Exemples d'utilisation de Réduit de moitié en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon club a été réduit de moitié.
Dosage réduit de moitié, ce qui convient aux enfants.
Le budget est réduit de moitié.
Budgettet er halveret ifht.Il réduit de moitié presque au moment où vous êtes dans votre 40.
Le nombre de demandes réduit de moitié.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réduire le risque
réduire le nombre
réduire les coûts
aide à réduireréduire le poids
réduire la quantité
réduire les émissions
réduire au minimum
réduire la douleur
réduire le stress
Plus
Le résultat est que le risque de problèmes médicaux à long terme a été réduit de moitié.
Resultatet er, at risikoen for langvarige helbredsmæssige problemer er halveret.Nous devions en l'an 2000 avoir réduit de moitié le chômage par rapport à 1995.
I år 2000 skulle arbejdsløsheden være reduceret til det halve set i forhold Desquelles le nombre de chromosomes est réduit de moitié.
Antallet af kromosomer bliver halveret.L'impôt a été réduit de moitié le 1er Juillet 2013 et puis complètement éliminé au début de 2014.
Juli 2013 blev sodavandsafgiften halveret og fra 2014 afskaffet fuldt ud.L'an prochain ce programme sera réduit de moitié.
Området vil næste år blive halveret.Tork PeakServe réduit de moitié le temps de réapprovisionnement, qui peut s'effectuer à n'importe quel instant.
Tork PeakServe halverer den tid, der skal bruges på opfyldning, og de kan fyldes op når som helst.En cas d'adoption, ce montant est réduit de moitié.
I tilfælde af børn skal dette beløb halveres.La nouvelle culture des réunions a réduit de moitié nos postes de travail: nous préférons aujourd'hui investir dans de vastes espaces communs.
En ny mødekultur har halveret vores arbejdspladser- i stedet satser vi på store sociale lokaler.Le nombre de mulets etd'ânes est réduit de moitié.
Antallet af æsler ogmuldyr var halveret.L'effigie de la vieille femme a été réduit de moitié la libération vives coluoured fleurs et de confettis pour le pur plaisir des jeunes Venise.
En afbildning af den gamle kvinde blev skåret i halve frigive lyst-coluoured blomster og konfetti for ren og skær nydelse af Venedig unge.Le nombre de tués etde blessés a été réduit de moitié.
Antallet af alvorligt kvæstede ogdræbte er halveret.L'effectif de nuit a été réduit de moitié, à 7 ouvriers et 1 contremaître pendant une période intermédiaire de 1977 à 1978 avant la suppression complète.
Natskiftet blev halveret(til 7 arbejdere og een tilsynsførende) for en overgangsperiode fra 1977 til 1978 og herefter helt afskaffet.Pour rincer les voies nasales du bébé, le dosage doit être réduit de moitié!
For at skylle barnets næsepassager skal doseringen halveres!Le temps nécessaire pour queles insomniaques s'endorment a été réduit de moitié et le temps de sommeil a augmenté de presque une heure.
Tiden før disse søvnløsefaldt i søvn nu, var blevet halveret og deres samlede sovetid var steget over en time.Dans le fumier, la couleur devient presque noire etle poids est presque réduit de moitié.
I gødning mørkker farven til næsten sort, ogvægten er næsten halveret.Cela réduit de moitié le bord de la maison sur les paris à même l'argent à 2.63%, ce qui rend cette version de l'Amérique roulette Un pari légèrement meilleur que européen roulette.
Dette halverer huskanten på lige-pengespilene til 2.63%, hvilket gør denne version af amerikansk roulette en lidt bedre indsats end europæisk roulette.Menace de fausse couche avec usage de drogueest réduit de moitié.
Trussel mod abort Cela réduit de moitié le bord de la maison sur les paris en argent par rapport à 2.63%, ce qui rend cette version de la roulette américaine un pari légèrement meilleure que la roulette européenne.
Dette halverer huskanten på lige-pengespilene til 2.63%, hvilket gør denne version af amerikansk roulette en lidt bedre indsats end europæisk roulette.Si vous commencez à durcir,le nombre de rhumes froids sera réduit de moitié.
Hvis du begynder at hærde,vil antallet af kolde forkølelser blive halveret.Une fois bouillir, réduire à feu moyen etcuire jusqu'à ce que le liquide soit réduit de moitié(1- 1/2 tasses de thé) épaissi et légèrement. Réserve.
Når koge, Une d'entre elles stipule que le nombre de personne n'ayant pas accès à de l'eau saine doit être réduit de moitié.
Andelen af mennesker, der ikke har adgang til rent drikkevand, skal halveres.Comment allez- vous sentir si les réservoirs du marché boursier et que vous voyez votre bas fonds de paiement réduit de moitié- potentiel remettre à plus tard votre rêve d'accession à la propriété depuis des années?
Hvordan vil du føle, hvis aktiemarkedet kampvogne og du ser din udbetaling fond skæres i halve- potentiel udskyde din drøm om egen bolig Le nombre de personnes vivant dans une pauvreté extrême a été réduit de moitié.
Procentdelen af mennesker, der lever i ekstrem fattigdom, er blevet halveret.Selon une étude réalisée au Medical College of Wisconsin, à Milwaukee,effectuer des programmes de méditation réduit de moitié le risque de crise cardiaque, d'AVC et de mortalité chez les patients atteints de coronaropathie.
Ifølge en undersøgelse, udført på Medical College of Wisconsin i Milwaukee,udføre meditationsprogrammer reducerer med halvdelen risikoen for hjerteanfald, slagtilfælde og dødelighed hos patienter Selon les informations de The New York Times,le salaire des combattants a été réduit de moitié.
Ifølge the New York Times,den løn, som de militante blev halveret.
