Que Veut Dire RÉDUIRE LA QUALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• reducere kvaliteten
• forringe kvaliteten

Exemples d'utilisation de Réduire la qualité en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez réduire la qualité de l'image, redimensionner l'image.
Du kan reducere kvaliteten af billedet, resize image.

La caféine est également une dépendance et peut réduire la qualité de votre sommeil.
Koffein er også vanedannende og kan reducere kvaliteten af din søvn.

Vous allez effectivement réduire la qualité de votre fichier MP3 si vous essayez de convertir le débit.
Du vil faktisk reducere kvaliteten af din MP3-fil, hvis du forsøger at konvertere bitrate.

Bien que ceux- ci peuvent sembler inconvénients mineurs, ils ont certainement réduire la qualité de votre navigation en ligne.
Selv om det kan synes som mindre ulemper, de har helt sikkert forringe kvaliteten af din online surfing.

Utilisateurs, installé ce soft, réduire la qualité de la diffusion en ligne de contenu vidéo lire la suite.
Brugere, installeret denne POS., reducere kvaliteten af udsendelse på Internettet video læs mere.

Étant donné que ces règles sont mathématiques de toute façon, ce processus peut être accompli sans réduire la qualité de l'analyse du marché.
Da disse regler er matematisk alligevel, kan denne proces ske uden at reducere kvaliteten af markedsanalyser.

Un ensemble aléatoire de paquets sera donc ignoré donc au lieu de réduire la qualité d'un appel ou d'un groupe d'appels, tous les appels en cours peuvent être concernés.
Et tilfældigt sæt af pakker vil blive kasseret, hvilket betyder, at i stedet for at reducere kvaliteten af et enkelt opkald eller en gruppe af opkald, kan alle de igangværende opkald blive påvirket.

Nos solutions NMT personnalisées permettent d'augmenter le volume de traduction sans augmenter les coûts généraux ni réduire la qualité du contenu.
Vores brugerdefinerede NMT-løsninger gør det muligt at oversætte mere indhold uden at øge de samlede omkostninger eller reducere kvaliteten.

Avec enregistrement ordinateur de poche, il y a beaucoup de choses qui peut réduire la qualité de votre son, l'Olympus possède de nombreuses fonctionnalités qui peuvent aider à maintenir la qualité du son à son meilleur.
Med håndholdt optagelse er der mange ting, der kan forringe kvaliteten af din lyd, at Olympus har mange funktioner, der kan hjælpe med at holde kvaliteten af lyden på sit bedste.

L'industrie du tabac a fait tout son possible pour satisfaire les non- fumeurs sans réduire la qualité des produits de cigarettes.
Tobaksindustrien har gjort alt for at tilfredsstille ikke-rygere uden at reducere kvaliteten af cigaretprodukter.

Cela aidera à contrôler la situation, le temps nécessaire pour suivre un traitement et mener une vie normale, sans en réduire la qualité.
Dette vil bidrage til at kontrollere situationen, i tide til at gennemgå terapi og føre en normal livsstil uden at reducere kvaliteten.

Enzymes thermorésistantes telles que la lipase et la protéase qui résistent traitement à ultra- haute température et qui peut réduire la qualité et la durée de conservation du lait traité thermiquement et d'autres produits laitiers peuvent être plus efficacement inactivé par l'application simultanée d'ultrasons, de chaleur et de pression(MTS).
Termoresistente enzymer, såsom lipase og protease, der modstår ultrahøj temperaturbehandling, og som kan reducere kvaliteten og holdbarheden af varmebehandlet mælk og andre dagbogsprodukter, kan inaktiveres mere effektivt ved samtidig anvendelse af ultralyd, varme og tryk(MTS).

Enlever ou nettoyer ces articles peut tuer les bonnes bactéries qui filtrent dans votre réservoir et réduire la qualité de votre système de filtration.
Fjernelse eller rengøring af disse genstande kan dræbe de gode bakterier, der har filtreret gennem din tank og reducere kvaliteten af dit filtreringssystem.

