Que Veut Dire RÉGIME DE CONSOMMATION D'ALCOOL en Danois - Traduction En Danois

• drikkeordningen
• drikregimet

Exemples d'utilisation de Régime de consommation d'alcool en Français et leurs traductions en Danois

La prévention des reins devrait également viser à respecter le régime de consommation d'alcool.
Forebyggelse af nyrer bør også rettes mod overholdelse af drikkeordningen.

Violation du régime de consommation d'alcool(utilisation excessive ou insuffisante de l'eau);
Overtrædelser af drikkeordningen(overdreven eller utilstrækkelig væskeindtagelse);

Pour cette raison, les médecins recommandent vivement de respecter le régime de consommation d'alcool.
Af denne grund anbefaler lægerne ansvarligt at respektere drikkeordningen.

Il est nécessaire de contrôler le régime de consommation d'alcool(au moins 2 litres d'eau pure par jour).
Det er nødvendigt at kontrollere drikkeordningen(mindst 2 liter rent vand om dagen).

Pour la prévention et le traitement, il est important de respecter le régime de consommation d'alcool.
For forebyggelse og behandling er det vigtigt at overholde drikkeordningen.

Il est important de respecter le régime de consommation d'alcool et d'utiliser 1,5 à 2 litres d'eau par jour.
Det er vigtigt at observere drikkeordningen, og forbruge 1,5-2 liter vand om dagen.

Ceci est facilité par l'exercice, la marche au grand air, une nutrition adéquate et le respect du régime de consommation d'alcool.
Dette gøres lettere ved motion, går i frisk luft, korrekt ernæring og overholdelse af drikregimet.

Violation du régime de consommation d'alcool(diminution ou augmentation volontaire du taux d'eau par jour), etc.
Krænkelse af drikkeordningen(bevidst fald eller stigning i mængden af vand pr. dag) og så videre.

Dans de telles situations, il suffit d'introduire des restrictions alimentaires pour restaurer le régime de consommation d'alcool.
I sådanne situationer er det nok bare at indføre nogle fødevarerestriktioner for at genoprette drikkeordningen.

Respect du régime de consommation d'alcool- utilisez autant que possible des jus de fruits naturels, des thés sains et de l'eau;
Overholdelse af drikkeordningen- Anvend så meget som muligt af naturlige saft, sunde teer, vand;

Lorsque des problèmes de métabolisme des sels d'eau sont détectés, un ajustement du régime de consommation d'alcool et du régime alimentaire est prescrit.
Når der opdages problemer med vand-saltmetabolisme, foreskrives en justering af drikregimet og kosten.

Parmi eux- le respect du régime de consommation d'alcool, une attitude plus prudente à l'égard de l'alimentation, l'élimination des mauvaises habitudes.
Blandt dem- overholdelse af drikkeordningen, mere omhyggelig holdning til kosten, slippe af med dårlige vaner.

La déshydratation est l'un des facteurs du changement de teinte, auquel cas le régime de consommation d'alcool est amélioré pour rétablir l'équilibre.
En af faktorerne for skiftet i skyggen er dehydrering, i hvilket tilfælde drikregimet er forbedret for at genoprette balancen.

Observez le régime de consommation d'alcool(utilisez plus de liquide) afin que l'efficacité apparente des interventions thérapeutiques soit prononcée et plus rapide.
Overhold drikkeordningen(brug mere flydende), så den tilsyneladende effektivitet af terapeutiske interventioner udtages og hurtigere.

Il conduira une histoire(collecte d'informations sur la base d'une enquête auprès des patients), apprendra sur le régime de consommation d'alcool, le régime alimentaire.
Han vil føre en historie(indsamle oplysninger på basis af en patientundersøgelse), lærer om drikregimet, kost.

Pendant le traitement, le patient doit respecter le régime de consommation d'alcool, limitant la consommation de liquides et d'aliments salés.
Under behandlingen skal patienten overholde drikkeordningen, begrænsning af væskeindtag samt salt mad.

Dans la période de fièvre- un régime avec une quantité réduite de protéines, tout en améliorant l'état- une bonne nutrition, le respect du régime de consommation d'alcool;
I feberperioden- en diæt med en reduceret mængde protein, samtidig med at staten forbedres- god ernæring, overholdelse af drikkeordningen.

