrykket"I want my money back"(jeg vil have mine penge tilbage) nemlig en slags nøje regnskab i medlemsstaterne, som EU-institutionerne passivt er genstand for.