Classement effectuer des fournitures militaires tungstène cuivre de gazéification, et lisser réduire absorber beaucoup de chaleur, réduire la qualité de la température de surface du matériau, il doit veiller à ce que les pores du squelette de tungstène, avec une bonne connectivité et l'effet bonne ventilation, ainsi que d'une faible teneur en cuivre.
Ordre gør wolfram kobberforgasning militære forsyninger, og glat reducere absorbere en masse varme, reducere kvaliteten af materialetemperaturen, det skal sikre, at porerne i wolframskeletet med god tilslutning og god ventilation effekt samt en lav kobberindhold.

Comme le titre l'indique, il est gratuit et utilise un simple outil d'entrée et de sortie pour couper votre vidéo et l'exporter sans en réduire la qualité.
Som titlen antyder, det er gratis og bruger en simpel ind og ud af værktøj til at skære din video og eksportere det uden at reducere kvaliteten.

Perturbations électromagnétiques- Phénomène ou processus qui réduit ou réduire la qualité de ses installations électromagnétique.
Elektromagnetiske forstyrrelser- Elektromagnetisk fænomen eller proces, der reducerer eller kan reducere kvaliteten af sine faciliteter.

A Astral guérison thérapeute doit éviter les relations duelles avec ses clients et ne doit jamais offrir ses services selon les modalités et conditions qui pourraient nuire à l'exercice et de volonté libre de son jugement et de compétences professionnelles, de réduire la qualité de son service ou l'exploitation de risque.
A Astral Healing terapeut bør undgå dobbelt forhold til hans/ hendes klienter og bør aldrig tilbyde sine ydelser på vilkår, der kan forringe motion og fri vilje hans faglige dømmekraft og dygtighed, reducere kvaliteten af hans tjeneste eller risiko udnyttelse.

Pour garantir la résistance et la sécurité de la voiture sous la prémisse de la voiture autant que possible afin de réduire la qualité de la préparation, pour atteindre le poids léger, améliorant ainsi la puissance du véhicule, réduire la consommation de carburant et réduire la pollution d'échappement.
For at sikre den styrke og sikkerhed i bilen under forudsætning af bilen så vidt muligt at reducere kvaliteten af forberedelse, at opnå letvægts, dermed øge bilens strøm, reducere brændstofforbruget og udstødning forureningsbekæmpelse.

Les pays développés ont largement utilisé les tubes en alliage de titane dans les équipements de génie maritime et offshore, et un grand nombre de matériaux en titane ont été utilisés pour améliorer la sécurité et la fiabilité de leurs équipements, réduire le volume des équipements, réduire la qualité et nombre d'accidents dus à des dégâts matériels et de maintenance.
Titanium legeringsrør er blevet brugt i vid udstrækning i hav- og offshore engineering udstyr af udviklede lande, og et stort antal titanium materialer er blevet brugt til at forbedre sikkerheden og pålideligheden af deres udstyr, reducere mængden af udstyr, reducere kvaliteten og reducere antal udstyrsskader ulykker og vedligeholdelse.

Toutefois, cela réduit la qualité du traitement.
Men dette forringer kvaliteten af behandlingen.

Cela réduit la qualité des cheveux.
Dette forringer kvaliteten af hundehår.

Cette poubelle obstrue les filtres et réduit la qualité du nettoyage.
Dette affald klæber filtrene og reducerer kvaliteten af rengøringen.

Cette action réduit la qualité de la précision et la précision de frapper la cible, détruit l'objet.
Denne handling reducerer kvaliteten af nøjagtigheden og nøjagtigheden af at ramme målet, ødelægger objektet.

Il consomme tensioactif, réduit la qualité de l'émulsion ou dispersion, et il peut produire des lectures erronées lors de la mesure de la taille des particules.
Den bruger overfladeaktivt middel, forringer kvaliteten af den emulsion eller dispersion, og det kan generere tilfældige resultater ved måling af partikelstørrelsen.