Dans certains cas, il suffit de normaliser le régime de consommation d'alcool et de nutrition, et parfois des soins médicaux d'urgence peuvent être nécessaires.
I nogle tilfælde er det nok bare at normalisere drikkeordningen og ernæringen, og det kan være nødvendigt med nødhjælp.

Un médecin doit être consulté si le produit de la sortie jaune du bébé est devenu incolore, tandis que le régime de consommation d'alcool et la nutrition du bébé n'ont pas changé.
En læge bør konsulteres, hvis produktet af babyens udledning fra gul er blevet en farveløs, mens drikregimet og barnets ernæring ikke er ændret.

Vous devez également faire attention au régime de consommation d'alcool, aux produits de consommation et aux médicaments, ce qui peut également modifier la couleur de l'urine.
Du skal også være opmærksom på drikregimet, forbrugte produkter og stoffer, hvilket også kan medføre en ændring i urinsfarven.

La situation devrait susciter des inquiétudes si l'urine incolore continue de se démarquer après la normalisation du régime de consommation d'alcool et la correction du régime..
Situationen bør give anledning til bekymring, hvis den farveløse urin fortsætter med at skille sig ud efter normalisering af drikregimet og korrigering af kosten.

Le respect du régime de consommation d'alcool est une excellente aide pour maintenir la jeunesse et la vigueur de l'état de tous les systèmes, en particulier de la peau.
Overholdelse af drikregimet er en fremragende hjælp til at opretholde ungdoms og kraftig tilstand af alle systemer, især hud.

En outre, afin de normaliser la teneur en phosphate dans l'urine, le patient doit observer le régime de consommation d'alcool, en buvant entre 2 et 2,5 litres de liquide par jour.
For at normalisere fosfatindholdet i urinen skal patienten også overholde drikregimet og drikke 2-2,5 liter væske om dagen.

Pour réussir, sans complications, à guérir les ARVI, à la fois avec des remèdes populaires et des médicaments, il est avant tout important d'observer le lit et le régime de consommation d'alcool.
For at succesfuldt, uden komplikationer, helbrede ARVI, både med folkemedicin og lægemidler, er det først og fremmest vigtigt at overholde sengetøjet og drikkeordningen.

En outre, il est nécessaire de respecter le régime de consommation d'alcool et de réduire la consommation de liquides, y compris dans les produits alimentaires(pastèques, melons et autres).
Derudover er det nødvendigt at observere drikkeordningen og reducere indtagelsen af væsker, herunder i fødevarer(vandmeloner, meloner og andre).

La douleur rénale doit être traitée de manière globale, la thérapie inclut une correction de l'alimentation, le respect du régime de consommation d'alcool et le refus de boire de l'alcool.
Nyresmerter skal behandles på en omfattende måde, terapi omfatter kostkorrektion, overholdelse af drikkeordningen og afvisning af at drikke alkohol.

Le respect du régime de consommation d'alcool est l'une des mesures les plus importantes dans les conditions de tirage des reins des patients, car c'est le fluide qui aide à purifier le corps des substances nocives.
Overholdelse af drikregimet er en af de vigtigste foranstaltninger under forhold, hvor patientne nyrer trækkes, da det er væsken, der hjælper med at rense kroppen af skadelige stoffer.

Si des problèmes de métabolisme des sels d'eau sont détectés dans le corps du patient, un ajustement du régime de consommation d'alcool et l'organisation d'un régime alimentaire équilibré sont prescrits.
Hvis der opdages problemer med vand-saltmetabolisme i patientens krop, foreskrives en tilpasning af drikkeordningen og tilrettelæggelsen af en afbalanceret ernæringsdie.

Il est important de veiller à la normalisation du régime de consommation d'alcool: une personne devrait consommer au moins 1 litre d'eau potable par jour(les patients souffrant d'insuffisance rénale devraient en discuter avec un spécialiste).
Det er vigtigt at tage behørigt hensyn til normaliseringen af drikkeordningen, en person skal forbruge mindst 1 liter rent vand om dagen(patienter med nedsat nyrefunktion bør diskutere dette med en specialist).

Il peut également être prescrit de suivre un régime alimentaire spécial, mais il sera inefficace, ainsi que de corriger le régime de consommation d'alcool s'il s'agit du développement de bactéries dans le système urinaire.
Det kan også foreskrives overholdelse af en særlig kost, men det vil være ineffektivt, såvel som korrektionen af drikkeordningen, hvis det er udviklingen af bakterier i urinsystemet.