Le diabète sucré réduit la qualité des vaisseaux sanguins de tout l'organisme, ce qui augmente le risque de formation de pathologies d'origine vasculaire.
Diabetes mellitus reducerer kvaliteten af blodkarrene i hele organismen, derfor øger risikoen for dannelse af patologier af vaskulær oprindelse.

Vous ne voulez pas de votre téléphone portable réduit la qualité de fonctionnement, et le nombre de pannes a augmenté?
Du ønsker ikke dit mobiltelefon reduceret kvaliteten af funktionen, og antallet af sammenbrud steg?

Cela réduit la qualité ou la quantité du liquide lacrymal, qui forme un film lacrymal à la surface de la conjonctive, qui remplit une fonction protectrice.
Dette reducerer kvaliteten eller mængden af tårevæske, som danner en tårefilm på bindehinden, som udfører en beskyttende funktion.

Quand il est incapable d'assumer leurs responsabilités, réduit la qualité de la coupe.
Når han ikke er i stand til at udføre deres opgaver, forringer kvaliteten af snittet.

L'interférence avec le service à tout autre utilisateur, client, hôte ou réseau qui réduit la qualité du service pour les autres clients et utilisateurs;
At forstyrre servicen for en anden bruger, klient, vært eller netværk på en måde som forringer kvaliteten af servicen for andre klienter og brugere;

Devant une telle masse de problèmes institutionnels, le traité d'Amsterdam prend la mauvaise direction, celle du super-État qui réduit la qualité du contrôle démocratique en Europe.
Over for disse omfattende institutionelle problemer bevæger Amsterdam-traktaten sig i en uheldig retning, mod en superstat, der forringer kvaliteten af den demokratiske kontrol i EU.

Comment utiliser "réduire la qualité" dans une phrase en Français

En gros, appliquer du shading sans réduire la qualité de l'image.

La contamination du sol va réduire la qualité du fourrage ensilé.

Jusqu’à réduire la qualité nécessaire pour toucher un maximum de cible.

Des câbles trop longs peuvent également réduire la qualité du signal.

Impression vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression.

La définition d'une vitesse prioritaire risque de réduire la qualité d'impression.

As-tu essayé de réduire la qualité des ombres sur Fallout 4?

Cet onglet est très utile pour réduire la qualité des génériques.

Teindre les extensions de cheveux peut réduire la qualité des extensions.

Prix les plus bas du marché sans réduire la qualité de service.

Comment utiliser "reducere kvaliteten, forringe kvaliteten" dans une phrase en Danois

Sidstnævnte bruger intelligente komprimeringsalgoritmer til at formindske billedets størrelse uden at reducere kvaliteten, det samme som i Google Photos-appen på Android og iOS-enheder.

Koffein kan bestemt reducere kvaliteten og mængden af søvn, og som følge heraf vågner du op træt.

Især i lyset af hendes tidligere udmeldinger om, at nedskæringerne burde kunne klares uden at forringe kvaliteten i uddannelserne.

Kogning eller dampende disse fødevarer vil reducere kvaliteten med 25%.

Institutionerne inden for disse områder har i de seneste år været nødsaget til at forringe kvaliteten af deres egentlige opgaver pga.

De øgede krav om dokumentation er med til at forringe kvaliteten af arbejdet på institutionerne i stedet for at fremme det.

De kan tilpasses i kontekst uden at reducere kvaliteten, og de indlæses hurtig og står skarpt, selv på HiDPI-visninger.

Tværtimod kan et sådan benspænd være med til at forringe kvaliteten enormt.

Kilde: JP Ammoniak kan ødelægge naturen Problemet med ammoniakken er, at den gør naturen fattigere fordi den er med til at reducere kvaliteten og mangfoldigheden af naturen.

Eksempelvis kan ganske almindelig spændingshovedpine forringe kvaliteten af arbejdet, og medarbejderen vil lettere blive irriteret på kollegaer.